Examples of using Unique perspective in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sees the world from a unique perspective.
רואה את העולם ממבט ייחודי.Your unique perspective is really valuable to us.
נקודת המבט הייחודית שלך מאוד חשובה לנו.You see the world from a unique perspective.
אתה רואה את העולם מנקודת מבט מיוחדת במינה.Your unique perspective could be useful in this case.
המבט הייחודי שלך יכול להיות שימושי במקרה הזה.So I can understand your unique perspective?
כדי שאוכל להבין את נקודת המבט הייחודית שלך?Everyone has a unique perspective that they can bring to the world.
בכל אחד ישנה נקודה יחודית, שרק הוא יכול להביא לעולם.Okay, first of all, mate, thanks for sharing your unique perspective on things.
אוקיי, קודם כל, להזדווג, תודה על שיתוף המבט הייחודי שלך על דברים.She's got a unique perspective on the Cusp.
יש לה נקודת מבט מיוחדת על החוד.I realize we haven't always played nice with each other,but… you have a unique perspective.
אני מבין שלא תמיד הסתדרנו,אבל… יש לך נקודת מבט מיוחדת.Six-year-old boys have a unique perspective on life.
לילדים אמצעיים יש פרספקטיבה ייחודית על החיים.Through the unique perspective of Dr. Dain Heer, this book introduces you to a different way of functioning in this reality.
מתוך הפרספקטיבה הייחודית של דר׳ דיין הייר, הספר מציג אפשרות אחרת להתנהל במציאות שלנו.However, it can be a great method for bringing your unique perspective to the Internet.
עם זאת, זה יכול להיות שיטה מצוינת להביא מבט ייחודית שלהם לאינטרנט.Iridology offers a unique perspective to the concept and practice of preventive medicine.
אירידולוגיה מציעה מבט ייחודי לרעיון ולביצוע של רפואה מונעת.Vincent's not a scientist, and I'm sure he's got a unique perspective on this town, right?
וינסנט לא מדען, ואני בטוחה שיש לו נקודת מבט מיוחדת על העיירה, נכון?Thus, I have a unique perspective on how WMF functions, as well as significant knowledge of the MediaWiki's technical capabilities.
לכן, יש לי פרספקטיבה ייחודית לגבי איך קרן ויקימדיה פועלת, כמו גם ידע משמעותי על היכולות הטכניות של מדיה-ויקי.So you can imagine, my dear, I have a somewhat unique perspective on the Borg, and I know how to fight them.
אז את יכולה לתאר לעצמך, יקירתי, שיש לי נקודת מבט ייחודית על הבורג, ואני יודע כיצד להילחם בהם.Holliday's awesome book about the history andculture behind the country's street cuisine provides a unique perspective on the country.
הספר המדהים של הולידיי על ההיסטוריהוהתרבות שמאחורי מטבח הרחוב של המדינה מספק נקודת מבט ייחודית על הארץ.Cos, you know, your unique perspective on the whole thing.
בגלל, את יודעת, נקודת המבט הייחודית שלך על כל העניין.S unique perspective is not limited to Disaster Recovery, they are experts at Cloud infrastructure and highly skilled with complex Production migration projects.”.
הפרספקטיבה הייחודית של 010 לא מוגבלת להתאוששות מאסון, הם מומחים בתשתיות ענן ומיומנים ביותר בפרויקטים מורכבים.".The camera, like the eye, sees, chooses and records images, conveys the unique perspective of the individual and reflects the emotional state.
המצלמה, בדומה לעין, בוחרת ומתעדת דימויים, מעבירה את נקודת המבט הייחודית של הפרט ומשקפת Sometimes the unique perspective you have can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try.
לפעמים, נקודת המבט הייחודית שיש לך יכולה להוליד חשיבה יוצאת-דופן שתוכל להזיז את המחט, אבל עליך להעז ולנסות.The camera, like the eye, selects and records images, conveys the unique perspective of the individual and reflects his or her emotional state.
המצלמה, בדומה לעין, בוחרת ומתעדת דימויים, מעבירה את נקודת המבט הייחודית של הפרט ומשקפת Like you, each person will bring a unique perspective to discussions and classes, where you will work with others on a range of activities and real-life case studies.
כמוך, כל אדם יביא נקודת מבט ייחודית לדיונים וכיתות, שבו תוכל לעבוד עם אחרים במגוון רחב של פעילויות ומקרים אמיתיים.Today, psychologists recognize that child psychology is unique and complex,but many differ in terms of the unique perspective they take when approaching development.
כיום, פסיכולוגים מכירים בכך שפסיכולוגיה של ילד היא ייחודית ומורכבת,אך רבים נבדלים במונחים של נקודת המבט הייחודית בה הם משתמשים בפיתוח המתודות של הענף.But I believe that God has given me a unique perspective by placing me on multiple sides of an apparently insoluble conflict.
אבל אני מאמין שאלוהים נתן לי נקודת מבט ייחודית בכך שהציב אותי בכמה צדדים של קונפליקט כנראה בלתי פתיר.From the top of the tower, you will have a unique perspective of the forest, looming over the treetops and the greatness of the Amazon Basin.
מהחלק העליון של המגדל, נקבל נקודת מבט ייחודית על היער, המתנשא מעל צמרות עצים ועל גדולתו של אגן האמזונס.
