What is the translation of " THIS PERSPECTIVE " in Czech?

• tohoto pohledu
• tohoto hlediska
• této perspektivy
• tato perspektiva
• tento pohled
• tuto perspektivu

Examples of using This perspective in English and their translations into Czech

Look at this perspective.
Koukni na tu perspektivu.

This perspective before. I have never seen it from.
Nikdy jsem to neviděl z tohohle pohledu.

Imagine life from this perspective.
Představte si život z téhle perspektivy.

From this perspective, it's a naive artform.
Z této perspektivy jde o naivní formu umění.

Ali to be built in this perspective.
Musíte jí vybudovat v téhleté perspektivě.

From this perspective. I have just… never seen them.
Jen jsem je nikdy neviděl z téhle perspektivy.

We need to bear in mind this perspective too.
Tuto perspektivu musíme také vzít v potaz.

From this perspective though… it seems so serene and perfect.
Vypadá tak klidně a dokonale. Z tohohle pohledu.

I have never seen it from this perspective before.
Nikdy sem to nevidel z tohohle pohledu.

Things from this perspective. Well, I'm not used to seeing?
Z téhle perspektivy jsem to ještě neviděl.- Myslíš?

I have never seen it from this perspective before.
Nikdy jsem to neviděl z tohohle pohledu.

From this perspective, can play a role in these facts: 1.
Z tohoto hlediska mohou hrát roli tyto skutečnosti: 1.

I have just never seen them from this perspective.
Jen jsem je nikdy neviděl z téhle perspektivy.

Oh, my God, this… this perspective is amazing.
Oh, můj bože, to… Tenhle pohled je úžasný.

I guess I'm just not used to seeing you from this perspective.
Jen asi nejsem zvyklá vidět tě z téhle perspektivy.

I would like to take this perspective one step further.
Chtěl bych posunout tento výhled o krok dále.

Many in my electorate in Romania share this perspective.
Mnozí v mém volebním obvodu v Rumunsku tento pohled sdílejí.

And from this perspective, you can clearly see Let's watch. Now.
Jde o perspektivu a z této perspektivy jasně vidíte.

It seems so serene and perfect. From this perspective though.
Vypadá tak klidně a dokonale. Z tohohle pohledu.

From this perspective, we will strengthen the coordination of European instruments.
Z této perspektivy posílíme koordinaci evropských nástrojů.

I'm not used to seeing things from this perspective. You think?
Z téhle perspektivy jsem to ještě neviděl.- Myslíš?

Seen from this perspective, we in Europe obviously have a huge responsibility.
Viděno z této perspektivy máme my v Evropě zjevně velkou odpovědnost.

You think? Well, I'm not used to seeing things from this perspective.
Z téhle perspektivy jsem to ještě neviděl.- Myslíš?

This perspective clearly shows that the Euro Zone balance sheet is in the red.
Tato perspektiva jasně ukazuje, že bilance eurozóny je v červených číslech.

But I can't expect you to understand this perspective.
Ale že byste pochopil tento pohled na věc, to od vás nemohu očekávat.

From this perspective, it is important to pursue the objectives set out in the forestry strategies.
Z tohoto hlediska je důležité sledovat cíle stanovené ve strategiích v oblasti lesního hospodářství.

This is exactly why I would like to welcome the amendments which the EU 2020 strategy is introducing from this perspective.
Právě proto bych ráda uvítala změny, které strategie Evropa 2020 z tohoto hlediska zavádí.

Instead, I turned this perspective around to look at the heritage of my own culture," says Christoph Keller.
Místo toho jsem tento pohled převrátil a podíval se na dědictví mé vlastní kultury," říká Christoph Keller.

We should also look at the aforementioned strategic framework for European cooperation in education and training('ET 2020') from this perspective.
Měli bychom se z této perspektivy podívat i na výše zmíněný strategický rámec pro evropskou spolupráci v oblasti vzdělávání a odborné přípravy"ET 2020.

To preserve and cherish I think this perspective underscores our responsibility that blue dot, the only home we have.
Té modré tečky, jediného domova, který máme. Myslím si, že tato perspektiva zdůrazňuje naši zodpovědnost chránit a vážit si.