Que Veut Dire CERTAIN POINT DE VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desde cierto punto de vista
• cierto punto de vista
• desde un cierto punto de vista
• desde cierta perspectiva
• desde algunos puntos de vista

Exemples d'utilisation de Certain point de vue en Français et leurs traductions en Espagnol

D'un certain point de vue.
Desde cierta perspectiva.

Eh bien, ça a un sens, d'un certain point de vue.
Bien, tiene sentido, desde un cierto punto de vista.

D'un certain point de vue?
Un cierto punto de vista?

Ce que je t'ai dit était vrai d'un certain point de vue.
Así que lo que te dije era verdad, desde cierto punto de vista.

D'un certain point de vue.
Desde cierto punto de vista.

Ce qui nous définirait, c'est un certain point de vue sur le monde.
Lo que nos definiría es un cierto punto de vista sobre el mundo.

D'un certain point de vue.
Desde un cierto punto de vista.

Quant au purgatoire, c'est une chose, d'un certain point de vue, très simple.
En cuanto al purgatorio, es algo, desde cierto punto de vista, muy sencillo.

D'un certain point de vue!
Desde un cierto punto de vistaaaaaa!

Le retrait de ce texte, je le constate, nous navre tous d'un certain point de vue.
La retirada de ese texto, debo comprobarlo, nos des consuela a todos desde un cierto punto de vista.

D'un certain point de vue, j'ai l'air.
Desde cierto punto de vista, alguien puede pensar que yo.

Il va dire que chaque notion individuelle exprime la totalité du monde, oui, mais d'un certain point de vue.
Va a decir que cada noción individual expresa la totalidad del mundo, sí, pero desde un cierto punto de vista.

D'un certain point de vue, tout semble pouvoir arriver.
Desde cierto punto de vista, uno se espera que pueda ocurrir de todo.

Introverti est sur le chemin à la libération et comme tel, sa position est, d'un certain point de vue, souhaitable.
Introvertido está en la trayectoria a la liberación y como tal, su posición es, desde un cierto punto de vista, deseable.

Oui, d'un certain point de vue, vous pouvez dire que je suis un terroriste.
Sí, desde ciertos puntos de vista, se puede decir que soy un terrorista.

La pierre, l'insensé, le raisonnable, l'animal, d'un certain point de vue, du point de vue de l'être, ils se valent.
La piedra, el insensato, el razonable, el animal, desde cierto punto de vista, desde el punto de vista del ser, valen.

Si on veut, d'un certain point de vue. Un grand frère et sa femme qui arrivent à l'improviste, c'est assez cool, oui.
Sí, desde cierto punto de vista que tu hermano mayor y su mujer se presenten sin previo aviso está bien, sí.

D'amener le Gouvernement de la République à poser tel ou tel acte ou à s'en abstenir ou à adopter un certain point de vue ou à y renoncer;
Inducir al Gobierno de la República a realizar o abstenerse de realizar cualquier acto o a adoptar o abandonar determinado punto de vista; o que.

Peut-être ont-ils raison d'un certain point de vue, mais c'est tellement mal poser le problème.
Quizá tengan razón desde cierto punto de vista, pero es plantear muy mal el problema.

D'un certain point de vue, les gouvernements, les guerres et tout ce que nous considérons comme"mauvais" sont sans aucun doute contenus dans cette globalité.
Desde cierto punto de vista, los gobiernos, las guerras y todo lo que consideramos"malo" está, sin duda, dentro de esta globalidad.

Les potentiels karmiques Les potentiels karmiques, lesquels, d'un certain point de vue, pourraient être également appelés« les forces karmiques», sont soit constructifs, soit destructeurs.
Potenciales kármicos Los potenciales kármicos, los cuales-desde cierto punto de vista- pueden llamarse también"fuerzas kármicas", son tanto constructivos como destructivos.

D'un certain point de vue, ces inégalités résultent en partie des récessions qui ont frappé l'économie mondiale dans les années 80.
Desde una cierta perspectiva, tales desigualdades han obedecido en parte a las recesiones de la economía mundial en el decenio de 1980.

