What is the translation of " ANOTHER PERSPECTIVE " in Hebrew?

• נקודת מבט אחרת
• נקודת מבט נוספת
• זווית אחרת
• פרספקטיבה אחרת
• היבט אחר
• נקודת מבט אחר
• חזון אחר
• פרספקטיבה נוספת
• היבט נוסף

Examples of using Another perspective in English and their translations into Hebrew

From another perspective.
מנקודת מבט אחר.

Wanna see the wetlands from another perspective?
רוצים לראות את העמקים מזווית אחרת?

Subject: another perspective on sharpness.
Subject: מבט אחר על הנקה.

Have you thought about this from another perspective?
האם חשבתם על זה מזווית נוספת?

He gives you another perspective on yourself.
נותן לך זווית ראיה אחרת על עצמך….

Now, let us look at bubbles in another perspective.
עכשיו, בא נבחן את הבועות מזווית אחרת.

I gave you another perspective on your field of work.
נתתי לך נקודת מבט נוספת על תחום העבודה שלך.

The same conclusion may be seen from another perspective.
לאותה מסקנה נגיע מנקודת מבט נוספת.

I want to offer another perspective on this topic.
ברצוני להציע נקודת מבט אחרת לנושא זה.

When you are dealing with a problem, try to view it from another perspective.
כאשר אתם מתמודדים עם מצב קשה, נסו לראות אותו מזווית אחרת.

Every time another perspective.
כל פעם נוף אחר.

We would like to justify this view of Yosef's revelation from another perspective.
ברצוננו להצדיק מבט זה על התגלותו של יוסף, מנקודת מבט נוספת.

We are offering another perspective.".
אנו מציעים חזון אחר.

From another perspective: what do the Arabs hate about Israel?
מהיבט אחר: מה שונאים הערבים בישראל?

I'm glad to have yet another perspective on the matter.
אני שמח להחשף לנקודת מבט נוספת על העניין.

From another perspective, Islam does not accord any weight to race.
מהיבט נוסף, האסלאם אינו מעניק משקל כלשהו לגזע.

Senator Tate has added another perspective to the problem.
תנועת מי טו הוסיפה נקודת מבט נוספת לוויכוח זה.

To get another perspective and to shrink it and put it into proportion.
כדי לקבל עוד פרספקטיבה לכווץ אותה ולשים אותה בפרופורציה.

This emotional connection can be viewed from another perspective as well.
אבל אפשר לראות את החיבור הזה גם מנקודת מבט נוספת.

I'm speaking from another perspective about compassion and what compassion is.
אני מדבר מנקודת מבט נוספת על חמלה ומהי חמלה.

Young Israelis ask tough questions, which is good, and they receive direct and honest answers while getting another perspective of the situation. â€.
צעירים ישראלים שואלים שאלות קשות, וזה טוב, והם מקבלים תשובות ישירות וכנות ומקבלים זווית אחרת על המצב.

I would like to suggest another perspective, based upon a plain reading of the text.
אני רוצה להציע היבט נוסף, המבוסס על פשוטו של מקרא.

I say that great art only opens another perspective into the same thing.
אני טוען שאמנות גדולה היא רק פותחת לנו עוד פרספקטיבה לאותו הדבר.

If you look at it from another perspective, wasn't their bravery in coming here a way of validating the Fa-rectification and placing their hope in the Fa-rectification?
אם מסתכלים על זה מנקודת מבט אחרת, האם האומץ שלהם לבוא לכאן לא היה דרך של אימות תיקון הפא והנחת תקוותם בתיקון הפא?

Only through them, each time from another perspective, will I see the true reality.
רק דרכם, כל פעם מתוך זווית ראיה אחרת, אני אראה מציאות אמיתית.

Then why can't you look at this from another perspective to see whether it's to eliminate some of your attachments?
אז למה אינך יכול להסתכל על זה מזווית אחרת ולראות אולי זה כדי לסלק כמה מההחזקות שלך?

Even though the intention is good, from another perspective, Gods can't be just drawn or painted any which way, right?
אפילו שהכוונה טובה, מנקודת מבט אחרת, אי אפשר לרשום או לצייר אלוהויות בכל דרך, נכון?

If you really want to create some serious changes, another perspective I can share is that you want to think about breaking your past.
אם אתם באמת רוצים לחולל כמה שינויים גדולים, נקודת מבט נוספת שאני יכול לחלוק אתכם היא שתרצו לחשוב על״שבירת״ העבר שלכם.

Author and journalist Richard Brookhiser's trajectory offers another perspective on early success that strikes in one realm and unfolds in another..
מסלול חייו של הסופר והעיתונאי ריצ'רד ברוקהייזר(Brookhiser) מספק לנו נקודת מבט נוספת על הצלחה מוקדמת שמתחילה בעולם אחד וממשיכה לאחר.

Through this analogy we can start to understand from yet another perspective why the experience of transcending can only be reached in a completely effortless and natural way.
באמצעות דימוי זה נוכל להתחיל להבין מנקודת מבט נוספת מדוע ניתן להגיע אל החוויה של ההתנסות בטרנסנדנטלי רק בדרך טבעית ונטולת מאמץ לחלוטין.