What is the translation of " QUOTE " in German?

• Zitat
• Angebot
• Quote
• Kostenvoranschlag
• Offerte
• Anführungsstrich
• anführen
• Spruch
• Preisangebot
• Notierung
• Anführungszeichen
• Voranschlag
• zitiere

Examples of using Quote in English and their translations into German

Just for the quote.
Für ein Preisangebot.

With funny quote printed on front.
Mit witzigem Spruch vorne bedruckt.

Punctuation, Final Quote.
Interpunktion, abschließendes Anführungszeichen.

You quote the sayings of V or X.
Du zitierst Darstellungen von V oder X.

Punctuation, Initial Quote.
Interpunktion, anfängliches Anführungszeichen.

Request a quote for your roof.
Fragen Sie nach einem Preisangebot für Ihr Dach.

Incl. 1% purchasing costs, high quote.
Inkl. 1% Bezugskosten, hohe Notierung.

End of quote Two secrets, one love.
Ende des Zitats Zwei Geheimnisse, eine Liebe.

Do you have questions or need a quote?
SIE HABEN FRAGEN ODER MÖCHTEN EIN ANGEBOT?

Quote, unquote,"a stellar businessman.
Anführungszeichen,"ein brillianter Geschäftsmann.

So now comes the second part of our quote.
So jetzt kommt der zweite Teil unseres Zitats.

Here's the quote, in the form of a question.
Ist hier der Anführungsstrich, in Form einer Frage.

Commercial information/ request for quote.
Gewerbliche Informationen/Anforderung eines Kostenvoranschlags.

There's a quote on one of the gravestones in the cemetery.
Es steht ein Spruch auf einem Grabstein auf dem Friedhof.

ONE MEMBER ALONE CANNOT CARRY A ROOF quote from Africa.
EINER ALLEIN KANN KEIN DACH TRAGEN Spruch aus Afrika.

People only quote things that possess a certain importance.
Man zitiert ja nur Dinge, die eine bestimmte Wichtigkeit haben.

Yellow Photo Mug, Printed with Your Photo, Logo or Quote.
Fototasse"Gelb"- Tasse mit Foto, Logo oder Spruch bedruckt.

Photo Mugs- Have your photo, quote or logo printed on a mug.
Fototasse- Tasse mit Foto, Spruch oder Logo bedrucken lassen.

Quote Themes for Samsung i8910 OmniaHD- UI Themes UI Themes.
Zitate- Die Themen für Samsung i8910 OmniaHD- UI Themes UI Themes.

Information for your Quote The mattress is not included.
Infos für Ihren Voranschlag Keine Matratze im Lieferumfang enthalten.

A quote that everyone has heard often in the last days.
Ein Spruch, den jeder von uns in den letzten Tagen sicher öfter gehört hat.

Jonas SalkThe first time I heard this quote, it made me think.
Jonas SalkDas erste mal ich diesen Anführungsstrich hörte, ließ er mich denken.

In the first case the quote is called reversed, while in the second case- direct.
Für den ersten Fall heißt die Notierung rückgängig, und in zweitem Fall aufrecht.

Firstly, you will get a free refund estimation and quote.
Erstens erhalten Sie eine kostenlose Schätzung der Steuererstattung und ein Preisangebot.

End of quote Amstutz refers to the situation of the Swiss media market.
Ende des Zitats Amstutz bezieht sich in seinem Votum auf die Situation des Schweizer Medienmarkts.

Before you buy a house, a mortgage lender will issue you a quote.
Bevor Sie ein Haus kaufen, wird Ihnen der Hypothekaranbieter eine Offerte ausstellen.

This applies provided the quote and/or the booking confirmation doesn't state otherwise.
Dies gilt sofern in der Offerte und/oder Auftragsbestätigung nichts anderes erwähnt ist.

You can copy individual document lines of an open or archived quote.
Sie können einzelne Belegpositionen eines offenen oder archivierten Angebots kopieren.

You start copying a quote in the Quotes Prospect window Tools Copy Quote menu item.
Das Kopieren eines Angebots starten Sie im Fenster Angebote Kontakt Menüpunkt Extras Angebot kopieren.

You can use the form below to calculate your premium and request a quote.
Mit dem untenstehenden Formular können Sie die Prämie berechnen und eine Offerte anfordern.