What is the translation of " ANOTHER PERSPECTIVE " in Russian?

• другую перспективу
• другой точки зрения

Examples of using Another perspective in English and their translations into Russian

I would say it is rather another perspective.
Я сказал бы, что это другая перспектива.

There is another perspective on the consent issue.
Есть и другой аспект вопроса о согласии.

Bolshoy Kamenny bridge is another perspective.
Большой Каменный мост- это другой ракурс.

I gave you another perspective on your field of work.
Я позволил тебе по-другому взглянуть на твою работу.

Therefore… may we offer another perspective?
Потому… можно мы предложим другую перспективу?

Another perspective to solve the puzzles[Complete 100 levels to unlock mirror mode].
Другая перспектива для решения головоломок[ полный 100 Уровни в режиме разблокировки зеркала].

I thought maybe I'd, uh, I would hit you up, get another perspective.
Я подумал, может я подкину вам еще одно дельце.

To view Munich from another perspective you do not need a helicopter.
Чтобы увидеть Мюнхен из другой перспективы, вертолета не нужно.

Think of yourself as a critic, so looking at them from another perspective.
Думайте о них с позиции критика, разглядывайте с различных точек зрения 3.

Their comments can provide another perspective on your dilemmas in human rights work.
Их комментарии могут открыть вам иной взгляд на ваши дилеммы в работе с правами человека.

The beginning of the Karabakh war introduced Khuraman Abbasova to society from another perspective.
Начало карабахской войны представила Хураман Аббасову обществу с другой стороны.

Let's look at the world from another perspective where you can follow the flight of your imagination.
Давайте посмотрим на мир с другой перспективы, где вы сможете следовать полету фантазии.

So what interests me is precisely this radical cut, like you move from one to another perspective.
Ак что мен€ интересует именно этот радикальный разрез, когда вы переходите от одной перспективы к другой.

Another perspective use of blockchain in transportation is capacity monitoring.
Другим перспективным способом использования блокчейна в транспортной отрасли является мониторинг грузоподъемности.

You can choose to fly, so you can see everything from above and gain another perspective of how things are looking.
Вы можете выбрать, чтобы летать, так что вы можете видеть все сверху и получить другую перспективу, как все выглядит.

Another perspective focuses on the right of two or more peoples to unify into one single State.
Согласно другой точке зрения, основное внимание уделяется праву двух или более народов объединиться в рамках единого государства.

Every once in a while, we like to bring in guest experts to provide you with another perspective and some fresh ideas.
Время от времени мы приглашаем в гости экспертов, чтобы дать Вам возможность познакомиться с иной точкой зрения и свежими идеями.

From another perspective, a distinction is often drawn between private corporations and State-owned corporations.
С другой точки зрения, различие зачастую проводится между частными корпорациями и корпорациями, принадлежащими государству.

The project benefited both the participants and the professionals by showing them another perspective and the unique knowledge of young people.
Проект оказался полезным как для молодых инструкторов, так и для специалистов, поскольку он позволил им познакомиться с другой точкой зрения и уникальными знаниями молодежи.

Another perspective is the view of the city center, there are already seen buildings with several floors and small skyscrapers.
Еще одним ракурсом является взгляд на центр города, там уже виднеются здания с несколькими этажами и небольшими высотками.

I realized that possibly in the future, we will develop a new program that will be based on new technologies and innovations that will help us study economics from another perspective.
Для меня было открытие тем, что возможно, когда нибудь, в будущем мы разработаем новую программу, которая будет основываться на новых технологиях и инновациях, которая поможет нам изучить сферу экономики с другого угла.

Another perspective is directed to the administrative part of the city, there is a flag of America and state buildings are visible.
Другой ракурс направлен на административную часть города, там виднеется флаг Америки и виднеются государственные здания.

It helps understanding groundwater in general; by putting it in a broader context, taking another perspective or by focusing on a specific topic to emphasize the vulnerability or importance of groundwater.
Они способствуют пониманию подземных вод в целом; помещая проблему в более широкий контекст, принимая другую перспективу или фокусируясь на конкретной теме, подчеркивая уязвимость или важность подземных вод.

From another perspective, some developing States that now have a decisive weight in world affairs are being marginalized.
С другой точки зрения, ряд развивающихся государств, которые сейчас имеют решающий вес в мировых делах, сдвигается на маргинальные позиции.

While the perspective of that study is primarily that of State responsibility vis-à-vis its people, there is another perspective linked with the individual criminal responsibility that may ensue from the commission of crimes against humanity.
И хотя это исследование посвящено главным образом вопросу об обязанности государства по отношению к своему населению, существует еще один аспект, связанный с уголовной ответственностью отдельных лиц, которая может быть обусловлена совершением преступлений против человечности.

Another perspective on this aspect of focus comes from partner feedback collected separately in programme countries.
Другое представление об этом складывается на основе изучения отзывов партнеров, которые собираются по отдельности в охваченных программами странах.

Even if you understand that it will take more than one page, this still will help you to look at your test plan from another perspective, will help to realize that it can be done in another way so that testing document will be completely valuable and efficient.
Даже если вы понимаете, что уложиться в одностраничный формат совершенно не получается, это все равно поможет взглянуть вам на тест план с другого ракурса, поможет сообразить, что можно сделать по-другому, чтобы документ по тестированию обрел максимальную ценность и эффективность.

From another perspective, Shandy would only get farther and farther behind, and given a past eternity, would be infinitely far behind.
С другой точки зрения Шенди оказывался бы все дальше и дальше позади себя, и данная прошлая вечность была бы бесконечно далеко позади него.

Some Member States offered another perspective on the relationship between the working methods and expansion of the Security Council.
Некоторые государства- члены предложили другой взгляд на взаимосвязь между методами работы и расширением Совета Безопасности.

Another perspective that is worthy of government attention is that of persons with disabilities, which was also incorporated into PLANFOR.
Еще одно направление деятельности, требующее внимания со стороны правительства и также нашедшее отражение в ПЛАНФОР, касается инвалидов.