What is the translation of " THIS PERCEPTION " in Hebrew?

• תפיסה זו
• תפישה זו
• ראייה זו
• החוש הזה

Examples of using This perception in English and their translations into Hebrew

This perception was also.
השקפה זו הייתה גם.

Explain this perception.
הסבירו את התפיסה הזאת.

This perception out of proportion.
ראייה זו משבשת פרופורציות.

We try to change this perception.
אנחנו מנסים לשנות את התפישה הזאת.

And this perception kills the examiner.
תחושה כזאת תהרוג את המחאה.

Most of us would agree with this perception.
רובנו נסכים עם הבחנה זו.

This perception is not entirely without basis.”.
ההרגשה לא לגמרי בלי יסוד.".

It's time to change this perception.”.
הגיע הזמן שנשנה את התפיסה הזו".

But is this perception of the world correct?
והאם התפיסה שלי לגבי העולם נכונה?

How can we change this perception?”.
או“איך אני יכול לשנות את ההרגשה?”.

This perception does no longer hold water.
אני חושש שהתפיסה הזו כבר לא מחזיקה מים.

We would like to change this perception.
אנו מעוניינים לשנות את התפיסה הזאת.

This perception is required for complex manipulation.
החוש הזה נחוץ למניפולציה מורכבת.

It is our aim to change this perception.
המטרה שלנו היא לשנות את התפישה הזאת".

And this perception spread beyond college campuses long ago.
והתפישה הזאת התפשטה מזמן באוניברסיטאות ובקמפוסים.

To a certain extent, this perception is correct.
במידה מסוימת, התפיסה הזו נכונה.

But this perception was necessarily vague and more or less fanciful.
אבל התפיסה הזאת הייתה בהכרח מעורפלת ופחות או יותר בדיונית.

It was also important to change this perception.
היה לי חשוב לשנות את התפיסה הזו.

What does this perception of the meaning of their history look like?
כיצד נראית תפישה זו של משמעות ההיסטוריה שלהם?

I hope that Mirai will change this perception.
אני מאוד מקווה ש”מייזי” תשנה את התפיסה הזאת.

This perception may be the biggest obstacle to settling the Israeli-Palestinian conflict.
תפישה זו היא אולי המכשול הגדול ביותר העומד בפני יישוב הסכסוך הישראלי־הפלסטיני.

And after some time, this perception became a feeling.
ולאחר זמן, התחושה הזו הפכה לרגש.

Israel's political stances also express this perception.
גם בעמדותיה המדיניות ישראל נותנת ביטוי לתפיסה זו.

This perception was the result of disastrous Italian offensives against Egypt and the performance of the army in the Greco-Italian War.
תפיסה זו הייתה תוצאה של התקיפה הרת האסון של האיטלקים במצרים ושל ביצועיו של הצבא במלחמת איטליה-יוון.

Looking at our geographic region, I said, confirms this perception.
התבוננות בסביבתנו הגיאוגרפית, כך אמרתי, מאששת את התפיסה הזאת.

This perception on the training of teachers and their professional development focuses on attaining teaching skills necessary for routine and expected class room situations.
תפיסה זו לגבי הכשרת המורים והתפתחותם המקצועית מתמקדת בהשגת כישורי הוראה הנחוצים למצבים בחדר כיתה וצפוי.

Our study corrects this perception, which may, in turn, lead to novel ways of controlling or correcting the behavior of biological molecular machines.".
המחקר שלנו מתקנת תפיסה זו, אשר עשוי, בתורו, להוביל לדרכים חדשות של שליטה או לתקן את אופן הפעולה של מכונות מולקולריות ביולוגית.".

This perception suffers from many deficiencies, but because the messages it contains have already become mantras of the left wing, it's worth setting the record straight.
תפישה זו סובלת מליקויים רבים, אבל כיוון שהמסרים הגלומים בה נהפכו כבר למנטרות של השמאל, כדאי להעמיד כמה דברים על דיוקם.