What is the translation of " PERSPECTIVE " in Hebrew?

• פרספקטיבה
• בחינה
• השקפה
• ראייה
• זווית
• זווית ה ראייה
• היבט
• אופק
• נקודת מבט
• נקודת מבטו
• נקודת מבטם
• פרופורציות

Examples of using Perspective in English and their translations into Hebrew

From my perspective?
מזווית הראייה שלי?

Perspective of professional advancement.
אופק לקידום מקצועי.

From your perspective.
מזווית הראייה שלך?

This perspective is absolutely essential to the economic system.
זהו היבט הכרחי עבור המערכת הכלכלית.

Someone who has perspective.
אנשים שיש להם אופק.

How can Perspective help you?
איך אופק יכולה לעזור?

We want to offer perspective.
אנחנו רוצים לתת אופק.

From this perspective, the world's people can't compare.
מהיבט זה, אנשי העולם לא יכולים להשתוות.

It showed me new perspective.
זה הראה לי זווית חדשה.

From another perspective, Islam does not accord any weight to race.
מהיבט נוסף, האסלאם אינו מעניק משקל כלשהו לגזע.

I must have lost perspective.
בטח איבדתי פרופורציות.

With this perspective, it's quite possible to find different teachings helpful at different times.
באמצעות השקפה זו ניתן למצוא תועלת בסוגי לימוד שונים, בזמנים שונים.

Older has more perspective.
לגאולה יש אופק קדום יותר.

Such long-term perspective breeds patience and reinforces willingness to engage in protracted conflict.
השקפה ארוכת-טווח זו מולידה סבלנות ומחזקת את הנכונות לקיים עימות מתמשך.

I know, I have perspective.
אני יודעת. יש לי פרופורציות.

Different perspective of life".
זווית שונה לחיים".

Let's just keep this in perspective.
בואו נשמור על פרופורציות.

From Mother Nature's perspective, this is entirely normal.
מזווית הראייה של אימא אדמה, זה נורמלי לחלוטין.

Captain's Quarters has more perspective.
בקבוצות הגדולות יש יותר אופק.

I don't know… perspective I guess.
לא יודע אופק נראה לי.

But, as always, it's a matter of perspective.
אבל, כמו תמיד, זה עניין של השקפה.

But that is man's perspective on things and man talking.
זוהי נקודת מבטו של האדם ודרכו של האדם לעשות דברים.

You assume I have no historical perspective.
אין בכוונתי לטעון שאין אופק היסטורי.

I would like to suggest another perspective, based upon a plain reading of the text.
אני רוצה להציע היבט נוסף, המבוסס על פשוטו של מקרא.

By seeing the world in every possible perspective.
לראות את העולם מכל זווית אפשרית.

I appreciate your perspective, my friend.
מעריך אותך מאוד, חברך, אופק.

The answer to this question is, of course, a matter of perspective.
התשובה לשאלה הזאת היא כמובן עניין של השקפה.

I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.
אני באמת מקווה שהיבט המורכבות יאפשר למצוא מכנה משותף.

Cognitive empathy: the capacity to understand another's perspective or mental state.
אמפתיה קוגניטיבית, מוגדרת כיכולת להבין מצב מנטלי או נקודת מבטו של האחר.

This timeline is based on the perspective of Jerusalem.
זמני השקיעה מחושבים לפי אופק ירושלים.