What is the translation of " PERSPECTIVE " in Czech?

• nadhled
• perspektivní
• názor
• náhled
• rozhled
• perspektivy
• pohledu
• hlediska
• výhledu
• vyhlídky
• úhlu

Examples of using Perspective in English and their translations into Czech

It's about perspective.
Jde o rozhled.

Perspective Correction: Square in Grass, Vancouver 1969.
Perspektivní oprava: čtverec v trávě, Vancouver 1969.

Keep that perspective.
Jsi ten rozhled udržela.

My perspective on my daughter's abilities is growing every day.
Můj názor na schopnosti mé dcery roste každý den.

But you need perspective.
Ale potřebuješ rozhled.

Your dedication to your job is admirable, Captain, but you lack perspective.
Vaše oddanost práci je obdivuhodná, ale chybí vám nadhled.

Thank you for that perspective, Cher.
Díky za názor, Cher.

You lose perspective, Like, what matters in life, you know what I mean?
Ztrácíš nadhled, co se týče toho, co je v životě důležitý, víš jak to myslím?

I know, I have perspective.
Já vím, mám vyhlídky.

We would like some perspective on events that led to the shooting two days ago.
Rádi bychom náhled na události, které vedly k té předvčerejší střelbě.

I think Fallon's lost perspective.
Fallon ztratila náhled.

A male's perspective would be nice.
Mužský názor by byl fajn.

See it from her perspective.
Podívej se na to z jejího úhlu.

It gave me a whole new perspective on… on everything, including you. Dying, getting resurrected.
Dalo mi to úplně nový náhled na… všechno. Smrt, vzkříšení.

We could alter his perspective.
Mohli bychom změnit jeho názor.

They have no perspective whatsoever No scope.
Nemají žádnou budoucnost ani vyhlídky.

You should get some perspective.
Měla bys získat nějaké vyhlídky.

International perspective or local expertise?
Mezinárodní nadhled nebo lokální expertiza?

Look at this from my perspective.
Podívejte se na to z mého úhlu.

You could do simulated 3D perspective stuff by using differential scrolling.
Mohli jste simulovat 3D perspektivní věci použitím diferenciálního skrolování.

He judged everything from his perspective.
Posoudil vše ze svého úhlu.

You have a very interesting perspective on what the word"saving" means.
Máš zajímavý náhled na to, co znamená slovo zachránit.

I'm telling you, you really changed my perspective.
Tys úplně změnil moje vyhlídky.

You have lost perspective, Janet.
Ztratila jsi rozhled, Janet.

So, can I get you ladies anything-- compassion, perspective?
Takže, dámy, mohu vám něco přinést-- soucit, vyhlídky?

I haven't lost perspective, General.
Neztratil jsem náhled, generále.

The other side is the humanitarian and economic perspective.
Druhou stranou jsou humanitární a hospodářské vyhlídky.

I look forward to hearing your perspective on Vulcans. Wonderful.
Váš názor na Vulkány. Těším se, že si poslechnu Úžasné.

I guess I can get a little caught up in things and lose perspective.
Hádám, že se občas můžu příliš zabrat a ztratit nadhled.

They always include young and perspective artists into their new projects.
Ke spolupráci vždy přizývají mladé a perspektivní tvůrce.