What is the translation of " OUR PERSPECTIVE " in Czech?

• našeho pohledu
• naší perspektivy
• našeho hlediska
• náš pohled
• naše nadhledy
• náš názor

Examples of using Our perspective in English and their translations into Czech

From our perspective.
Z naší perspektivy.

Try to see it from our perspective.
Podívejte se na to z naší strany.

We can change our perspective, but it doesn't change what happened.
Můžeme změnit naše nadhledy, ale to nezmění to co se stalo.

Yeah.- This one's from our perspective.
Tohle je z naší perspektivy.- Jo.

It is 1996, but from our perspective events are occurring as if it was 12 years ago.
Je rok 1996, ale z naší perspektivy se události dějí jako by před dvanácti lety.

And context can alter our perspective.
A souvislosti mohou změnit náš názor.

You can see how, from our perspective, Nanette Vlasik's death fits a certain pattern.
Aspoň vidíte, jak z našeho pohledu smrt Nanette Vlasikové odpovídá určitému vzoru.

There are only two emotions from our perspective.
Z naší perspektivy existují jen dvě emoce.

Let me add that, from our perspective, electoral law is also a problem.
Dovolte mi dodat, že z našeho pohledu představuje problém i volební právo.

But you have to look at this from our perspective.
Ale podívejte se na to z našeho hlediska.

But from our perspective, the past is gone forever, and the future is yet to be written.
Ale z našeho pohledu minulost odchází navždy a budoucnost má být teprve napsaná.

We changed our perspective.
Změnili jsme naši perspektivu.

I know it's difficult but we have to keep our perspective.
Je to složité, ale musíme zůstat nezaujatí.

Are we losing our perspective here?
Ztratili jsme tady snad naši perspektivu?

You have to understand how we're seeing it, from our perspective.
Musíte pochopit, jak to vidíme my, z naší perspektivy.

This one's from our perspective.- Yeah.
Tohle je z naší perspektivy.- Jo.

But it doesn't change what happened. We can change our perspective.
Můžeme změnit naše nadhledy, ale to nezmění to co se stalo.

Look at it from our perspective, please.
Podívejte se na to, prosím z našeho hlediska.

And sometimes, answers only come when we change our perspective.
A někdy odpovědi přijdou jen tehdy, až změníme náš úhel pohledu.

When man first landed on the moon, our perspective on the universe changed forever.
Když člověk poprvé přistál na Měsíci náš pohled na vesmír se navždy změnil.

The so-called reform of Article 301 is unsatisfactory from our perspective.
Takzvaná reforma článku č. 301 je z našeho pohledu nedostatečná.

New discoveries constantly shift our perspective on where alien life might exist.
Nové objevy neustále posouvají náš pohled na to, kde může mimozemský život existovat.

Wonder if she's ever gonna be able to… see things from our perspective?
Zajímalo by mě, jestli někdy vůbec bude schopná vidět věci z naší perspektivy.

From our perspective, the Russian Federation in particular is showing a lot of potential.
Z našeho pohledu vnímáme zejména Ruskou federaci jako velmi perspektivní teritorium.

But my father won't look at it from our perspective.
Ale můj otec to nevidí z našeho úhlu.

From our perspective, I believe we could have fully supported the outcome of the committee's work.
Domnívám se, že z našeho pohledu jsme mohli plně podpořit výstupy práce výboru.

You got to look at this from our perspective, Dr. Argyle.
Musíte se na to dívat z naší perspektivy, doktore Argyle.

And that really changes our perspective of it and that really means that reality is very different from how it seems.
A to vážně mění náš pohled na to a to znamená, že realita je velmi odlišná od toho, jak vypadá.

You have to understand how we're seeing it, I would never, never… from our perspective.
Musíte pochopit, jak to vidíme my, Já bych nikdy, nikdy… z naší perspektivy.

From our perspective, this was a difficult report because it has involved one amendment which we cannot support.
Z našeho pohledu se jednalo o obtížnou zprávu, protože obsahovala jeden pozměňovací návrh, který nemůžeme podpořit.