What is the translation of " ESTIMATES " in German?

• Schätzungen
• schätzt
• Schätzwerte
• Voranschlag
• geschätzte
• Kostenvoranschläge
• Haushaltsvoranschlag
• beziffert
• schätzungsweise
• Vorausschätzungen
• estimates
• veranschlagt
• Schг¤tzungen

Examples of using Estimates in English and their translations into German

Their earnings estimates.
Die ihren geschätzten Gewinn noch übertroffen.

CO2: estimates of carbon dioxide emissions.
CO2: Kohlendioxidemissionen geschätzt.

NB: The 1995 figures for the Netherlands are estimates.
Anmerkung: Der Wert für die Niederlande 1995 wurde geschätzt.

Incl. estimates of future corrections.
Einschl. geschätzter künftiger Berichtigungen.

The prices are for each boat and the trip durations are estimates.
Die Preise sind in €/Boot und die Dauer ist geschätzt.

CNN estimates the number of participants to be between 30,000 and 50,000.
CNN schätze die Anzahl der Demonstranten zwischen 30.000 und 50.000.

The total number, according to our estimates- 1600-2000 tons.
Die Gesamtzahl, nach unseren Schätzungen- 1600-2000 Tonnen.

Estimates the maximum volume of oxygen you can use during activity.
Ermittelt das maximale Sauerstoffvolumen, das du bei einer Aktivität verwerten kannst.

All were sold for much higher prices than the estimates.
Hier wurden alle zu weitaus höheren Preisen als der Schätzwert verkauft.

As a result, making estimates of Fair Value is often difficult.
Infolgedessen ist das Bilden von Schätzungen des Fair Values häufig schwierig.

Source: Watson(1994) from spring 1993 LFS estimates.
Quelle: Watson(1994) aus Schätzwerten der Labour Force Survey, Frühjahr 1993.

Do not sign any papers or estimates that you do not understand!
Unterschreiben Sie keine Papiere oder Kostenvoranschläge die Sie nicht verstehen!

The damage to the town hall wasn't as bad as previous estimates.
Der Schaden am Rathaus war nicht ganz so schlimm wie... zunächst geschätzt.

The first trials with estimates were undertaken at the end ot December.
Erste Versuche mit Kostenvoranschlägen wurden Ende Dezember durchgeführt.

Source: Watson(1994) from Labour Force Survey estimates, spring 1993.
Quelle: Watson(1994) aus Schätzwerten der Labour Force Survey, Frühjahr 1993.

Estimates are that Somalia holds perhaps 10 billion barrels of untapped oil.
Schätzungen zufolge sollte Somalia vielleicht 10 Milliarden Barrel unberührtes Erdöl beherbergen.

Use ECU and 1993 prices in all estimates of expenditure.
Alle geschätzten Kosten sind in ECU und auf der Grundlage der Preise von 1993 anzugeben.

Member States must get together with the Commission to improve estimates.
Hier müssen die Mitgliedstaaten zusammen mit der Kommission die Vorausschätzungen verbessern.

Across Russia, according to official estimates, we need billions of rubles.
Гњberall in Russland, der nach offiziellen SchГ¤tzungen, müssen wir Milliarden von Rubel.

Most recent estimates prove that about 8 million Germans suffer from actinic keratoses.
Neueste Zahlen belegen, dass in Deutschland etwa 8 Millionen Menschen aktinische Keratosen haben.

This plugin allows you to create estimates or quotations.
Das Plugin ermöglicht standardisiertes Erstellen von Kostenvoranschlägen oder Angeboten.

According to WHO estimates, more than 500,000 humans are affected by trypanosomiasis.
Insgesamt sind nach Schätzungen der WHO mehr als 500.000 Menschen von der Schlafkrankheit betroffen.

Photos, medical proof, repair and/or replacement estimates, etc.
Fotos, ärztliche Bescheinigung, Kostenvoranschlag für Reparatur und/oder Ersatz usw.

Offers and estimates for repair and installation works shall always be submitted sub-ject to confirmation.
Angebote sowie Voranschläge für Reparatur- und Einbauarbeiten erfolgen stets freibleibend.

Management of relationships with customers management of reservations, issue of invoices, estimates.
Verwaltung von Kundenbeziehungen Verwaltung von Reservierungen, Verrechnung, Kostenvoranschläge.

The Commission estimates that the net present value of these claims amounts to about ECU 300 million.
Die Kommission veranschlagt den Nettogegenwartswert dieser Forderungen auf etwa 300 Millionen ECU.

The High Authority shall consol idate these estimates in a preliminary draft administrative budget.
Die Hohe Behörde faßt diese Voranschläge in einem Vorentwurf für den Verwaltungshaushaltsplan zusammen.

Any offers or estimates prepared by Mayr-Melnhof are subject to confirmation and are not binding.
Ein von Mayr-Melnhof erstelltes Angebot oder ein Kostenvoranschlag ist freibleibend und unverbindlich.

The delivery times below are estimates for the standard parcel delivery service of our partner UPS.
Die nachstehenden Lieferzeiten sind geschätzt auf Standardlieferungen von unserem Lieferpartner UPS.

National estimates are based on population-weighted subgroup estimates from household surveys.
Die nationalen Schätzwerte beruhen auf bevölkerungs­gewich­teten Unter­gruppen­schätzungen aufgrund von Haushalts­erhebungen.