What is the translation of " ASPECTS " in Czech?

• aspekty
• hlediska
• stránky
• prvky
• ohledech
• hlediscích
• aspektů
• aspektech
• hledisek
• aspektům
• stránek
• hledisky
• stránku
• stránce
• prvků
• hlediskům

Examples of using Aspects in English and their translations into Czech

Aspects of your childhood.
Na rysy tvého dětství.

Among other important aspects, the proposal.
Kromě dalších důležitých prvků návrh.

Both aspects are of equal importance.
Oba tyto aspekty mají stejný význam.

Archives Baroque opera is quirky in all aspects.
Barokní opera je svérázná po všech stránkách.

Its moral aspects are particularly important.
Ještě důležitější je její morální aspekt.

Yes, I certainly did notice those delightful aspects.
Ano, tenhle aspekt už jsem úplně pochopil.

There are two aspects of this worth highlighting.
Tento význam je zdůrazněn dvěma hledisky.

We're gonna challenge you on all aspects of what we do.
Prověříme vás ve vlastnostech, co máme my.

There are aspects of this situation that are of Harvey's making.
Jsou tu faktory, které zavinil Harvey.

Yes, of course, we are unhappy with some aspects.
Ano, samozřejmě, s některými hledisky nejsme spokojeni.

In some aspects, this was the best year of my life.
V některých ohledech byl tohle nejlepší rok mého života.

Wendy, one other Interesting aspects is you have.
Wendy, další zajímavý aspekt je ten, že ty máš větší přehled.

Tax aspects are often fundamental for these operations.
Právě u těchto operací bývá často daňové hledisko zásadní.

Its dimensions go beyond property and financial aspects.
Její rozměry překračují majetkové a finanční hledisko.

You will see different aspects. Drew, if you just move around a bit.
Uvidíš různé detaily. Když půjdeš blíž, Drewe.

There were great differences of opinion regarding various aspects.
Názory na různé aspekty se velice lišily.

Well, leave out the more gruesome aspects in your press release.
Děsivější detaily vynechte. Dobře, tak ve zprávě pro tisk.

I like other aspects of you, and I'm happy to talk about those.
Mám na tobě rád jiné věci, a klidně si můžeme promluvit o těch.

Requirements for formal and content aspects of the theses.
Požadavky na formální a obsahovou stránku diplomových prací.

Many aspects of this report make it a world leader.
Díky mnoha hlediskům této zprávy se jedná o přední zprávu na světové úrovni.

Coop, usually a time and place are crucial aspects to any plan.
Coop, většinou je kdy a kde- hlavní aspekt každýho plánu.

I was privy to many aspects of the Falcone family business.
Byl jsem zasvěcený do mnoha stránek Falconeho rodinného podniku.

The Investment Plan for Europe plays a role in all these aspects.
Investiční plán pro Evropu hraje úlohu ve všech těchto ohledech.

In some aspects, they are a simplified version of the Intel Pentium.
V jistých oblastech se jedná o zjednodušenou verzi Intel Pentium.

The student must be able to name and explain all aspects.
Musí být schopen všechny atributy pojmenovat a dokázat je sám vysvětlit.

However, I feel that progress on certain aspects has not gone far enough.
Cítím však, že v určitých ohledech nedospěl pokrok dostatečně daleko.

So maybe all aspects of our universe can be broken down into simple subprograms.
Možná se dá veškerý vzhled našeho vesmíru rozložit na jednoduché podprogramy.

Have you told Mr. Wilson about the most interesting aspects of the case?
Řekla jste panu Wilsonovi o těch nejzajímavějších stránkách případu?

You all embody different aspects of my personality, different voices in my head.
Jste ztělesněním různých stránek mé osobnosti, různé hlasy v mé hlavě.

However, they have brought back the most hideous aspects, brutality and terror.
Přinesli s sebou však zpět ty nejohyzdnější prvky, brutalitu a teror.