What is the translation of " THIS HYPOTHESIS " in Polish?

• ta hipoteza
• teoria ta
• tę hipotezę
• tej hipotezy
• tej hipotezie

Examples of using This hypothesis in English and their translations into Polish

This hypothesis is serious.
Ta hipoteza jest poważna.

Is it possible to reject this hypothesis?
Można już na pewno odrzucić tę hipotezę?

This hypothesis turned out to be wrong.
Ta hipoteza okazała się błędna.

Observation ruled out this hypothesis.
Wyniki obserwacji obaliły jednak tę hipotezę.

Is this hypothesis true or false?
Czy ta hipoteza jest prawdziwa czy fałszywa?

But there are some facts denying this hypothesis.
Są też fakty przeczące tej hipotezie.

However, this hypothesis is probably false.
Ta hipoteza okazała się jednak fałszywa.

The paper intends to test this hypothesis.
Celem referatu będzie weryfikacja tej hipotezy.

Evaluating this hypothesis is not easy.
Wówczas weryfikacja tej hipotezy była za trudna.

Experiments seem to confirm this hypothesis.
Eksperymenty zdają się potwierdzać tę hipotezę.

As it stands, this hypothesis is untenable.
W takiej formie hipoteza ta jest nie do obrony.

Observation, however, ruled out this hypothesis.
Wyniki obserwacji obaliły jednak tę hipotezę.

This hypothesis gained more and more supporters with time.
Z czasem ta hipoteza zyskiwała coraz więcej zwolenników.

But you moved off this hypothesis pretty quickly.
Ale pan, odrzucił tę hipotezę, dość szybko.

My research partly contradicted this hypothesis.
Moje badania częściowo zaprzeczyły tej hipotezie.

In this hypothesis the Greek Gospel is supposed to be original.
W tej hipotezy greckiego Ewangelii ma być oryginalny.

There are, however, arguments against this hypothesis.
Istnieją jednak również argumenty przeciwko tej hipotezie.

This hypothesis has not found widespread support among scholars.
Również ta hipoteza nie znajduje poparcia wśród naukowców.

A considerable body of research exists supporting this hypothesis.
Przeprowadzono serię badań potwierdzających tę hipotezę.

For the time being, however, this hypothesis is not actionable.
Na razie jednak ta hipoteza nie jest możliwa do zrealizowania.

But this hypothesis has not received general acceptance among scholars.
Hipoteza ta jednak nie jest przyjęta przez ogół uczonych.

Later, however, the journalist distanced himself from this hypothesis.
Później aczkolwiek dziennikarz dystansował się od tej hipotezy.

To test this hypothesis after watching this video.
Sprawdzić tę hipotezę się okaże po obejrzeniu tego filmu.

The presence of the photograph in the second stack supports this hypothesis.
Obecność zdjęcia obiektu w drugim stosie podtrzymuje tę hipotezę.

This hypothesis, although not perfect, perhaps best explains the evidence.
Teoria ta, choć najpopularniejsza, nie jest jednak doskonała.

In the 1980s, Knudson's studies on the Eker rat strengthened this hypothesis.
W latach 80. badania Knudsona nad szczurami Ekera umocniły tę hipotezę.

Incidentally, this hypothesis still cannot be confirmed or refuted.
Nawiasem mówiąc, ta hipoteza nadal nie może być ani potwierdzona, ani obalona.

including quantitative research, to verify this hypothesis.
pozwalające zweryfikować trafność tej hipotezy.

In this hypothesis, the main centre of hominoid diversification is Asia.
W tej hipotezie głównym centrum różnicowania Małp Człekokształtnych jest Azja.

confirmed this hypothesis.
potwierdziło tę hipotezę.

How to use "this hypothesis" in an English sentence

However, this hypothesis requires further investigations.

Jones tested this hypothesis using U.S.

This hypothesis still requires confirmation, however.

But this hypothesis also presents difficulties.

Does this hypothesis still make sense?

Briefly this hypothesis predicts two things.

This hypothesis has two important aspects.

however this hypothesis needs further exploration.

How does this hypothesis fare empirically?

This hypothesis will require further investigation.

How to use "ta hipoteza, tę hipotezę, teoria ta" in a Polish sentence

Je¶li ta hipoteza uzyska potwierdzenie specjalistów, to bêdzie spora sensacja, poniewa¿ dotychczas znaleziono tylko dwie takie windy.

Takie odnosimy wrażenie, choć tę hipotezę trudno udowodnić.

Ta hipoteza jest poparta modelem wód podziemnych i odkryciami siarczanów na dużych obszarach[59][60].

Początkowo podejrzewano, że volkswagen mógł uderzyć w drzewo i się zapalić, ale szybko obalono tę hipotezę.

Tę hipotezę zdaje się potwierdzać fakt, że im wyżej położony jest punkt, tym różnice między powierzchniami są większe.

W skrócie: teoria ta zakłada, że w pewnym punkcie rozwoju ludzkość ewoluuje w jeden organizm, którego nadrzędnym celem będzie wiedza.

Czy są jakieś inne przesłanki wspierające tę hipotezę, poza tą „pierwszą literą"?

Czy powinienem wystąpić o grant, by tę hipotezę poddać weryfikacji?

Mam wrażenie, że jeśli chodzi o tę hipotezę, to nie jesteśmy jeszcze w jej przededniu”.

Ta hipoteza wiąże zjawiska świetlne w jonosferze, z wyładowaniami atmosferycznymi w troposferze i meteorami.