What is the translation of " SOME PERSPECTIVE " in Czech?

• nějakou perspektivu
• nějaké stanovisko
• určitý rozhled
• určitý pohled
• nadhled

Examples of using Some perspective in English and their translations into Czech

Find some perspective.
Najít nějakou vyhlídku.

Wanted to give you some perspective.
Chtěl jsem ti dát nějakou perspektivu.

Get some perspective.
Získat nějakou perspektivu.

Simply offering some perspective.
Jednoduše nabízející nějaké perspektivy.

Get some perspective.
Získáme trochu perspektivy.

We need to regain some perspective.
Musíme znovu zaujmout nějaké stanovisko.

Try to have some perspective. Mona, I know it's hard, but.
Mono, vím že to je těžké, ale zkus mít nějakou perspektivu.

We need to regain some perspective.
Musíme znovu získat nějaký pohled na věc.

M losing some perspective… seeing what want, ignoring what can't explain.
Vidím, co chci vidět Ztrácím nadhled. a ignoruju, co nemůžu vysvětlit.

Dude, you need some perspective.
Kámo, potřebuješ trochu nadhled.

I need you to stop what you're doing, shift gears, and regain some perspective.
Musíš přestat dělat to, co teď děláš, a znovu si získat odstup.

You need some perspective.
Potřebuješ nějakou perspektivu.

I needed to get out of town, get some perspective.
Musela jsem odjet z města, získat nějaký odstup.

You need some perspective, Han.
Potřebuješ nějakou perspektivu, Hann.

I thought it might give you some perspective.
Říkal jsem si, že ti tohle poskytne jistý nadhled.

Eat your nuggets, get some perspective, and get the hell off my line.
Snězte si svoje nugety, zaujměte nějaké stanovisko a koukejte uvolnit moji linku.

It sounds crazy but the bullets gave me some perspective.
Zní to šíleně, ale ta střelba mi dala určitý rozhled.

Yeah. I just need some perspective on a case.
Jo. Jen jsem potřebovala něčí názor na případ.

That selfish dope really needs to get some perspective.
To sobecké trdlo fakt potřebuje získat nějakou perspektivu.

I think getting some perspective would be good.
Myslím, že získání trochy nadhledu by bylo dobré.

Mona, I know it's hard, but try to have some perspective.
Mono, vím že to je těžké, ale zkus mít nějakou perspektivu.

So I think I have got some perspective on it.
Takže myslím, že na to mám určitý pohled.

As though someone else were talking. Hearing them played back gives you some perspective.
Jako by mluvil někdo jiný. Když si je pak pustíte, poskytne vám to nadhled.

No. Just--you need some perspective.
Jistě že ne, jen potřebuješ trochu odstup.

There's probably not too much upside to scaring a senator except to provide some perspective.
Nejspíš neexistuje moc věcí, které vyděsí senátora, kromě poskytnutí nadhledu.

Byallthe saints, get some perspective, woman!
Všichni svatí, mějte trochu ohledu, ženo!

Therefore, I think that if we start looking at the different Member States, it is possible to get some perspective on this.
Proto se domnívám, že by bylo možné získat určitý pohled na situaci, podíváme-li se na jednotlivé členské státy.

Maybe you should have some perspective. Yeah, Marjorie.
Možná bys měla mít nějakou perspektivu. Jo, Marjorie.

To be able to really see you. Maybe I needed some perspective.
Třeba jsem potřebovala odstup, abych tě skutečně poznala.

And I think I finally have some perspective on what I need.
A myslím, že konečně mám nějakou perspektivu toho, co chci.