What is the translation of " QUOTE " in Czech?

• citát
• citace
• vyjádření
• výrok
• citují
• cituji
• nabídku
• cenovou nabídku
• kotace
• citujte
• citovala
• hláška
• hlášku
• uvozovky
• cituješ
• kótované

Examples of using Quote in English and their translations into Czech

Whose quote is that?
Koho cituješ?

He gives me a quote.
Dá mi nabídku.

Whose quote is that?
Koho to cituješ?

The AP wants a quote.
AP chce vyjádření.

We get a quote from Siena?
Máme vyjádření od Sieny?

I hate that quote.
Ten výrok se mi nelíbí.

Get me a quote from the wife.
Sežeň mi vyjádření manželky.

Can you give me a quote?
Můžete mi dát nabídku?

Did you get a quote from the hotel?
Máte cenovou nabídku hotelu?

Where are you getting the quote?
Odkud to cituješ?

Is that a quote from"Iron Man 2"?
Není to hláška z"Iron Mana 2"?

The owner needs a quote.
Majitel potřebuje nabídku.

We need a quote about all of us.
Potřebujeme výrok o nás o všech.

Enterprising men quote'em♪.
Podnikavý lidé je citují.

And please quote me with that exact wording.
Přesně tak mě prosím citujte.

There's the Kurosawa quote.
Jaký je Kurosawovův výrok?

Most people quote love poems.
Lidé obvykle citují milostné básně.

I was writing up a job quote.
Psal jsem cenovou nabídku na práci.

Can we get a quote, Mr. Meyer?
Můžeme dostat vyjádření pane Meyere?

You're always good for a quote.
Jste vždy dobré pro cenovou nabídku.

May I have a quote for our readers?
Můžete nám dát hlášku pro naše čtenáře?

Come on, Siskel, give me a movie quote.
No, Siskel, dej mi film nabídku.

Can I get a quote, dear?
Můžu dostat vyjádření, zlato?

It was a reporter who made up that quote.
Byl to novinář, kdo tu hlášku vymyslel.

His favorite quote was from Superman.
Jeho oblíbená hláška byla ze Supermana.

So you can just get that quote to me.
Takže tu nabídku klidně pošlete mně.

Marky, great quote in the sports mag, buddy!
Marky, mazácká hláška ve Sports Magu, kámo!

Do you mind if I quote you?
Vadilo by vám, kdybych vás citovala?

Let me quote from an investigative summary.
Dovolte mi, abych citovala ze shrnutí vyšetřování.

They have even got a quote from Dick.
Dokonce mají výrok od Dicka.