Examples of using Aspects in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other aspects.
The humanitarian and social aspects.
I'm studying aspects of your legal system.
انا ادرس وجوه نظامكم القانونىIt has other aspects.
Commercial aspects of peacekeeping missions.
People also translate
Commercial aspects of peacekeeping missions.
جانبا من الجوانب التجارية لبعثات حفظ السلامI exercise risk management in all aspects of life.
أنا أُمارس إدارةُ المخاطرَ في جميع جوانِب الحياةKey aspects of the Political Parties Act of 2007.
General aspects.
جوانـب عامةBoth aspects can be found in a number of documents.
ويمكن الوقوف على الجانبين معا في عدد من الوثائق((ii) Humanitarian aspects of post-conflict.
Both aspects were therefore relevant in the study of lex specialis.
Mr. Alfandari then discussed aspects of each of the five pillars.
ثم ناقش السيد ألفنداري جوانبَ كلٍ من المحاور الخمسةA conscious andongoing effort will have to be made to enhance these aspects.
وﻻ بــد من بــذل جهــد جــاد ومستمــر لتعزيــز هــذه الجوانــبTheir operational aspects are still in their initial phases.
It is intensifying its focus on planning and management aspects in this area.
كما تقوم بتركيز اهتمامها على نواحي التخطيط واﻹدارة في هذا الميدانIi. relevant aspects of recent environmental treaties 31- 45 7.
ثانيا- الجوانــب ذات الصلـــة مــن المعاهــدات البيئيةThe three consultants would address aspects of decentralization.
وسيتطرق الاستشاريون الثلاثة إلى الجوانب المتعلقة باللامركزيةHe anticipated aspects of Darwin's theory of evolution by almost 200 years.
وتوقع جوانباً من نظرية دارون في التطور قبل ما يقارب الـ 200 سنةUNOMUR UNAMIR Administrative and budgetary aspects of financing PKO ' s.
الجوانـــب المتعلقـــة باﻹدارة والميزانية لتمويل عمليات حفظ السلمThese two aspects refer to the subjective and objective elements of impartiality.
ويتعلق هذان الجانبان بالعنصر الذاتي والعنصر الموضوعي للحيادTraining programme on legal aspects of debt management(Egypt).
برنامج تدريب علـى الجوانــب القانونيـة ﻹدارة الديـون مصرLegal aspects of security, including the promulgation and application of the Security Handbook.
جانبا قانونيا للأمن، تشمل نشر الدليل الأمني وتطبيقهIt is our view that three aspects of the issue should be given priority.
Legal aspects of security, including the promulgation and application of the Security Handbook.
جانبا من الجوانب القانونية للأمن، تشمل إصدار دليل الأمن وتطبيقهScientific and methodological aspects of the proposal by Brazil 73 28.
الجــوانب العلميــة والمنهجية لﻻقتراح المقدم من البرازيل ٣٧ ٩٢Training programme on legal aspects of debt management(Central Asian republics).
Training programme on legal aspects of debt management(sub-Saharan Africa).
برنامـج تدريـب علـى الجوانـب القانونيـة ﻹدارة الديون أفريقيا جنوب الصحراء الكبرىDifferent views were expressed on certain aspects of article 45 on quorum and judgement.
وقـد تباينــت اﻵراء حـول جوانــب معينة من المادة ٤٥ بشأن النصاب والحكم
