What is the translation of " THIS IDEA " in Hungarian?

• ez az ötlet
• ez a gondolat
• ez az eszme
• ez az idea
• this idea
• ez a fogalom
• ez a felfogás
• ezt az elképzelést
• ezt az elgondolást
• ezt az elméletet
• ezt az elvet
• ezt a nézetet
• ez a koncepció
• ezt a gondolatmenetet
• ez a felvetés

Examples of using This idea in English and their translations into Hungarian

This Idea has won.
Ez a koncepció győzött.

Many reject this idea.
Sokan elutasítják ezt a nézetet.

This idea, however.
Ezt az elgondolást azonban.

Researchers reject this idea.
A kutatók elutasítják ezt a nézetet.

This idea reminds me of something.
Ez a fogalom valamire emlékeztet.

Christianity took this idea over.
A kereszténység ezt a gondolatmenetet vette át.

This idea is not new, just forgotten.
Ez a felfogás nem új, csupán mindinkább feledésbe merült.

And yet most geologists reject this idea.
A legtöbb szeizmológus azonban visszautasítja ezt az elméletet.

I think this idea can be easily disproved.
Véleményem szerint ez a felfogás könnyen megcáfolható.

Fans of minimalism will appreciate this idea with dignity.
A minimalizmus rajongói értékelni fogják ezt az elgondolást méltósággal.

I like this idea that you can say the opposite.
Tetszik nekem ez a felfogás, hogy az ellenkezőjét is lehet mondani.

The Syrian-Greeks understood this idea and cruelly exploited it.
A szíriai görögök értették ezt az elvet és kegyetlenül kihasználták.

But this idea was utterly foreign to the Greek mind.
Ez a felfogás a görög gondolkodástól teljesen idegen.

I decided to take this idea one step further.
Úgy döntöttem, hogy ezt a gondolatmenetet egy lépéssel tovább tartom.

This idea was dubbed the“Cain plan” in the media.
Ez a felvetés a Cain-terv nevet kapta a médiában.

The researchers tested this idea in two additional experiments.
A kutatók ezt az elméletet két kísérlettel is alátámasztották.

This idea was recognized by the Council with the general endorsement.
Ezt az elgondolást a Tanács elismerte az általános megerősítés révén.

Kevin shared this idea· July 09, 2013· Flag idea as inappropriate….
Kiadás összehasonlító shared this idea· July 08, 2013· Flag idea as inappropriate….

This idea has unfortunately also been extended to biological systems.
Ezt a gondolatmenetet sajnos a biológiai rendszerekre is kiterjesztették.

Liz Haines shared this idea· July 09, 2012· Flag idea as inappropriate….
Kiadás összehasonlító shared this idea· July 08, 2013· Flag idea as inappropriate….

This idea has not been developed further and the Communication makes no reference to it.
Ezt az elgondolást nem fejlesztették tovább, és a közlemény nem tesz róla említést.

Jaiden Leach shared this idea· April 03, 2013· Flag idea as inappropriate….
Kiadás összehasonlító shared this idea· July 08, 2013· Flag idea as inappropriate….

This idea is what they would like to introduce as barbecue in Hungary.
Ez az eszme az, amit Magyarországon is szeretnének a barbecue-val kapcsolatban meghonosítani.

Tania Kerr shared this idea· December 07, 2013· Flag idea as inappropriate….
Kiadás összehasonlító shared this idea· July 08, 2013· Flag idea as inappropriate….

I rejected this idea and accepted the only other alternative, the Civil Constitution.
Elvetettem ezt az elgondolást, és elfogadtam az egyedüli másik lehetőséget, az alkotmányt.

Harry Zinn shared this idea· December 08, 2013· Flag idea as inappropriate….
Kiadás összehasonlító shared this idea· July 08, 2013· Flag idea as inappropriate….

At first, this idea was rejected by scientists as being theology, not science.
Ezt az elméletet a tudományos közösség először arra hivatkozva utasította el, hogy az inkább teológia, mintsem tudomány.

Musictvlife shared this idea· November 08, 2013· Flag idea as inappropriate….
Kiadás összehasonlító shared this idea· July 08, 2013· Flag idea as inappropriate….

Michel Meyers shared this idea· January 08, 2020· Flag idea as inappropriate….
Kiadás összehasonlító shared this idea· July 08, 2013· Flag idea as inappropriate….

Calvin Tomkins shared this idea· January 08, 2013· Flag idea as inappropriate….
Kiadás összehasonlító shared this idea· July 08, 2013· Flag idea as inappropriate….