What is the translation of " THIS IDEA " in Serbian?

• ovaj koncept
• ова идеја
• ovu zamisao
• ova misao
• ta pomisao
• ова представа
• ova ideja
• ovu ideju
• ову идеју
• овај концепт
• ova zamisao
• ovu misao

Examples of using This idea in English and their translations into Serbian

I have this idea.
Imam ovu ideju.

This idea is the truth.
Ова идеја је истинита.

I hate this idea.
Mrzim ovu ideju.

This idea is in the air.
Ova ideja je u vazduhu.

So much that this idea.
Toliko da je ta pomisao.

But this idea is free.
Ова идеја је бесплатна.

What the hell is this idea anyway?
Шта је овај концепт свеједно?

This idea is NOT original.
Ова идеја није оригинална.

He had expressed this idea before.
Ova misao mu se javljala i ranije.

This idea has already failed.
Ova zamisao je sada propala.

How to Turn this Idea into Reality?
Али како ову идеју претворити у стварност?

This idea was later abandoned.
Ова идеја је касније напуштена.

But to others, this idea is horrifying.
Za druge je pak ovaj koncept zastrašujuć.

This idea came from my husband.
Ова представа ми је донела и мужа.

But translate this idea in an adult way.
Али преведите ову идеју на одрасли начин.

This idea was interesting to me.
Ова идеја ми је била интересантна.

Of course, even this idea has limits.
Naravno, i ovaj koncept ima neka ograničenja.

This idea should make you laugh.
Ова идеја би требало да вас насмеје.

Google didn't invent this idea, of course.
Naravno, Google nije izmislio ovaj koncept.

This idea eventually evolved into Venmo.
Ова идеја се на крају развила у Венмо.

In other words, this idea is over-glorified.
Иначе, ова представа је вишеструко награђивана.

This idea of yours is intriguing, Miss George.
Ova ideja je intrigantan, Mis DŽordž.

The Buddhists have this idea of the hungry ghosts.
Budisti imaju ovu ideju o gladnim duhovima.

This idea was dismissed by the British government.
Ову идеју је одбацила Британска влада.

So what are some of the most ridiculous facets of this idea?
Koje su neke od najluđih reakcija na ovu zamisao?

I love this idea of engagement.
Volim ovu ideju angažovanja.

What would be the public reaction if people started to believe in this idea?
Kakvo bi bilo stanje čovečanstva kada bi ljudi poverovali u ovaj koncept?

I like this idea for a post!
Ali svida mi se ova ideja za post!

To your grandparents, parents, or even older siblings, this idea would have sounded strange.
Vašim baki i deki, roditeljima, pa čak i starijim rođacima, ova misao bi zvučala čudno.

However, this idea is very, very wrong.
Ali ovaj koncept je veoma, veoma pogrešan.