What is the translation of " OFFER " in Czech?

• nabídnout
• nabídněte
• poskytnout
• nabízím
• nabídni
• nabídnu
• nabídneš
• nabídku
• nabízí
• poskytují

Examples of using Offer in English and their translations into Czech

Cause what he had to offer wasn't real.
To co ti nabízel, nebylo skutečné.

If you offer this to the people they have no choice.
Když ji lidem nabídneš nemají výběr.

I tell you I'm thirsty and you offer me a sandwich.
Řeknu ti, že mám žízeň a ty mi nabídneš sendvič.

What you offer in exchange, to be my… to be my arhat.
Co nabízíte výměnou, být mým… být můj arhat.

Oh, but if I'm not, just, you know, offer him breakfast.
Oh, ale pokud nebudu, prostě, víš, nabídni mu snídani.

Offer him 300 francs, but don't go any higher than 500.
Nabídni mu 300 franků, ale výš než na 500 franků nejdi.

Call Jose and offer him 50 euros for a job.
Volal mi Jose a nabízel mi za práci 50 euro.

Not quite your taste, but… Are you gonna offer me a drink?
Nabídneš mi něco k pití? Není to sice tvůj styl, ale?

Offer me one more thing and I will put your head through the wall.
Nabídněte mi ještě něco a prorvu vám hlavu zdí.

The aquarium is based on experience and I now offer you mine.
Akvárium je o zkušenostech a já vám nyní nabízím ty své.

Talk to Licavoli, offer that you do a couple jobs free for the family.
Nabídni Licavolimu, že uděláš pár fušek zadarmo.

I knew Frank would call you right away and offer us a gig.
Věděl jsem, že ti Frank zavolá hned a nabídněte nám koncert.

You just show yourself and offer him a reasonable payment plan.
Jenom se ukážeš a nabídneš mu rozumný splátkový kalendář.

I will offer 425, as a goodwill gesture, but not a kilo more.
Jako gesto dobré vůle nabízím 425 kilo, ale ani o chlup víc.

You bring her inside, you at least offer her something to drink.
Přiveď ji dovnitř a alespoň jí nabídni něco k pití. Víš.

And offer unto thee a fresh feast of witches' blood, if you rise.
A nabízím ti čerstvou hostinu z krve čarodějnic, pokud povstaneš.

And they will take that, too. Offer someone all of time and space.
Nabídni někomu všechen časoprostor a taky po tom skočí.

Offer my services. And, out of respect for you and the House of Evangelista.
A z úcty k tobě nabízím své služby. a domu Evangelista.

Cut fruit with it, an apple. Offer the poisoned half to Caesar.
Rozřízneš jím jablko a nabídneš otrávenou půlku Caesarovi.

Offer them fresh water when they come down the road carrying the stones. How?
Jak? Když jdou po cestě a nesou kameny, nabídni jim čerstvou vodu?

Maybe you should watch your own back before you offer to watch mine.
Možná by sis měl krát vlastní záda, než to nabídneš mě.

I stand him up, you offer a reward like we were in the Wild West.
Já nedorazím a ty nabídneš odměnu jako někde na Divokém západě.

And as my mother used to say,"When Fortune knocks, offer her a chair.
A jak říkala moje matka:"Když zaklepe štěstí, nabídni mu židli.

If you need to. Oh, uh, offer him my Park-Anywhere Permit Uh-huh.
Aha. Nabídni mu povolení parkovat kdekoliv, kdyby bylo potřeba.

Offer your employees a benefit in the form of a contribution to life insurance.
Nabídněte svým zaměstancům benefit v podobě příspěvku na životní pojištění.

Give her'til tomorrow tea time, offer her her uniform back.
Dej jí čas do zítřejší svačiny a pak jí nabídni zpátky uniformu.

And offer these words to those who need them.- I collect words here and there.
A tato slova nabízím těm, kteří je potřebují.- Sbírám slova tu i tam.

Give her till tomorrow teatime, then offer her her uniform back.
Dej jí čas do zítřejší svačiny a pak jí nabídni zpátky uniformu.

If you rise. And offer unto thee a fresh feast of witches' blood.
A nabízím ti čerstvou hostinu z krve čarodějnic, pokud povstaneš.

And now I have this column, Ask Alex, where I offer relationship advice.
Kde nabízím rady na vztahy A teď mám sloupek"Ptejte se Alexe.