What is the translation of " THIS HYPOTHESIS " in Hungarian?

• ez a hipotézis
• ez az elmélet
• ez a feltevés
• ezt a hipotézist
• ezt a feltételezést
• ezt az elméletet
• ez a feltételezés
• ezzel a hipotézissel
• ezt a feltevést

Examples of using This hypothesis in English and their translations into Hungarian

This hypothesis explains.
E hipotézis magyarázatot ad.

What Led To This Hypothesis?
Mi vezetett ebbe a hipotézisbe?

This hypothesis helps to explain.
E hipotézis magyarázatot ad.

I rejected this hypothesis.
Ezt a hipotézist tehát elvetettem.

This hypothesis is maintained(jointly!).
Ezt az elméletet tartják(együttesen!).

Two studies support this hypothesis.
Mindkét tanulmány alátámasztja a fenti hipotézist.

But even this hypothesis isn't so scandalous.
De még ez a feltételezés sem annyira botrányos.

A newly revealed fossil strengthens this hypothesis.
Egy újonnan felfedezett aszteroida tovább erősíti ezt a feltételezést.

This hypothesis has therapeutical implications.
Ennek az elméletnek terápiás következményei vannak.

In my opinion, this hypothesis is untenable.
Én nagyon úgy látom, hogy ez a hipotézised tarthatatlan.

This hypothesis has been confirmed in various ways.
E hipotézist többféle módon is alátámasztottuk.

Treatments based on this hypothesis were generally failures.
Ezen elmélet alapján a kezelések általában kudarcot vallottak.

This hypothesis was further supported.
Ezzel az említett hipotézis további támogatást nyert.

Modern historians therefore tend to doubt this hypothesis.[5].
A mai történészek nem fogadják el ezt a feltevést.[5].

This hypothesis has a great scientific support.
Ez az elmélet erős tudományos támogatottsággal rendelkezik.

An iridium anomaly at the boundary could support this hypothesis.
A határnál tapasztalható irídium anomália támogathatja ezt az elméletet.

This hypothesis occupied scientists all over the world.
Ez az elmélet foglalkoztatta a tudósokat világszerte.

Results from the study only partially support this hypothesis.
A tanulmány eredményei csak részben támasztják alá ezt a feltevést.

This hypothesis is continually tested and refined.
Ezeket az elméleteket állandóan tesztelik és finomítgatják.

We will see later that this hypothesis has been challenged from many directions.
Később látni fogjuk, hogy e hipotézist több irányból is megtámadták.

This hypothesis is well supported by the epidemiological data.
Ezt az elméletet epidemiológiai adatok is alátámasztják.

We aim to prove this hypothesis by various experimental approaches.
Ezt a hipotézis kívánjuk igazolni változatos kísérleti megközelítéseket felhasználva.

This hypothesis was supported only in part by our results.
Ezt a hipotézisünket az eredmények csak részben támasztják alá.

To my mind, this hypothesis explained but one side of Captain Nemo's character.
De, nézetem szerint, ez a feltevés Nemo kapitány egyéniségének csupán egyik oldalát magyarázza meg.

This hypothesis has been rejected, however, by most scholars.
Ezt a feltételezést azonban a tudósok többsége elvetette.

This hypothesis has never been considered in any serious meeting.“.
Ez a feltevés soha nem került napirendre egyetlen komoly találkozón sem.”.

This hypothesis has no direct evidence, only one indirect- this stele.
Ez a hipotézisnek nincs közvetlen bizonyítéka, csak egy közvetett- ez a stele.

However, this hypothesis seems inconsistent with the lack of observational evidence to support it'.
Ezzel szemben, ez a feltételezés ellentmondani látszik az ezt alátámasztó bizonyítékok hiányának.".

This hypothesis was supported by 57 percent of business leaders in Europe who believe that meta learning will become the new norm.
Ezt a hipotézist az európai üzleti vezetők 57%-a támogatta, akik abban hisznek, hogy a metatanulás lesz az új norma.

This hypothesis suggests the reproductive lifespan in humans has been optimised, but it has proven more difficult in females and thus their reproductive span is shorter.
Ezt a hipotézist arra utal, a szaporodási élettartam emberek optimalizálták, de bebizonyította, hogy sokkal nehezebb, nőivarú állatok és így a reproduktív span rövidebb.