Il n'y a un aucun certain point de vue de l'histoire merdique même de nos jours.
No hay ningún cierto punto de vista sobre la historia de juego de dados hasta hoy día.

D'un certain point de vue, il semble y avoir deux sortes de créateurs, deux sortes de personnalisation de déité par rapport à la consommation de la création, l'éternisation de l'univers central et le perfectionnement dans le temps des univers locaux.
Desde cierto punto de vista, parece que hay dos tipos de creadores, dos tipos de personalizaciones de deidad en relación con la culminación de la creación: la eternización del universo central y el perfeccionamiento en el tiempo de los universos locales.

Par exemple, d'un certain point de vue, la lumière est matière; d'un autre point de vue, c'est de l'énergie.
Por ejemplo, desde cierto punto de vista la luz es materia, desde otro punto de vista es energía.

D'un certain point de vue, les limites sont la partie la plus importante de l'exposition- comme c'est aussi le cas dans la réalité.
Desde algunos puntos de vista, las fronteras son lo más importante de la exposición-como también sucede en la realidad.

Nous ne pouvons pas imposer un certain point de vue qui tienne uniquement compte des circonstances politiques et économiques de quelques pays en développement.
No podemos imponer un punto de vista determinado que sólo tenga en cuenta las circunstancias políticas y económicas de algunos países en desarrollo.

D'un certain point de vue, les deux peuvent parfaitement se retrouver en chemin, même si cela peut sembler éloigner de prime abord.
Desde cierto punto de vista, los dos pueden encontrarse perfectamente en el camino, incluso si parece estar muy lejos a primera vista..

Le seigneur d'Oh, donc, une substance est d'un certain point de vue reposé(existant), Asat(inexistant), A reposé-Asat tous les deux(existant aussi bien qu'inexistant), inexistant inexplicable, existant et inexplicable et inexplicable inexistants et inexplicables et existants, respectivement.
El señor de el Oh, por lo tanto, una sustancia es desde un cierto punto de vista sentado( existente), Asat( no existente), Sento'- Asat ambos( existente así como no existente), no existente inexplicable, existente e inexplicable e inexplicable no existentes e inexplicables y existentes, respectivamente.

D'un certain point de vue, puis, le dérangement d'obtenir de telles marchandises dans les pays socialistes peut devenir une bénédiction dans le déguisement.
De cierto punto de vista, entonces, la inconveniencia de obtener tales mercancías en países socialistas puede convertirse en una bendición en disfraz.

Comment utiliser "certain point de vue" dans une phrase en Français

Pourtant d’un certain point de vue H.P.

Racontée d'un certain point de vue certes...

D’un certain point de vue cela l’est.

C'est d'un certain point de vue une faiblesse.

D'un certain point de vue c'est pas faux.

Que de certain point de vue c'est un...

d’un certain côté d’un certain point de vue

D’un certain point de vue c’est le contraire.

D'un certain point de vue c'est pas mal.

D’un certain point de vue oui, ça l’était.

Comment utiliser "desde cierto punto de vista, cierto punto de vista" dans une phrase en Espagnol

Es desde cierto punto de vista inmoral quien pudiendo, no estudia y se prepara.

En verdad, oscilan bastante desde cierto punto de vista sensible.

Desde cierto punto de vista puede resultar hasta gracioso que se queje Madrid por.

Desde cierto punto de vista se podía parecer a un paraiso, aunque medio baudeleriano.

, que desde cierto punto de vista pueden complementarse.

Los sofás palets son empleados en la actualidad desde cierto punto de vista práctico, económico.

pues… desde cierto punto de vista no lo es.?

Afirmativamente, como bien supones, aquí estamos hablando desde cierto punto de vista considerablemente genérico.

Las parrillas para restaurants son esenciales desde cierto punto de vista de oferta gastronómica.

Es por qué, desde cierto punto de vista no me gusta nada lo que digo.