Examples of using Perspective in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And your perspective.
Og ditt ståsted.The perspective that gives you.
Perspektivet det gir deg.From your perspective.
Fra ditt perspektiv.A good night's sleep will give me some perspective.
En god natts søvn vil gi meg litt perspektiv.I need perspective.
Jeg trenger perspektiv.
People also translate
But then, it is important with perspective.
Men da er det viktig med perspektiv.Fresh perspective might be good.
Nye perspektiver kan være bra.Changed my perspective.
Forandret perspektivet mitt.Yeah. And it would be good for me to see things from another perspective.
Ja. Godt å se ting fra en annen synsvinkel.Gives me perspective.
Det gir meg perspektiv.My apologies, sir. I'm obviously speaking from their perspective.
Unnskyld, sir. Jeg snakker selvsagt fra deres perspektiv.From your perspective, I suppose it has.
Fra ditt ståsted har det vel det.Look at it from my perspective.
Se det fra mitt ståsted.My entire perspective has shifted.
Hele perspektivet mitt har forandret seg.Perceive from their perspective.
Se verden fra deres ståsted.From your perspective, this is a problem.
Fra ditt ståsted er det et problem.I need a man's perspective.
Jeg trenger en manns perspektiv.From your perspective, it is complete nonsense.
Fra ditt ståsted er det tull.Light from a patient's perspective.
Lyset sett fra pasientens synspunkt.From a child's perspective, it must seem sordid.
Fra et barns synspunkt må det virke skittent.That's a very practical perspective.
Det er et veldig praktisk synspunkt.From the perspective of a 21st-century intellectual, Dr.
Fra sitt intellektuelle ståsted i det 21. århundret viser Dr.United Arab Emirates: A perspective.
Dei sameinte arabiske emirata: A perspective.From Jane's perspective, they look almost exactly like.40-caliber rounds.
Fra Janes perspektiv ligner de på.40-kaliberrunder.I also understand the general's perspective.
Jeg forstår også generalens synspunkt.Deliver news from the perspective of the underprivileged.
Å levere nyheter fra de underprivilegertes perspektiv.The situation is far more serious IPCC 2007:The long term perspective.
Situasjonen er langt mer alvorlig. IPCC 2007:The long term perspective.Seeing things from your perspective saddens me.
Å se ting fra ditt perspektiv gjør meg trist.A historian perspective on the crises in our world since 150 years.
En historiker synspunkt på disse kriser som rister verden vår siden 150 år.And this is just my perspective, I think.
Og dette er bare mitt synspunkt, hvis du er interessert. Jeg tror,-.
