What is the translation of " THIS HYPOTHESIS " in Danish?

• denne hypotese
• denne antagelse

Examples of using This hypothesis in English and their translations into Danish

To support this hypothesis.
Ernære denne hypotese.

This hypothesis does not imply that only one solution.
Denne hypotese er ikke ensbetydende med, at kun én løsning.

I do not espouse this hypothesis.
Jeg kan ikke gå ind for denne hypotese.

We base this hypothesis on the following observations.
Vi baserer denne hypotese på følgende iagttagelser.

We refuse to believe this hypothesis.
Vi nægter at tro på disse gisninger.

To test this hypothesis after watching this video.
For at teste denne hypotese, efter at have set denne video.

Well, the data seems to support this hypothesis.
Tja, dataene lader til at ernære denne hypotese.

This hypothesis should be further tested in a longitudinal study.
Denne hypotese bør testes yderligere i et longtitudinelt studie med KOL-patienter.

It would be worthwhile to test this hypothesis.
Det ville være umagen værd at teste denne hypotese.

Then this hypothesis is useless. But you see, if Ha Chan-ho actually killed her.
Er denne hypotese nyttesløs. Men hvis Ha Chan-ho faktisk dræbte hende.

The events that are now unfolding have confirmed this hypothesis.
Begivenhederne der nu udfolder sig har bekræftet denne hypotese.

This hypothesis, which lacks the virtue of being falsifiable, makes sense to me.
Denne hypotese, som mangler dyd af at være falsificerbare, giver mening for mig.

Subsequent research has called this hypothesis into question.
Efterfølgende forskning har dog stillet spørgsmålstegn ved denne hypotese.

According to this hypothesis, the Earth has fallen celestial body a diameter of ten kilometers.
Ifølge denne hypotese, har Jorden faldet himmellegeme en diameter på ti km.

But we remember the advice of Thomas Edison in connection with this hypothesis.
Men vi husker rådgivning af Thomas Edison i forbindelse med denne hypotese.

As regards visual stress, this hypothesis is considered to have been dis proved by the project.
Denne hypotese m.h.t. øjenstress anses for at være modbevist gennem dette projekt.

Reviews of people who consumed this product, fully confirm this hypothesis.
Anmeldelser af mennesker, der forbruges dette produkt, bekræfter denne hypotese helt.

This hypothesis thus cannot explain why there is 1 chapter more in Loups than there are verses in Vie.
Denne hypotese kan altså ikke forklare, hvorfor der er 1 kapitel mere i Loups, end der er vers i Vie.

One of the driving forces behind this hypothesis was Professor John McGrath from the University of Queensland.
En af hovedkræfterne bag denne hypotese var professor John McGrath fra University of Queensland.

This hypothesis was reinforced by an over-accumulation of urea and a decrease in ammonium concentration in NBPT-treated plants.
Denne hypotese blev forstærket af en overophopning af urinstof og et fald i ammoniumkoncentration i NBPT-behandlede planter.

Click HERE to download the 230-page eBook explaining this hypothesis and the Secret story of Turin Shroud.
Klik HER for at downloade 230-siders eBook, der forklarer denne hypotese og den hemmelige historie om Turin Shroud.

If this hypothesis proves reliable then origins of human knowledge should be sought in Apkallu own.
Hvis denne hypotese viser sig pålidelige derefter oprindelsen af menneskelig viden skal søges i Apkallu egen.

The authors of the more recent study lean towards this hypothesis from 1989, which is that high dose vitamin C's toxic effect on cancer cells is due to subsequent high concentrations of peroxide.
Og præcis denne antagelse fra 1989, hælder forfatterne af det aktuelle studie også til, nemlig at den toxiske effekt på kræftcellerne skyldes høj koncentration af peroxid, ved høj dosis vitamin-C.

This hypothesis was based on two factors: firstly, the fact that, according to France's letter dated 11 April 2001, Assembly of Corsica Decision 97/36 had not been amended, which meant that the Decision had been applied continuously from the date of its adoption until the end of 1999 and, secondly, the fact that the report of the National Assembly expressly stated that aid had actually been granted for constructing vessels in 1997 point I.C.1.b of the report.
Denne formodning var baseret på to forhold. På den ene side det forhold, at den korsikanske regionalforsamlings beslutning 97/36 ifølge brevet fra de franske myndigheder af 11. april 2001 ikke havde undergået senere ændringer, hvilket implicit lader formode, at denne beslutning blev fulgt uafbrudt fra sin vedtagelse frem til udgangen af 1999, og på den anden side det forhold, at Nationalforsamlingens beretning udtrykkeligt nævnte, at der var blevet tildelt støtte til bygning af fartøjer i 1997 punkt I.C.1.b i beretningen.

Falsifiability test of this hypothesis available- one of the strongest possible methods of scientific proof.
Falsifikation test af denne hypotese til rådighed- en af de stærkeste mulige metoder til videnskabelige beviser.

According to this hypothesis, every unit or cell of the body throws off gemmules or undeveloped atoms, which are transmitted to the offspring of both sexes, and are multiplied by self-division.
Ifølge denne Hypothese afsondrer hver af Legemets Enheder eller Celler smaa Knopper eller udviklede Atomer, der overleveres til Afkom af begge Kjøn og mangfoldiggøre sig ved Deling.

I can confirm that the Commission, which last year aired this hypothesis in its communication to the Luxembourg European Council on Employment, hopes that the idea will not remain a dead letter.
Kommissionen fremsatte sidste år denne teori i sin meddelelse ved Det Europæiske Råds møde i Luxembourg om beskæftigelsen, og jeg kan bekræfte, at Kommissionen håber på, at denne idé ikke bliver ladt ude af betragtning.

We have developed this hypothesis on the basis of previous studies on much smaler groups of adults where it turned out that the ability to hold on to and process information is better in musicians than in non-musicians”, says center leader and professor Peter Vuust.
Vi har den her hypotese, fordi vi har lavet nogle studier på meget mindre grupper af voksne, hvor det viste sig, at evnen til at fastholde og håndtere information er bedre hos musikere end hos ikke-musikere,” siger centerleder og professor Peter Vuust.

The authors of the more recent study lean towards this hypothesis from 1989, which is that high dose vitamin C's toxic effect on cancer cells is due to subsequent high concentrations of peroxide. Normal cells have an intact antioxidant defence in the form of catalase.
Og præcis denne antagelse fra 1989, hælder forfatterne af det aktuelle studie også til, nemlig at den toxiske effekt på kræftcellerne skyldes høj koncentration af peroxid, ved høj dosis vitamin-C. Normale celler har et intakt antioxidant forsvar i form af katalase.

A vivid illustration of this hypothesis is provided by the fascinating coalition of two parties, the Greek planner Constantinos Doxiadis and the American Ford Foundation, who together formed a powerful duo of vision and money.
Et markant eksempel på denne antagelse udgøres af den fascinerende koalition mellem to forskellige parter; den græske byplanlægger Constantinos Doxiadis og den amerikanske Ford Foundation, som tilsammen dannede en magtfuld duo af visioner og penge.