THIS PERSPECTIVE Meaning in Thai - translations and usage examples

• มุมมองนี้
• แนวคิดนี้

Examples of using This perspective in English and their translations into Thai

So this perspective is perhaps justified.
ดังนั้นการมองแบบนี้ก็อาจถือได้ว่าฟังขึ้น

However, we did not reject this perspective.
อย่างไรก็ตามเราก็ไม่ได้คัดค้านแนวคิดนี้

In fact, from this perspective, I could tell, this isn't code.
ความจริงจากมุมมองนี้อาจบอกได้เลยว่ามันไม่ได้เป็นรหัส

I have never seen my shop from this perspective before.
ฉันไม่เคยเห็นร้านของตัวเองจากมุมนี้เลยค่ะ

From this perspective it's kind of the top right angle and each intersection is the same.
จากมุมมองนี่มันเป็นมุมบนขวาและจุดตัดแต่ละตัวจะเหมือนกัน

We had never seen our planet from this perspective before.
พวกเราไม่เคยเห็นโลกของเราจากมุมมองนี้มาก่อน

With this perspective in mind, the marriage bond will not waver in spite of the absence of children.
ด้วยมุมมองนี้ในใจพันธะการแต่งงานจะไม่หวั่นไหวแม้จะไม่มีลูก

We need to analyze the deaths of pregnant women from this perspective.
เราต้องวิเคราะห์การตายของหญิงตั้งครรภ์จากมุมมองนี้

In this perspective, it's not surprising that we're a mystery to ourselves and that, despite our manifest pretension, we are far from being masters of our own little house.
ในมุมมองนี้ก็ไม่น่าแปลกใจว่าเราลึกลับกับตัวเองและว่า, แม้จะมีข้ออ้างอย่างชัดแจ้งของเรา

You kind of get the full scale of it. Well, when you look at it from this perspective.
พอมองจากมุมนี้เราก็เห็นขนาดเต็มๆของมัน

The list of tasks allows us to put an end to this perspective that we do not take care of others.
รายการงานช่วยให้เราสามารถยุติมุมมองนี้ที่เราไม่ได้ดูแลคนอื่น

This is a way to reanimate the world, and that's what's so exciting about this perspective.
นี่เป็นวิธีที่จะสร้างโลกใหม่และที่มันน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับแนวคิดนี้ก็คือ

So when you start to look at cyber from this perspective, spending your life sifting through binary information starts to seem kind of exciting.
ดังนั้นถ้าคุณเริ่มมองออนไลน์จากมุมมองนี้ใช้ชีวิตของคุณกลั่นกรองตัวเลขจากข้อมูลเลขฐานสองก็เริ่มดูเหมือนจะน่าตื่นเต้น

I understand this simulation may be inaccurate to the universe. Energy is seemingly be removed the system as the velocities of these particles are artificially lowered during collisions. My goal however is to understand this system in terms of microstates and macrostates from a statistical mechanics point of view. If someone can play devils advocate and explain it from this perspective it will be helpful. Thank you.
ฉันเข้าใจว่าการจำลองนี้อาจไม่ถูกต้องกับจักรวาลดูเหมือนว่าพลังงานจะถูกลบออกจากระบบเนื่องจากความเร็วของอนุภาคเหล่านี้ลดลงอย่างผิดปกติระหว่างการชนอย่างไรก็ตามเป้าหมายของฉันคือการเข้าใจระบบนี้ในแง่ของไมโครสเตทและมาโครสเตทจากมุมมองทางกลศาสตร์เชิงสถิติหากมีใครสามารถเล่นผู้สนับสนุนปีศาจและอธิบายจากมุมมองนี้มันจะเป็นประโยชน์ขอบคุณ

And yet I think it's this perspective of us as humans to look at our world through the lens of normal is one of the forces that stops us developing real solutions.
ถึงอย่างนั้นคิดว่ามันคือมุมมองของเราที่มองโลกนี้ผ่านมุมมองที่ว่าปกติ" ซึ่งเป็นแรงหนึ่งที่หยุดการพัฒนาหาวิธีแก้ไขที่แท้จริง

