What is the translation of " ANOTHER PERSPECTIVE " in Hungarian?

• egy másik perspektívát

Examples of using Another perspective in English and their translations into Hungarian

So thats another perspective.
Ez így más perspektíva.

Another perspective on an issue is always good.
Az új szemszög bármilyen témában mindig jó.

We offer another perspective.
Egy más perspektívát kínálunk.

The editor has another set of eyes and another perspective.
A másik embernek más szeme, s más perspektívája van.

I gave you another perspective on your field of work.
És új nézőpontot adtam a munkádhoz.

It was good to hear another perspective.
Jó volt megismerni egy másik álláspontot.

Another perspective that allows you to better consider the sleeper.
Egy másik perspektíva, amely lehetővé teszi, hogy jobban figyelembe vegye a hálót.

Then there is another perspective….
Szóval van még perspektíva….

You will see that, in time, being careful will lead to another perspective.
Ha óvatos vagy, idővel meglátod, hogy új perspektívák felé vezet.

The Bible has another perspective.
A Bibliának egy más perspektívája van.

Another perspective: in an otherwise empty vacuum, we cannot imagine what would drive atoms.
Egy másik perspektíva: az üres vákuumban nem tudjuk elképzelni, hogy mi hajtja az atomot….

Nicole, do we have another perspective?
Nicole, van másik perspektíva róla?

Another perspective which can and must not be forgotten is the important role of women in combating poverty.
Egy további szempont, amelyet nem lehet és nem szabad elfelejteni, a nőknek a szegénység leküzdésében betöltött fontos szerepe.

But Joseph's story gives us another perspective.
És Joseph egyhangú élete új távlatokat kap.

Sometimes it takes another perspective to appreciate what you have.
Néha egy másik szempont kell, ami segít megvizsgálni azt, ami benned van.

This is where the, uh, XO usually jumps in to provide another perspective, provoke debate.
Ez az a pont, uh, amikor a másodtiszt általában közbeszól, hogy új szemszögből nézzük át a helyzetet, vagy hogy megvitassuk.

You get another perspective on how the cars are performing, where the differences are, what can be improved and so on.”.
Egy újabb perspektívából ismerheted meg az autó működését, és láthatod, hol vannak a különbségek, min lehet javítani, és így tovább.”.

I hope its gives you another perspective.
Remélem sikerül egy másik perspektívát is adni neki.

From another perspective, suppose we packed the entire visible universe with a“simple” form of life, such as bacteria.
Egy másik perspektívából kiindulva tegyük fel, hogy telerakjuk az egész világegyetemet az élet„egyszerű” formáival, például baktériumokkal.

These are such great tools that offer kids another perspective and understanding as well.
Ezek olyan nagyszerű eszközök, amelyek egy másik perspektívát és mélyebb megértést is adnak a gyerekeknek.

How utterly disappointing it was to see this happen from one perspective and extremely exciting from another perspective.
Izgalmas volt látni egy teljesen más világnézetet és azt, hogyan alakul át ez a szemszög egy teljesen másikká.

Have a chance to see things from another perspective thanks to the art photography. Emotions.
A művészi fotók segítségével lehetőséget kap arra, hogy egy másik nézőpontból láthassa a dolgokat. Érzelmek.

A: Well, education and some new experiences that will show them another way of thinking and another kind of solution, another perspective on things.
Effajta oktatás, valamint a tapasztalatszerzés másféle gondolkodásra késztethetné őket, ami újabb megoldásokra tanítaná őket, másfajta nézetekre.

I make understanding possible, because you have to generalize over everything you see and hear, and if I give you another perspective, that will become easier for you.
Lehetővé teszem a megértés folyamatát, hiszen általánosítani kell mindabból, amit látunk és hallunk, és ha adok egy más nézőpontot, akkor ez egyszerűbb lesz.

Some areas I consider important enough in relation to the Law of One to ask questions in a different way in order to get another perspective in the answer.
Némely területet olyan fontosnak vélek az Egység Törvényének szem előtt tartása mellett, hogy kicsit másként teszem fel a kérdést, hogy egy más perspektívából is kapjak választ.

Augmented reality and virtual reality with gadgets, for example, Google's digital contact lens, Microsoft's Hololens or Oculus Rift give us another perspective of the world through digital data.
A kiterjesztett és virtuális valóságon alapuló eszközök- mint például a Google digitális kontaktlencséje a Microsoft Hololens nevű technológiája vagy az Oculus Rift- új látásmódot nyújtanak digitális információk segítségével.

The week-long, course-related trip to Peru- a country with one of the fastest growing economies in the world- will provide yet another perspective of a key Latin American country emerging into the world market.
A heti, tanfolyamokkal járó kirándulás Peruba- egy országba, ahol a világ egyik leggyorsabban növekvő gazdasága van- egy újabb perspektívát kínál a kulcsfontosságú latin-amerikai ország megjelenéséről a világpiacon.

The week-long, course-related trip to Peru- a country with one of the fastest-growing economies in the world- will provide yet another perspective of a key Latin American country emerging into the world market.
A heti, tanfolyamokkal járó kirándulás Peruba- egy országba, ahol a világ egyik leggyorsabban növekvő gazdasága van- egy újabb perspektívát kínál a kulcsfontosságú latin-amerikai ország megjelenéséről a világpiacon.

However, many practitioners around the world claim to have used Kirlian photography successfully, sometimes as a backup diagnostic tool to get another perspective on their own discipline(homoeopathy, acupuncture, etc.).
Sok felhasználó azonban szerte a világon azt állítja, hogy sikeresen használta a Kirlian-fényképezést, néha háttér diagnosztikai eszközként, hogy egy másik perspektívából közelítsék saját területüket(homeopátiát, akupunktúrát, stb.).