What is the translation of " STATEMENT " in Czech?

• prohlášení
• výpověď
• vyjádření
• tvrzení
• výpis
• stanovisko
• výrok
• svědectví
• sdělení
• výkaz
• konstatování
• statement
• odůvodnění

Examples of using Statement in English and their translations into Czech

A statement of fact.
Konstatování faktu.

Is that your statement?
To je tvůj statement?

We need a statement, not a manifesto.
Potřebujeme konstatování, ne manifest.

Every tax document, financial statement.
Každý daňový dokument, finanční výkaz.

It's a statement of fact.
Tohle je konstatování faktu.

Yes, I know. I have your father's statement right here.
Ano, já vím. právě tu mám sdělení vašeho otce.

Statement:"I will give up smoking next year.
Statement:"Příští rok přestanu kouřit.

That is a statement, Cheryl.
To je konstatování, Cheryl.

Statement:"I have an XR4i and the colour is green.
Statement:"Mám nějaké XR4i v zelený barvě.

So I started wondering, What is a statement Worthy of a dragon?
Jaké sdělení je tedy Draka hodné?

I have a statement which I will now read to the court.
Mám sdělení které nyní přečtu soudu.

You gotta get'em in here now and I will sign the statement.
Musíte je sem dostat a já podepíšu svědectví.

Statement:"My God, my Country, my Harley Davidson.
Statement:"Můj Bůh, moje Země, můj Harley Davidson.

As for her guilt we can't depend on her statement.
Pokud jde o její svědectví, tak na ně nemůžeme spoléhat.

Here's a statement for the rabbi and a note for Hadass.
Tady je sdělení pro rabína a dopis pro Hadass.

Even articles of incorporation Every tax document, financial statement.
Každý daňový dokument, finanční výkaz.

The vic's statement, the soda can…- they're both compromised.
Zpochybnění svědectví oběti, ta plechovka.

But I would, in this case, amend my original statement to this.
V tomto případě bych však své původní sdělení upravil následovně.

This statement of belief by scoffers is common.
Toto konstatování víry nebývá u posměváčků ničím výjimečným.

Well, send them proof- a bank statement, a letter from Grandpa.
Dobře, pošli jim důkaz- výpis z banky, dopis od dědy.

Statement of budget compliance for self-governing territorial units.
Výkaz o plnění rozpočtu samostatných územních celků.

Have your Personal Statement written professionally.
Necháme pro tebe profesionálně zpracovat Personal Statement.

Statement?"That's another fine mess you have gotten me into!
Statement?"Tohle je další pěkná sračka do který si mě namočil!

Mr. Hightower. This is a bank statement from your personal trust.
Pane Hightowere, toto je bankovní výkaz vašeho osobního trustu.

Statement of the installation state version, priority for searching the key, etc.
Výpis stavu instalace verze, priorita hledání klíče, atd.

The good news is, we have more than just Dillon's statement to go on.
Dobré zprávy jsou, že máme víc, než jen Dillonovo svědectví.

Here's a bank statement and something from her dry cleaners maybe.
Tady je výpis z banky a možná něco z čistírny.

好了各位 第一版应该包含使命宣言 Okay, guys, the first edition should include a mission statement.
Dobře lidi, první edice by měla obsahovat sdělení poslání.

Then, this is a statement from Alistair Liddell's bank account.
Tak tedy, tohle je výpis z účtu Alistaira Liddella.

That lead on the witness paid off-- he's giving Marcus a statement right now.
Ta stopa na svědka se vyplatila, zrovna dává Marcusovi svědectví.