A continuous evaluation of the integration efficiency in Africa is fundamental to gain a deeper understanding of the strengths and weakness of the African Integration efforts. It is from this perspective that the African Union Commission and the Economic Commission for Africa publish the report on Assessing Regional Economic Integration in Africa ARIA.
ประเมินอย่างต่อเนื่องของแอฟริกาประสิทธิภาพรวมมีความสำคัญเพื่อให้ได้รับความเข้าใจลึกของจุดแข็งและจุดอ่อนของความพยายามบูรณาการและเพื่อช่วยรูปร่างอนาคตผ่านบทเรียนคือจากมุมมองนี้ที่แอฟริกาสหภาพคณะกรรมการและคณะกรรมการเศรษฐกิจเพื่อแอฟริกาเผยแพร่รายงานในการประเมินระดับภูมิภาคบูรณาการในแอฟริกาที่รู้จักกันดีโดยย่อของเพลง

Store has recognized this perspective and need. They are committed to bringing high quality dolls and joy to people who feel they can benefit from them.
Storeได้รับการยอมรับมุมมองและความต้องการนี้พวกเขามุ่งมั่นที่จะนำตุ๊กตาที่มีคุณภาพสูงและความสุขให้กับผู้ที่รู้สึกว่าพวกเขาจะได้รับประโยชน์จากพวกเขา

Under this perspective, an intelligent transport system is able to satisfy mobility services with a great reduction in energy consumption thanks to efficient vehicles and high occupancy levels achieved through shared mobile services.
ภายใต้มุมมองนี้ระบบการขนส่งอัจฉริยะสามารถตอบสนองความบริการเคลื่อนที่ด้วยการลดที่ดีในการใช้พลังงานขอบคุณไปยังรถที่มีประสิทธิภาพและระดับการเข้าพักสูงที่ประสบความสำเร็จผ่านบริการโทรศัพท์มือถือที่ใช้ร่วมกัน

This cosmic perspective is relatively new.
นี้มุมมองของจักรวาลเป็นที่ค่อนข้างใหม่

And this is a perspective.
และนั่นคือมุมมองหนึ่ง

With this worldly perspective, Gene Roddenberry did what anyone would do.
ด้วยมุมมองเจนโลกเช่นนี้จีนเดนเบอร์รีจึงทำสิ่งที่ใครๆก็จะทำ

This new perspective made me more aware of the last physical agonies of the giant.
มุมมองใหม่นี้ทำให้ผมรู้มากขึ้นถึงความเจ็บปวดทางกายครั้งสุดท้ายของยักษ์ตนนี้

I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.
ผมหวังอย่างจริงจังว่ามุมมองที่ซับซ้อนนี้จะทำให้พบพื้นที่ที่เห็นพ้องต้องกันบ้าง

It is important to keep this in perspective when you feel like a rejected man.
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องเก็บเรื่องนี้ไว้ในมุมมองเมื่อคุณรู้สึกว่าเป็นคนที่ถูกปฏิเสธ

This 21st-century perspective allows you to clearly see that capitalism does not work by[efficiently] allocating existing resources.
มุมมองของศตวรรษที่21นี้ทำให้คุณเห็นได้อย่างชัดเจนว่าระบบทุนนิยมไม่ได้จัดสรรทรัพยากรต่างๆที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิภาพ

This is the perspective of a real estate agent or an economist.
อันนี้เป็นแนวคิดของนายหน้าอสังหาหรือนักเศรษฐศาสตร์

Jesus is the Son of God and demons are against God's purposes. So let's try to put this into perspective.
พระเยซูทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้าและปีศาจมีต่อพระประสงค์ของพระเจ้าดังนั้นขอลองใส่นี้ในมุมมอง