What is the translation of " THIS CONCEPT " in Hungarian?

• ez a koncepció
• ez az elképzelés
• ez az elgondolás
• ez a felfogás
• ez az elv
• ez a gondolat
• ezt a fogalmat
• ez az eszme
• ezt az elméletet
• ez az idea
• ezt a kifejezést
• ez az ötlet
• ez az alapelv
• ezt a szemléletet
• ezt a megközelítést

Examples of using This concept in English and their translations into Hungarian

This concept is not isolated.
Ez a felfogás nem elszigetelt.

Today, we have changed this concept.
Időközben változtattunk ezen a koncepción.

This concept is not dead today.
Ez a felfogás ma sem halott.

Am I misunderstanding this concept?
Vagy rosszul értelmezem ezeket a fogalmakat?

This concept may seem new.
Ez a gondolat talán újszerűnek tűnhet.

Let us now examine why this concept is wrong.
Vegyük sorra, miért helytelen ez a felfogás.

This concept is liberating isn't it?
Ez a gondolat azért felszabadító, nem?

I can't understand, nor do I want to understand this concept.
Nem tudom és nem is akarom ezt a szemléletet megérteni.

This concept is strictly related to.
Ez az elgondolás szorosan kapcsolódik az..

How should organizations apply this concept?
A szervezeteknek hogyan kellene ezt a megközelítést alkalmazni?

This concept is closely connected to.
Ez az elgondolás szorosan kapcsolódik az..

Should we pass down this concept to the next generation?
Nem lenne nagyszerű, ha ezt a szemléletet adnánk át a következő generációnak?

This concept is discussed further in Chapter 21.
Ezt az ötletet a 21. fejezetben tárgyaljuk részletesebben.

Actually, this concept applies to everybody.
Tulajdonképpen ez az elgondolás mindenkire vonatkozik.

This concept is similar to Maslow's Hierarchy of needs.
Ez a gondolat hasonlít Maslow szükséghierarchiájához.

To explain this concept, let's use another role play.
Ennek a koncepciónak a magyarázatához használjunk egy másik szerepjátékot.

This concept was unacceptable to the court.
Ez a megközelítés a bíróság számára nem volt elfogadható.

From that moment this concept has echoed through the whole of history.
Ettől a pillanattól kezdve ezt a felfogást visszhangozza az egész emberi történelem.

This concept fully conforms to Vedantic principles.
Ez az elgondolás teljes mértékben igazodik a tajcsi elveihez.

However, this concept is generally not understood.
De ezt a felfogást általában nem értik meg igazán.

This concept has been proven in the laboratory recently.
Ezt az elméletet a közelmúltban megerősítették a laboratóriumban.

Does this concept, or parts of it, need explanation?
Igényel-e magyarázatot ez a gondolat, vagy egyes részei?

This concept is treated as the counterpart of the“sanctity of contract.”.
Ezt az elképzelést a„szerződések szentsége” ellenpárjának tekintik.

But this concept has failed, and failed utterly.".
De ez a felfogás elbukott, és végképp elbukott”.

This concept should also include an estimate of the approximate financial costs.
Ennek a koncepciónak becsült költségvetést is kell tartalmaznia.

This concept corresponds to the Hermetic axiom-“as above, so below.”.
Ez a felfogás egyezik a hermetikus axiómával,„mint fent, úgy lent”.

This concept is clearly applicable to both judo and our daily lives.
Ez az elv egyértelműen alkalmazható a júdóban éppúgy, mint a mindennapi életben.

This concept leaves no room for the existence of everlasting, absolute entities.
Ebben a koncepcióban nincs helye az örök és abszolút entitások létezésének.

This concept ensures reliable metering, even under critical operating conditions.
Ez az elv megbízható adagolást biztosít kritikus üzemi körülmények között is.

This concept in medicine is characterized by an excess of low density lipoproteins.
Ezt a kifejezést az orvostudományban az alacsony sűrűségű lipoproteinek túlcsordulása jellemzi.