What is the translation of " THIS TESTIMONY " in Serbian?

• ово сведочанство
• ово сведочење
• ovo svedocenje
• ovo svedočenje
• овом сведочанству
• ovo svedočanstvo
• ovaj iskaz

Examples of using This testimony in English and their translations into Serbian

I trust this testimony.
Verujem u ovaj iskaz!

This testimony is true.
Ово сведочанство је истинито.

What is this Testimony?
Какво је ово сведочење?

This testimony is an insult to a great house.
Ovo svedočenje je uvreda za jednu veliku kuću.

I believe this testimony.
Verujem u ovaj iskaz!

This testimony extends towards our own nature.
Ово сведочанство проширује си на нашу природу.

We recount this testimony.
Mi ćemo razmotriti ovo svedočenje.

This testimony comes from the Muslim woman Nalin Pekgul facing a general election.
Ово сведочење потиче из муслиманске жене Налин& Пекгул суочава опште изборе.

We will analyze this testimony.
Mi ćemo razmotriti ovo svedočenje.

And even this testimony of theirs did not agree.
И ни ово сведочанство њихово не беше једнако.

Should we believe this testimony?
Да ли се може веровати овом сведочанству?

I have pastored churches and my wife and I have travelled to 24 different nations sharing this testimony.
Pastir sam i moja žena i ja smo prošli 24 različite države noseći ovo svedočanstvo.

Can we trust this testimony?
Да ли се може веровати овом сведочанству?

This testimony is to go with the documents I've given to Miss Karlsson with a view to reviewing the case.
Ovaj iskaz je sastavni dio dokumentacije koju sam dala odvjetnici Karlsson radi revizije suđenja.

Can we trust this testimony?
Da li se može verovati ovom svedočanstvu?

This testimony and the letter found on Teach's body by Maynard appeared compelling, but Knight conducted his defence with competence.
Ово сведочење и писмо Мејнарда пронађено на Тичевом телу чинили су се уверљивим доказима, али Најт спремно спроводи своју одбрану.

I object to this testimony.
Vasa Visosti, prigovaram na ovo svedocenje.

But before I give this testimony I must make sure you agree with me on a basic principle of interpreting the writings of the holy Fathers.
Али пре него што наведем то сведочанство, морам да се уверим у то да ли се слажете са мном око основног принципа тумачења дела Светих Отаца.

Should we believe this testimony?
Da li se može verovati ovom svedočanstvu?

We can establish through this testimony that these objects of extra-terrestrial origin have been tracked on radar going thousands of miles per hour, stopping and making right-hand turns.
Kroz ovo svedočenje možemo dokazati da su ti objekti vanzemaljskog porekla praćeni radarski, da su se kretali hiljadama milja na sat, zaustavljali se naglo i činili nagle okrete.

Good day to anyone reading this testimony.
Pozdrav svima koji citaju ovo svedocenje.

And then he introduces all this testimony about how I had this huge coke problem.
И онда он уводи све ово сведочење о томе како сам имао огромну кокс проблем.

Greetings to everyone that is reading this testimony.
Pozdrav svima koji citaju ovo svedocenje.

Mr. Cheever… report this testimony in all exactness.
Господине Чивер. Објавите тачно ово сведочење.

This testimony will be received by him who has ears to hear and eyes to see and a heart to understand," said Bishop Amfilohije, who headed the SOC delegation at the Pec Patriarchate on behalf of Serbian Patriarch Pavle. Will this conference influence the final solution of the status of Kosovo and Metohija?
А то сведочанство ће примити онај који има уши да чује и очи да види и срце да схвати- рекао је владика Амфилохије који је у име патријарха српског Павла предводио делегацију СПЦ на скупу у Пећкој патријаршији. Да ли ће ова конференција утицати на коначно решење статуса Космета?

So I am here today to share this testimony with you.
I došao sam da podelim ovaj iskaz s vama.

CUT We can establish through this testimony, that these objects of extraterrestrial origin, have been tracked on radar going thousands of miles per hour, stopping and making right hand turns[CUT].
Kroz ovo svedočenje možemo dokazati da su ti objekti vanzemaljskog porekla praćeni radarski, da su se kretali hiljadama milja na sat, zaustavljali se naglo i činili nagle okrete.

Is it true you were offered a deal for this testimony? Are you lying?
Da li ti je ponuđena nagodba za ovo svedočenje?

Now, in the face of this testimony in favor of your theory of danger to me, personally, I can't bring myself to believe that any one has shot or will deliberately shoot at me with the purpose of killing me;
Сада, с обзиром на ово сведочење у прилог вашој теорији опасности за мене, лично, не могу да поверујем да је неко пуцао или ће намерно пуцати у мене у сврху убијања мене;

You agreed to testify against mr. gazzo. and in exchange for this testimony, you've been given immunity.
Pristali ste da svedočite protiv g Gaze… u zamenu za ovo svedočanstvo, s kojim ćete dobiti imunitet, lepu kuću, i nedeljnu isplatu.