What is the translation of " THIS PERCEPTION " in Hungarian?

• ez a felfogás
• ez az érzékelés
• ez az észlelés
• ezt a szemléletet
• ezt a véleményt
• ezt a felfogást
• ezt a képet
• ez az elképzelés

Examples of using This perception in English and their translations into Hungarian

Part about this perception?
Mi szól e felfogás mellett?

This perception is not far from the truth.
Ez a felfogás nem áll messze az igazságtól.

I do not share this perception.
Én nem osztom ezt az érzékelést.

This perception was like a flashing sword.
Ez a felismerés olyan volt, mint egy kardcsapás.

Unfortunately, this perception is correct.
Sajnos ez a meglátás helyénvaló.

What can be done to counter this perception?
Mit tehetünk e vélemény ellensúlyozására?

This perception made its way to the education system.
Ez a felfogás az oktatási rendszerbe is beszivárgott.

If not, what might have caused this perception?
Amennyiben nem, mi okozhatja ezt az érzést?

And this perception spread beyond college campuses long ago.
Ez a hozzáállás pedig rég kijutott az egyetemi falakon túlra.

And after some time, this perception became a feeling.
Egy idő után ez az érzékelés érzéssé vált.

Mrs Napoletano's report goes against this perception.
Napoletano asszony jelentése ezen érzés ellen szól.

Fortunately, this perception has been changing since 2011.
Szerencsére ez a jelenség a 2014-es évtől kezdve megváltozott.

A new Australian study debunks this perception.
Egy friss Ausztrál tanulmány cáfolta ezt a nézetet.

Whether this perception was true or not, it was pushing sellers away.
Akár ez a felfogás igaz volt-e vagy sem, azt nyomja az eladók el.

We need to start by recovering this perception.
Azzal kell kezdenünk, hogy visszaszerezzük ezt a képességünket.

This perception boosts tax avoidance and tax evasion.
Ez a jövedelemátcsoportosítás felerősíti a jogmegkerülést és adóelkerülést.

What makes you think that this perception can be changed?
Miből gondolja azt, hogy megváltoztatható ez a felfogás?

This perception could continue no longer than while love was the principal.
Ez az elfogadás csak addig folytatódik, amíg a szeretet a fő dolog.

What past steps have been taken to correct this perception?
Milyen szempontok merülnek fel e felfogás korrigálására?

Art should transform this perception into feeling.
A művészetnek pedig ezt a megismerést érzéssé kell átalakítania.

Government policies have also strengthened this perception.
A kormányzati kommunikáció is ezt a narratívát erősítette.

This perception shows the increasing trend office, hospital, and similar robots.
Ez az észlelés az irodai, kórházi és hasonló robotok növekvő trendjét mutatja.

The current no- fault provisions changed this perception.
A mai hiba nélküli felfogás megváltoztatta ezt a szemléletet.

This perception and recognition penetrates their lives with a profound religious sense.
Ez az észlelés, illetve elismerés bensőséges vallási érzelmekkel hatja át életüket.

Slovakia can and is trying to change this perception.
Szlovákia képes arra, és dolgozik is azon, hogy megváltoztassa ezt a felfogást.

This perception is damaging, it is unfair, and it is simply wrong," Rehn said.
Ez a vélekedés káros, méltánytalan és egyszerűen nem helytálló"- mondta a finn biztos.

The common challenge for the EU and Member States is to address this perception.
Az Unió és a tagállamok közös feladata, hogy foglalkozzanak e meglátással.

Often this perception is distinct from our conscious, rational thought processes.
Gyakran ez a típusú érzékelés különbözik a tudatos, racionális gondolkodási folyamatunktól.

The DSM was a public relations effort to counter this perception.
A DSM egy közönségkapcsolati erőfeszítés, hogy szembeszálljanak ezzel a megítéléssel.

We are actually approaching this perception through different intermediate phases, through a virtual world.
Különböző közbenső állapotokon, virtuális világon keresztül közeledünk ehhez az érzékeléshez.