THIS PERSPECTIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذا المنظور
• هذا المنطلق
• وجهة النظر هذه
• هذه الزاوية
• هذه الناحية
• هذا التصور
• هٰذا المنظور
• هذه الرؤية

Examples of using This perspective in English and their translations into Arabic

Look at this perspective.
انظروا إلى هذا المنظور

You are much more beautiful from this perspective.
أنتى أجمل بكثير من هذا المنظر

In this perspective, one has been planned.
ومن هذا المنظور، تم التخطيط لمرء واحد

Swift didn't make this perspective up;
لم سويفت لا تجعل من هذا المنظور حتى;

This perspective must continue to guide our action.
وهذا التصور يجــب أن يستمر في توجيه عملنا

Now, you're probably surprised by this perspective, and so was I.
الآن، أنت على الأرجح متفاجئ بهذا المنظور، وانا كذلك

Given this perspective, we can state the following.
وانطلاقا من هذا المنظور، يمكننا أن نؤكد ما يلي

At least three dimensions are critically important in this perspective.
وتكتسي ثلاثة أبعاد على الأقل أهمية حاسمة في هذا الشأن

From this perspective, the draft article appears to be unsatisfactory.
فمشروع المادة يبدو من هذه الزاوية غير مقنع

This is a way to reanimate the world, and that's what's so exciting about this perspective.
هذه طريقة لإعادة الأرض هذا هو ماهو مثير جدا حول هذا التصور

And this perspective is really not the perspective on the medical.
وهذا المنظور ليس حقاً منظور الآلة الطبية

The recent invasion of Somalia and the resistance that it has engendered by the people of Somalia must indeed be seen from this perspective.
ويجب أن يُنظر إلى الغزو الأخير للصومال وما تولد عنه من مقاومة من جانب شعب الصومال من هذه الناحية بالفعل

From this perspective, the role of the United Nations is essential.
ومن هـــذا المنظـــور نــرى أن دور اﻷمــــم المتحدة دور أساسي

While international cooperative efforts have helped to mitigate the situation, it can be improved only if tackled from this perspective.
ولئن كانت جهود التعاون الدولي قد ساعدت على التخفيف من شدة الحالة، فإنها لا يمكن تحسينها إلا بمعالجتها من هذه الزاوية

This perspective has not been borne out in recent national experiences.
ولم يتأكد هذا المنظور في التجارب الحديثة على الصعيد الوطني

Based upon this experience, I ask you to support the resolution for the Inter-Parliamentary Union, which shares this perspective.
وعلى أساس هذه التجربة، أرجو منكم دعم قرار الجمعية بشأن الاتحاد البرلماني الدولي، الذي يتفق مع وجهة النظر هذه

In fact, from this perspective, I could tell, this isn't code.
في الواقع، من هذه الناحية، يمكنني القول، بأنه ليست برمجة

We believe that the time has come for all of us to ensure that we work together to reconstruct human society in a manner consistent with this perspective.
ونحن نعتقد أن الوقت قد حان لنا جميعا لنستوثق من أننا نعمل معا ﻹعادة بناء المجتمع اﻹنساني بطريقة تتسق مع هذا التصور

From this perspective, the continued presence of MINURCA is becoming imperative.
ومن هذا المنطلق صار استمرار وجود البعثة أمرا ضروريا

With this perspective, we are able to collapse reality into a simple matrix.
من خلال وجهة النظر هذه، يمكننا أن نختصر الواقع إلى مصفوفة بسيطة

This perspective doesn't just"lead" to aberrant behavior… it creates it directly.
هذه الرؤية لا تؤدي الى السلوك الشاذ و حسب… بل انها تخلقه مباشرة

According to this perspective, the Arab working class should play a leading and central role.
ومن وجهة النظر هذه، ثمة دور قيادي ومركزي لطبقة العمال العرب

So from this perspective we wait a common path, a joint effort of progress and prosperity for all Greek citizens.
لذا من هذا المنطلق نحن ننتظر مسار مشترك, جهد مشترك من التقدم والازدهار لجميع المواطنين اليونانيين

Al-Hamdi then, from this perspective, gave overwhelming evidence to the public that the peoples capacity could secure their hopes for the future.
الحمدي، من هذه الزاوية، هو البرهان الدامغ عند الوعي الشعبي على قدراته الذاتيّة وحقه في الأمل بالمستقبل

We offer this perspective to the ongoing dialogue about the implementation of the Beijing Platform for Action and the creation of the post-2015 development agenda.
ونقدم وجهة النظر هذه للحوار الجاري بشأن تنفيذ منهاج عمل بيجين ووضع خطة إنمائية لفترة ما بعد عام 2015

With this perspective, resettlement has become an essential element in a comprehensive strategy of refugee protection and the attainment of durable solutions.
وبهذا المنظور، أصبحت إعادة التوطين عنصرا أساسيا في استراتيجية شاملة لحماية اللاجئين والوصول إلى حلول دائمة

From this perspective, permanent control has been conducted in order to prevent any transfer of funds aimed at financing the above-mentioned individuals or entities.
ومن هذه الزاوية، فرضت رقابة دائمة من أجل منع أي نقل للأموال بهدف تمويل الأفراد أو الكيانات المذكورة أعلاه

From this perspective, formal requirements, provided they are not excessive, may serve to discourage the practice of reservations, insofar as that may be done.
ويبدو من وجهة النظر هذه أن إضفاء الصفة الرسمية، بشرط عدم المغالاة فيه، يُسهم قدر الإمكان في تثبيط ممارسة إبداء التحفظات

From this perspective, I sincerely urge all Member States to promote the implementation of the Global Programme of Action and thereby strengthen international cooperation.
ومن وجهة النظر هذه، أحث باخﻻص كل الدول اﻷعضـــاء على تشجيع تنفيذ برنامج العمل العالمي، مما يدعم التعاون الدولي

If implemented, this perspective can help envision holistic interventions while addressing the root causes that prevent the advancement of gender equality and women ' s empowerment.
وهذا المنظور إذا نُفِّذ، يمكن أن يساعد على توخي تدخلات شاملة مع معالجة الأسباب الجذرية التي تعوق النهوض بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

How to use "this perspective" in a sentence

This perspective extended into the 1970s.

Love this perspective and analogy, Julia.

This perspective has two major flaws.

Thanks for considering this perspective John!

This perspective has worked for us.

Thanks for sharing this perspective Meredith.

adjusts this perspective and falls away.

Boyne captures this perspective very well.

Does this perspective bear close scrutiny?

Unfortunately this perspective was proven correct.