What is the translation of " CERTAIN POINT DE VUE " in English?

• certain point of view
• certain perspective
• certain viewpoint
• particular viewpoint
• particular point of view

Examples of using Certain point de vue in French and their translations into English

D'un certain point de vue.
From a certain perspective.

C'est assez drôle d'un certain point de vue.
That's funny… from a certain perspective.

D'un certain point de vue.
From a certain point of view.

Vous avez raison… D'un certain point de vue.
You are right… from a certain point of view.

D'un certain point de vue, elles le sont.
From a certain perspective, they are.

Star Wars: d'un certain point de vue.
Star wars: a certain point of view.

D'un certain point de vue, on pourrait le dire.
From a certain perspective, you could say so.

Peut-être, d'un certain point de vue.
Maybe, from a certain point of view.

D'un certain point de vue, bien entendu.
From a certain point of view, of course.

Absolument. D'un certain point de vue.
Absolutely from a certain perspective.

D'un certain point de vue, ils n'avaient pas tort.
From a certain point of view, they weren't wrong.

C'est fini d'un certain point de vue.
I just finished From A Certain Point of View.

D'un certain point de vue, je pouvais comprendre.
And from a certain point of view I could understand.

Cela est vrai, mais d'un certain point de vue.
It is true, but from a certain perspective.

HH: D'un certain point de vue, ce que vous dites est exact.
HH: From a certain perspective, what you say is correct.

Ce qui était vrai, d'un certain point de vue.
Which was true, from a certain point of view.

Donc, d'un certain point de vue,“poulpes” pourrait être correct.
So from a certain perspective,“octopi” could be correct.

Et les deux ont raison, d'un certain point de vue.
But both are correct, from a certain point of view.

Benveniste d'un certain point de vue peut-être a été… a été.
Benveniste, from a certain point of view was perhaps.

Je trouve cela réconfortant, d'un certain point de vue.
This is comforting from a certain point of view.