What is the translation of " THIS PERSPECTIVE " in Hebrew?

• בחינה זו
• נקודת מבט זו
• תפיסה זו
• הפרספקטיבה הזאת
• פרספקטיבה זו
• זווית ה ראייה ה זו

Examples of using This perspective in English and their translations into Hebrew

Com this perspective upon….
Com מבט זו על….

Looking back at yourself from this perspective.
את עצמנו מנקודת המבט הזאת.

This perspective is not obvious.
תפיסה זו אינה מובנת מאליה.

I write from this perspective.
אני כותב מנקודת המבט הזו.

And this perspective can help you.
אולי נקודת המבט הזו תעזור לך.

So you have to look at it from this perspective.
עליכם לשקול את זה מנקודת המבט הזאת.

It's from this perspective that I speak.
מנקודת המבט הזו אני מדבר.

This perspective is absolutely essential to the economic system.
זהו היבט הכרחי עבור המערכת הכלכלית.

Oh, my God, this… this perspective is amazing.
הו, אלוהים שלי, זה… נקודת מבט זו היא מדהימה.

This perspective has helped me see there is no way to happiness.
הפרספקטיבה הזאת עזרה לי להבין שאין דרך לאושר.

Yes, next.- Which is why in this perspective… of"bodymading".
Yes, next לכן מתוך הפרספקטיבה הזו.

So this perspective is perhaps justified.
כך שנקודת המבט הזו אולי מוצדקת.

Marian, I don't really need all this perspective, just the facts.
מריאן, אני לא זקוק לפרספקטיבה הזאת. רק לעובדות.

From this perspective, the world's people can't compare.
מהיבט זה, אנשי העולם לא יכולים להשתוות.

But I struggle to maintain this perspective in my daily life.
אך אני נאבקת להחזיק בנקודת מבט זו על הדברים ביום יום.

This perspective helped me to see that there is no way to happiness.
הפרספקטיבה הזאת עזרה לי להבין שאין דרך לאושר.

At least from this perspective, Israel is now living on borrowed time.
מבחינה זו לפחות, ישראל חיה מעכשיו על זמן שאול.

This perspective has helped us to make radical changes in a short time period.
הפרספקטיבה הזו עזרה לנו לעשות שינויים רדיקליים בפרק זמן קצר.

In fact, from this perspective, I could tell, this isn't code.
למעשה, מנקודת המבט הזאת, יכולתי לקבוע שזה איננו קוד.

From this perspective climate assessments should be conducted at an individual level.
לפי גישה זו הערכת אקלים צריכה להתבצע ברמה האישית.

Viewed in light of this perspective, I find the developments quite positive.
מנקודת המבט שלי, ראיתי את ההתפתחויות האלו כמאוד חיוביות.

When this perspective was introduced to me, I was suffering from a severe chronic pain disorder.
כאשר תפיסה זו הוצגה בפני, סבלתי מהפרעת כאב כרוני חמורה.

From this perspective, God was an academic subject, an abstraction.
מנקודת המבט הליברלית של הלימודים, אלוקים היה נושא אקדמי, מושג מופשט.

From this perspective, God was an academic subject, an abstraction.
מנקודת המבט הליברלית של הלימודים, א-לוהים היה נושא אקדמי, מושג מופשט.

Then from this perspective, can Dafa disciples decide not to save them?
אז מנקודת המבט הזאת, האם תלמידי הדאפא יכולים להחליט לא להציל אותם?

With this perspective, we are able to collapse reality into a simple matrix.
עם הפרספקטיבה הזו, אנחנו מסוגלים למוטט את המציאות למטריצה פשוטה.

Precisely this perspective examines what should be and what organizations and individuals should do.
בדיוק זה מבט בוחן מה צריך להיות, מה ארגונים ויחידים צריך לעשות.