Examples of using Some perspective in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Give her some perspective.
Dać jej jakiś punkt widzenia.A good night's sleep will give me some perspective.
Dobry sen da mi trochę perspektyw.You need some perspective.
Potrzebujesz jakiejś perspektywy.This setback might help you have some perspective.
Have some perspective, dear.
Miej jakąś perspektywę, kochana.
Perhaps we need some perspective.
Potrzebujemy jakiejś perspektywy.I just need some perspective so that I can view my life with some objectivity.
Potrzebuję jakichś perspektyw, abym mogła patrzeć na swoje życie z odrobiną obiektywności.Maybe i needed some perspective.
Może potrzebowałam dystansu.Sounds like you guys need to clear everything, subtract the negativity,and add some perspective.
Wygląda na to, że musicie 'wyczyścić wszystko', 'odjąć' negatywności,i 'dodać' trochę perspektyw.We need to regain some perspective.
Stan Freberg. You have your Sinéad O'Connor… because when life really gets you down… Sinéad's the one to teach you some perspective.
Stan Freberg, Ash, masz Sinead O'Connor- bo kiedy życie cię dobija, Sinead pomoże ci nabrać dystansu.Dude, you need some perspective.
Some perspective may be stunted forms Deinze section(at age 35 height 0.6 m),"Hage"(the height of about 1 m), Intermedia(height 30 cm), Nana.
Niektóre perspektywa może zostać zahamowany sekcji Deinze formy(w wieku 35 wysokość 0, 6 m),"Hage"(wysokość ok. 1 m), Intermedia(wysokość 30 cm), Nana.Step back, get some perspective.
Cofnij się, nabierz trochę perspektyw.I can give some perspective on football life.
Mogę dać jakąś perspektywę, jeśli chodzi o życie futbolisty.Maam, you need to get some perspective.
Musi pani nabrać trochę perspektywy.Let's just have some perspective and remember what I did is a tiny,?
To już jakaś perspektywa. Pamiętajcie to co zrobiłam?But I think I do have some perspective.
Ale myślę, że mam jakieś perspektywy.And then I came back with some perspective, but it doesn't seem to make me any wiser or better at handling things.
I wróciłam z pewną perspektywą, która jednak nie sprawiła, że zmądrzałam, albo, że lepiej sobie poradzę.I need some distance, some perspective.
And I'm trying to keep some perspective on this, Look, I'm happy you're working, but it's killing me that you're the breadwinner and I'm not.
I próbuję trzymać jakaś perspektywa na tym, Spójrz, jestem szczęśliwy pracujesz, ale to zabija mnie że jesteś żywiciel i ja nie jestem.Carolyn has suggested some perspective.
Carolyn zasugerowała bym nabrała dystansu.Author Stephen King has said:"Now that time has given us some perspective on his work, I think it is beyond doubt that H. P. Lovecraft has yet to be surpassed as the Twentieth Century's greatest practitioner of the classic horror tale.
Stephen King powiedział:„Teraz, kiedy czas przyniósł trochę perspektywy w stosunku do jego dzieł, myślę, że bezsprzecznie H.P. Lovecraft musi jeszcze zostać prześcignięty przez dwudziestowiecznych autorów klasycznych horrorów”.Thank you for giving me some perspective.
Dzięki, że stworzyłeś mi jakieś perspektywy.In other words, we did not rule out that in some perspective- which we did not define- a correction to monetary policy may be necessary.
Czyli nie wykluczaliśmy, że w jakiejś perspektywie- nie określaliśmy jej- mogą być potrzebne korekty w polityce pieniężnej.You wish to give the tragedy some perspective.
Chcesz nadać tragedii jakąś perspektywę.He might need some perspective.
Przydałoby mu się/spojrzenie z dystansu.I know it's hard, but,try to have some perspective.
Wiem, że to trudne, alespróbuj nabrać do tego dystansu.I'm trying to show you some perspective when I draw.
Spróbuję pokazać trochę perspektywy na rysunku.You know, there's nothing like a view to give you some perspective.
Coś takiego, jak widok, daje ci trochę perspektywy.
