What is the translation of " THIS PROPOSITION " in Serbian?

• овај предлог
• ova tvrdnja
• ovaj predlog
• ovom predlogu
• овом претпоставком
• ovaj iskaz
• ova ideja

Examples of using This proposition in English and their translations into Serbian

But this proposition is not.
Ни овај предлог није.

I don't understand this proposition.
Ne razumem ovaj predlog….

Is this proposition true?
Da li je ova tvrdnja tačna?

Please think about this proposition.
Razmislite o ovom predlogu.

This proposition makes sense.
Ovaj predlog ima smisla.

I support this proposition.
Podrzavam ovaj predlog.

This proposition was later accepted.
Тај предлог је касније прихваћен.

Let us call this proposition"P.".
Nazovimo ovaj iskaz" P".

This proposition may seem frightening at first.
Isprva ova ideja može zvučati zastrašujuće.

Let me put this proposition to you.
Шаљем и вама овај предлог.

Does anyone else wish to speak on this Proposition?
Da li ko želi reč o ovom predlogu?

Shall this proposition be approved?
Da li će ova ideja biti odobrena?

Would you accept this proposition?
Da li biste podržali taj predlog?

On this proposition a easy and enduring government could be conceived.
Na ovom predlogu može se osmisliti jednostavna i trajna vlast.

But Jesus declined this proposition also.
Али, Христос је опет одбацио тај предлог.

In this proposition a simple and enduring government can be conceived.
Na ovom predlogu može se osmisliti jednostavna i trajna vlast.

Mr. Warren, please consider this proposition.
SS molim vas, razmotrite ovaj predlog.

On this proposition a simple and enduring authorities may be conceived.
Na ovom predlogu može se osmisliti jednostavna i trajna vlast.

Estela immediately accepted this proposition.
И Корнелија је ћутећи прихватила овај предлог.

This proposition[13] states a condition enough for having two lines in plane parallel to one another.
Овај предлог наводи довољан услов да две праве у равни буду паралелне једна у односу на другу.

I am afraid I cannot support this proposition.
Нажалост, никако не могу да подржим овај предлог.

This proposition was later challenged, and it was argued that the 12th century was a period of greater cultural achievement.
Taj predlog kasnije je izazvan i tvrdilo se da je 12. vek bio period većeg kulturnog dostignuća.

Unfortunately, I cannot support this proposition.
Нажалост, никако не могу да подржим овај предлог.

The problem with this proposition is that the Chinese state enjoys more legitimacy, and more authority, among the Chinese, than is true with any western state.
Проблем са овом претпоставком је у томе да кинеска држава ужива више легитимности и више ауторитета међу Кинезима него што то вреди за било коју западну државу.

That is why I support this proposition- said Haradinaj.
Stoga podržavam ovaj predlog- rekao je Haradinaj.

And, Lewis, I'd like the record here today to reflect that we introduced this proposition together.
I Luise, zelim da se ovo danas ovekoveci, da smo zajedno prihvatili ovaj predlog.

The question is: What reasons can there be to assert this proposition; or: How can we become certain as to its truth or falsehood?”?
Питање је: Који разлози могу постојати за потврду ове тврдње; или: Како можемо постати сигурни у њену истинитост или лажност?

Please accept my apologies, keep my confidence and disregard this letter if you do not appreciate this proposition I have offered you.
Молимо вас да прихватите моје извињење, задржите моје самопоуздање и занемарите ово писмо ако не цените овај предлог који сам вам понудио.

Common sense would say unhesitatingly that this proposition is either true or false, but many philosophers have theories of truth which make this doubtful.
Zdrav razum bi bez oklevanja rekao da je ovaj iskaz ili istinit ili lažan, ali mnogi filozofi raspolažu teorijama istine koje ovo dovode u sumnju.

But the W hitlam government ignored this proposition.
Međutim, vlasti u Kijevu ignorisale su ovaj predlog.