What is the translation of " THIS PERCEPTION " in Romanian?

• această percepție
• această percepţie
• aceasta perceptie

Examples of using This perception in English and their translations into Romanian

And this perception spread.
Această percepție s-a răspândit.

I do not share this perception.
Nu împărtăşesc această percepţie.

This perception can be discouraging.
Această percepție poate fi descurajantă.

But, in my opinion, this perception is wrong.
Dar această percepţie este greşită, în opinia mea.

This perception is not far from the truth.
Această percepţie nu este departe de adevar.

Mrs Napoletano's report goes against this perception.
Raportul doamnei Napoletano este împotriva acestei percepţii.

We notice this perception in their artwork.
Iar această percepție o vedem în opera lor.

Developing the design of Cloakroom, its creator wanted to change this perception.
Dezvoltând designul lui Cloakroom, creatorul acestuia a vrut să schimbe această percepție.

And this perception spread beyond college campuses long ago.
Această percepție s-a răspândit în universități de mult timp.

Some citizens relate these phenomena to market reforms, and this perception is reflected in the polls.
Unii cetateni leaga aceste fenomene de reformele de piata, aceasta perceptie fiind reflectata de sondaje.

Answer: This perception is given to them with great difficulty.
Răspuns: Această percepție le este data cu o mare dificultate.

Do not worry that you have to live in a box- well-chosen accessories and furniture will correct this perception.
Nu vă faceți griji că trebuie să trăiești într-o cutie- accesorii bine alese și mobilier va corecta această percepție.

Whether this perception was true or not, it was pushing sellers away.
Dacă această percepție era adevărată sau nu, a fost împingând vanzatori departe.

Such an effect as the first impression is also formed at the expense of the hallway, and gender plays a key role in this perception.
Un astfel de efect ca și prima impresie se formează și în detrimentul holului, iar genul joacă un rol-cheie în această percepție.

To begin with, let this perception become a habit, and then a lifestyle.
În primul rând, permiteți acestei percepții să devină un obicei și apoi un stil de viață.

If 53% of executives say the business they manage was greatly influenced by digitization, only 39% of managers have this perception.
Dacă 53% dintre directorii executivi spun că afacerea pe care o gestionează a fost influenţată de digitalizare în mare măsură, doar 39% dintre manageri au această percepţie.

People with this perception remember all sorts of sounds for a long time.
Oamenii cu această percepție își amintesc tot felul de sunete pentru o lungă perioadă de timp.

The choice of materials, nobles and high value, or decorative elements in satin chrome or black lacquer also contribute to this perception of quality.
Alegerea materialelor, nobili și de mare valoare, sau elemente decorative în crom satin sau lac negru contribuie, de asemenea, la această percepție de calitate.

We must fight this perception that what happens in the family remains in the family.
Trebuie să luptăm cu această percepție că ceea ce se întâmplă în familie rămâne doar în familie și nu trebuie scos din casă.

It seems rather that the Transparency Directive is neutral: while perceived as a simplifying factor for primary market issuance, there is a lack of empirical evidence to back up this perception.
S-ar părea mai degrabă că efectul directivei„transparență” este neutru: deși poate fi percepută ca un factor de simplificare pentru emisiunile pe piața primară, nu există elemente empirice care să susțină această percepție.

Overcoming this perception can be one of the most difficult tasks a supply chain manager faces.
Depăşirea acestei percepţii poate fi una dintre cele mai dificile sarcini cu care se confruntă un manager al lanţului de aprovizionare.

If I want to start developing according to this perception, in mutual guarantee between people, in balance with nature, what should I do?
Daca doresc sa incep sa ma dezvolt in conformitate cu aceasta perceptie, in garantie reciproca intre oameni, in echilibru cu natura, ce ar trebui sa fac?

This perception is explained by the fact that by 2000, the polygraph was not used to us than in the Judiciary.
Aceasta perceptie se explică prin faptul că, până în anul 2000, aparatul poligraf nu a fost folosit la noi decât in activitatea judiciară.

Some scholars, however, challenge this perception, arguing that an organized state existed before Mindaugas,[2] possibly as early as 1183.
Cu toate acestea, unii cercetători nu sunt de acord cu această percepție,[2] susținând că un stat organizat a existat înainte de Mindaugas, chiar în 1183.

This perception stems from a philosophical conception of a whole man whose whole should be promoted, defended and valued.
Această percepție provine dintr-o concepție filosofică a unui om întreg a cărui întreagă ar trebui promovate, apărate și evaluate.

When I experience this perception, investigation is not the analysis or the comparison, it is just submerging in what I want to investigate.
Investigaţia, atunci când e prezentă această percepţie, nu e o analiză şi nici comparaţie, ci e cufundarea în ceea ce vreau să cercetez.

This perception of the medium- and long-term European interest must be central in this new phase of the relationship.
Această percepţie a interesului european pe termen mediu şi lung trebuie să fie esenţială în această fază nouă a relaţiilor.

The report attributes this perception to the existence of mistrust within companies, individuals striving to achieve personal gains, pressure to meet earnings targets, and lack of control mechanisms.
Raportul această percepţie existența de neîncredere în cadrul societăților, indivizilor eforturi pentru a realiza câştiguri personale, presiunea pentru a îndeplini obiectivele de câştiguri, atributele şi lipsa unor mecanisme de control.

This perception was enhanced by the fact that the originator of the Big Bang theory, Monsignor Georges Lemaître, was a Roman Catholic priest.
Această percepție a fost amplificată de faptul că inițiatorul teoriei Big Bang, Monsignor Georges Lemaître, era preot romano-catolic.

There are many politicians who cultivate this perception, mainly inside the ruling coalition, because, if people believe that the current social crisis is our government's fault, the government will not survive the forthcoming general elections.
Sunt mulţi politicieni care cultivă această percepţie, în special în cadrul coaliţiei aflate la putere, deoarece, dacă oamenii cred că guvernul este de vină pentru criza socială curentă, guvernul nu va supravieţui apropiatelor alegeri generale.