What is the translation of " THIS STATEMENT " in Czech?

• toto prohlášení
• toto tvrzení
• tento výrok
• tuhle výpověď
• toto vyjádření
• tu řeč
• tento příkaz
• toto ustanovení
• tomto prohlášení
• tohoto prohlášení
• tímto prohlášením
• tahle výpověď

Examples of using This statement in English and their translations into Czech

I try to find this statement.
Chci to prohlášení najít.

This statement… is bullshit.
Takové tvrzení je hloupost.

I agree with this statement.
S tímto tvrzením souhlasím.

Is this statement true or false?
Je toto tvrzení pravdivé?

How do you justify this statement?
Jak obhájíte toto tvrzení?

This statement is full of good stuff.
Tahle výpověď je plná samých dobrých věcí.

We need to compose this statement.
Potřebujeme to prohlášení.

And this statement covers the entire theft?
A tahle výpověď obsahuje celou krádež?

I totally concur with this statement.
S tímto výrokem naprosto souhlasím.

Is this statement an accurate version of events?
Je tahle výpověď přesným shrnutím událostí?

I agree wholeheartedly with this statement.
S tímto prohlášením plně souhlasím.

This statement will clear Shimazo of all the charges.
Tohle prohlášení zbaví Šimazoa všech obvinění.

I didn't authorize this statement, detective.
Nepovolil jsem tohle prohlášení detektive.

Does this statement hold meaning for you? Heidegger.
Má tento výrok pro vás nějaký význam? Heidegger.

I ask you to take note of this statement.
Dělejte si prosím z tohoto prohlášení poznámky.

Heidegger. Does this statement hold meaning for you?
Má tento výrok pro vás nějaký význam? Heidegger?

I do not require you to broadcast this statement.
Nepožaduji vysílání tohoto prohlášení. Hroutí se.

Some might think this statement is ridiculous.
Někteří mohou považovat tento výrok za absurdní.

This statement that Jenny made a pass on, it's not working.
To prohlášení, které Jenny zpracovala, není dobré.

We have to finish reading this statement before we take off.
Musíme dočíst to prohlášení, než vyrazíme.

This statement creates and configures the value of the variable.
Tento příkaz vytvoří a nastaví hodnotu proměnné.

Is there anything about this statement that bothers you?
Je tam něco o tomto prohlášení, které vás trápí?

Many thanks, President of the Commission, for this statement.
Pane předsedo Komise, děkuji mnohokrát za toto vyjádření.

Madam, you need this statement as much as we do.
Paní generálová, to prohlášení potřebujete stejně vy i my.

There is no proof of what you say in this statement.
Neexistuje žádný důkaz o tom, co tvrdíte v tomto prohlášení.

If you could sign this statement that there was no payment.
Kdybyste podepsala tohle prohlášení, že nedošlo k platbě.

In her social teaching, the Church makes this statement specific.
Církev konkretizuje tuto větu ve svém sociálním učení.

This statement forms a mandatory component of the EIA documentation.
Toto vyjádření je povinnou součástí dokumentace EIA.

For the record my client made this statement against legal counsel.
Má klientka tuto výpověď učinila v rozporu s právní radou.

If this statement is gone with the wind, I want to know sooner rather than later.
Jestli je ta výpověď fuč, chci to vědět co nejdřív.