Examples of using Aspect in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What aspect of me?
Inserting yourself into every aspect of our lives.
تتدخل في كل وجه من أوجه حياتناEvery aspect of human life, transformed.
كل جانبٍ من حياة البشر 396}. تحوّلThe sensorship aspect of it.
هو جانبُ الرقابةِ منهاHowever, one aspect of article 19 requires discussion here.
People also translate
Inter-agency cooperation is one aspect of this process.
ويعد التعاون بين الوكالات أحد أوجه هذه العمليةEvery aspect required of a modern oilfield is being addressed.
I corrected the aspect on your Screen 3.
أصلحت الجـانب الخـاطئ على شاشتك رقم 3One aspect of the difficulties with compliance concerns resource allocations.
ويتعلق أحد أوجه الصعوبة فيما يتصل باﻻمتثال بتخصيص المواردFlexibility in every aspect of image adjustment.
المرونة في كافة أوجه تعديل الصورةWe work closely with our clients, scrutinizing every aspect of their business.
نعمل عن كثب مع عملائنا من خلال تفحّص كافة أوجه أعمالهمEvery aspect of you.
كلُّ جانبٍ منكِThe war and massacres have wreaked havoc on every aspect of life in Rwanda.
لقد ألحقت الحرب والمذابح دمارا شديدا بكل أوجه الحياة في روانداA very arcane aspect of international law.
سمة غامضة جداً مِنْ القانونِ الدوليِIntegration: Reinforce collaboration and integration aspect among economic sectors.
التكامل: تعزيز أوجه التعاون والتكامل بين القطاعات الاقتصاديةConsultation on every aspect of preparation including physical and mental.
المشورة والمساعدة في كل أوجه الإستعداد سواء نفسيا أو بدنياNigeria would continue to participate actively in every aspect of that process.
وأضـاف أن نيجيـريا ستواصل مشاركتها بنشاط في جميع أوجـه تلك العمليةThese texts address every aspect of the problem in a comprehensive and even-handed fashion.
وتتناول هذه النصوص كل جانــب مــن المشكلة بصورة شاملة وعادلةIt seemed unpredictability was hard-wired into every aspect of the world we live in.
بدا عدم التنبؤ كحبل خانـق فى كـل جوانـب ومجالات الحياة التى نعيشهاAnother highly important aspect of follow-up is reparations to victims of violations.
ومن بين الجوانب الأخرى البالغة الأهمية كفالة الجبر لضحايا الانتهاكاتInvesting in knowledge as an aspect of economic diversity.
الاستثمار في المعرفة كأحد أوجه التنوع الاقتصاديHowever, the long-term aspect of preservation requires additional commitment and actions.
لكن، أوجه الحفاظ على المدى الطويل تتطلب المزيد من الالتزام والإجراءاتThe prosecution's case is only one aspect of the trial process.
Look at the posterior aspect of the seventh rib.
أنظري إلى الجانب الخلفي من الضلع السابعEnable this option to maintain aspect ratio with new image sizes.
مكّن خيار إلى جانب نسبة مع جديد صورةMaize was a very important aspect of Mesoamerican life.
Of course I bloody know what aspect is, it just doesn't matter.
بالطــبع أعرف مـاذا يكون الجــانب هـذا لا يــهمWe offer excellent care for every aspect of your animal's welfare.
Because we can bring attunement into every aspect of our work on this issue.
لأنّه بإمكاننا خلق انسجام في جميع مناحي أعمالنا على هذه القضيّة
