What is the translation of " THIS STATEMENT " in Serbian?

• ovaj iskaz
• ова изјава
• ова тврдња
• ovom konstatacijom
• ово саопштење
• ovo obaveštenje
• ova priča
• овај израз
• ову реч
• ovom komentaru
• je to izjavio
• taj stav

Examples of using This statement in English and their translations into Serbian

This statement is a myth.
Ова изјава је мит.

Who is us in this statement?
Ko smo to mi, u ovom komentaru?

This statement struck me.
Ова изјава ме је погодила.

I agree with this statement.
Slažem se sa ovom konstatacijom.

This statement is also not true.
И ова тврдња није тачна.

Obviously you believe in this statement.”.
Očito verujete u ovaj iskaz.".

This statement is irresponsible.
Ова изјава је неодговорна.

We were all shocked by this statement.
Svi smo šokirani ovom konstatacijom.

Within this statement is the key.
U ovom komentaru je kljuc.

Many will agree with this statement.
Mnogi bi se složili s ovom konstatacijom.

This statement is totally wrong!
Ова изјава је потпуно погрешна!

Many could agree with this statement.
Mnogi bi se složili s ovom konstatacijom.

Is this statement always true?
Али да ли је ова изјава увек тачна?

I totally disagree with this statement….
Apsolutno se ne slažem sa ovom konstatacijom….

This statement is highly controversial.
Ова изјава је врло контроверзна.

Can you understand this statement, brother of mine?
Разумете ли ову реч, о браћо моја?

This statement drives me out of my mind.
Taj stav me isteruje iz pameti.

And they were afraid to ask Him about this statement.
И бојаху се да Га запитају за ову реч.

This statement is true and reliable.
Ova priča je istinita i verodostojna.

I would have agreed to this statement 6 months ago.
Potpuno se slazem sa ovom konstatacijom od pre 6 godina.

This statement about God is, of course, true.
Ova priča o Bogu je istinita.

Therefore when Pilate heard this statement, he was even more afraid;
А када Пилат чу ову реч, побоја се још више.

This statement can be considered true.
Ова тврдња се може сматрати истинитом.

Now, I'm supposed to read this statement to you all here.
Сада бих вам требао прочитати ово саопштење свима вама овде.

This statement is highly suspect however;
Ова изјава је међутим веома сумњива;

How hard it is for you to step forward and make this statement.
Koliko je teško da ponovo sve preživite i date ovaj iskaz.

However, this statement is not always true.
Међутим, ова тврдња није увек тачна.

As public anger towards the BP company grows, their president released this statement.
Како бес јавности ка БП-ју расте, њихов председник је издао ово саопштење.

Cout<<"This statement will be executed";
Echo" Ovaj iskaz bice uvek izvrsen";

Now if we didn't all agree on Order of Operations, there would be 2 ways of interpreting this statement.
Сада, да се нисмо сви сложили око Редоследа операција, било би 2 начина да се протумачи овај израз.