What is the translation of " THIS PERSPECTIVE " in Polish?

• tej perspektywy
• tego punktu widzenia
• tej perspektywie
• tym kontekście
• ta perspektywa
• tę perspektywę
• ten punkt widzenia
• perspektywa ta

Examples of using This perspective in English and their translations into Polish

In this perspective.
W tym kontekście.

Just look at it from this perspective.
Spójrz na to z tej perspektywy.

This perspective moves in time.
Ta perspektywa odsuwa się w czasie.

The Union remains committed to this perspective.
Unia pozostaje wierna tej perspektywie.

This perspective is really tempting.
Ta perspektywa jest naprawdę kusząca.

We need to bear in mind this perspective too.
Musimy mieć na względzie także i tę perspektywę.

From this perspective, you can see them very well.
Z tej perspektywy widać je wyjątkowo dobrze.

But we need to understand this perspective better.
Musimy jednak lepiej zrozumieć tę perspektywę.

From this perspective, let's consider spiritual practice.
Z tej perspektywy rozważmy praktykę duchową.

I have just… never seen them from this perspective.
Tylko nigdy nie widziałem ich z tej perspektywy.

Looking at it from this perspective it is status quo.
Patrząc z tej perspektywy, jest status quo.

I'm not used to seeing things from this perspective.
Nie jestem przyzwyczajony do patrzenia z tej perspektywy.

From this perspective our family is not unique at all.
Z tego punktu widzenia nasza rodzina nie jest więc wyjątkowa.

Never seen the city from this perspective before.
Nigdy wcześniej nie widziałem miasta z tej perspektywy.

From this perspective, I support all of the proposed amendments.
Z tej perspektywy popieram wszystkie złożone poprawki.

I would like to take this perspective one step further.
Chciałbym poszerzyć tę perspektywę jeszcze bardziej.

Many in my electorate in Romania share this perspective.
Wielu moich rumuńskich wyborców również podziela ten punkt widzenia.

From this perspective, the Green paper is very welcome.
Z tego punktu widzenia przyjęcie zielonej księgi jest pożądane.

We had never seen our planet from this perspective before.
Nigdy wcześniej nie widzieliśmy naszej planety z tej perspektywy.

From this perspective alone it is essential for job creation.
Z tego punktu widzenia są one istotnym elementem dla zatrudnienia.

I heard a song the other day that captured this perspective perfectly.
Usłyszałam piosenkę na drugi dzień, który zdobył tę perspektywę doskonale.

If you tell it from this perspective, I leave it on the villain.
Jeśli opowiemy to z tej perspektywy, to wyjdę na łajdaka.

This perspective should be considered if you are planning a big company.
Tę perspektywę należy rozważyć, jeśli planujesz duże przedsiębiorstwo.

We must also, considering this perspective, help those who do good.
Musimy także, uwzględniając tę perspektywę, pomagać tym, którzy wytwarzają dobra.

From this perspective, Option 2 is preferable to Option 3.
Z tej perspektywy wariant 2 jest preferowaną opcją względem wariantu 3.

Therefore my friends, Vasantha Navarathri, which is celebrated in Chaitra, gives us this perspective.
Zatem, moi przyjaciele, Vasantha Navarathri, obchodzone w miesiącu Chaitra, daje nam tę perspektywę.

From this perspective, the Commission considers Queen Elizabeth a farmer.
Z tego punktu widzenia, Komisja uważa królową Elżbietę za rolniczkę.

At the end that was the form of conflict experienced and perceived in ex-Yugoslavia- an ideological one, but likely this perspective is unfit to describe today's capitalism.
W ostateczności, taka przecież była forma konfliktu doświadczana i postrzegana w byłej Jugosławii była ideologiczna- ale perspektywa ta prawdopodobnie nie pasuje do opisu dzisiejszego kapitalizmu.

This perspective applies to all; toddlers, teenagers and adults.
Perspektywa ta ma zastosowanie do wszystkich: małych dzieci, młodzieży i dorosłych.

Naturally, this perspective has its weaknesses, too, and keeps the truth partly hidden.
Oczywiście również i ta perspektywa ma swoje braki i usuwa w cień część prawdy.

How to use "this perspective" in an English sentence

This perspective has lost substantial ground.

I’m offering this perspective for consideration.

This perspective resonates throughout the company.

This perspective profoundly complicates the parable.

So, why does this perspective matter?

This perspective was perfect for me.

Thankfully this perspective has radically changed.

And this perspective changes our outlook.

Unfortunately this perspective comes from experience.

Yet, perhaps this perspective isn’t accurate.

How to use "tego punktu widzenia, tej perspektywie, tej perspektywy" in a Polish sentence

Z tego punktu widzenia taka skala zaburzeń, jaka ma miejsce w Stanach Zjednoczonych, w Polsce jest niemożliwa.

Z tego punktu widzenia jest to o wiele lepsza tabletka niż większość testów, które testowaliśmy w przeszłości.

Z tego punktu widzenia wzrost liczby kont jest zjawiskiem pozytywnym.

Całą Ewangelię można przeczytać w tej perspektywie jako wielkie dzieło o szacunku dla każdego człowieka i jego godności.

W zasadzie, patrząc na to z tej perspektywy, tak książka nie musiałaby wchodzić do Uniwersum Stalker.

Wszystkie swoje działania powinien oceniać właśnie z tego punktu widzenia, ponieważ to właśnie prawnik ma odpowiedzialności przed prawem za te decyzje, które on przyjmuje.

Osobiście uznałam metodologiczną wnikliwość koncepcji "systemów światowych" (Immanuela Wallersteina) jako szczególnie przydatny sposób analizy z tego punktu widzenia.

Jak z tej perspektywy patrzy pan na swoją polityczną przeszłość?

Oto najważniejsze fragmenty papieskiej katechezy: W poprzednich katechezach rozpoczęliśmy nasz cykl rozważań na temat nadziei, odczytując w tej perspektywie pewne fragmenty Starego Testamentu.

Można z tego punktu widzenia przyjąć, że czyny posłów odpowiadają opisowi czynu zabronionego zawartemu w art. 128 § 3 k.k.