What is the translation of " POINTS OF VIEW " in Czech?

• úhly pohledu
• názory
• hlediska
• stanoviska
• úhlů pohledu
• hledisek
• názorů
• úhlu pohledu
• úhel pohledu

Examples of using Points of view in English and their translations into Czech

Switching points of view.
Prohazování úhlu pohledu.

Four friends with four very different points of view.
Čtyři přátelé se čtyřmi velmi odlišnými pohledy.

I'm sure both points of view have merit.
Jsem si jistá, že obě hlediska mají své výhody.

Those are two very interesting points of view.
To jsou dva zajímavé pohledy.

Just different points of view. Over there there are no bad guys.
Tam nejsou žádný špatný lidi, jenom maj různý úhly pohledu.

See things from different points of view.
Můžete ji vidět z různých úhlů.

You can then send us your points of view so that they are taken into account.
Můžete nám pak napsat své názory, abychom je mohli vzít v úvahu.

They can allow you to see other points of view.
Umožňují ti zažít jiné úhly pohled.

There's no need for any points of view, he simply existed, that's all.
Není třeba jiných názoru, on prostě existoval, toť vše.

I see. As I said, it's all about points of view.
Chápu. Jak jsem řekl, záleží na úhlu pohledu.

I was just getting their points of view on why they were doing this.
Na to, proč to dělají. Jenom jsem chtěla získat jejich úhel pohledu.

I think the purpose of having two different points of view.
Myslím, že účelem dvou odlišných názorů.

I want all points of view.
Chci všechny úhly pohledu.

We should be prepared to listen to different points of view.
Měli bychom být připraveni naslouchat různým stanoviskům.

Between equally valid points of view. And it would be if it was a controversy.
Mezi stejně platnými hledisky. A bylo by to, kdyby to byla diskuze.

As I said, it's all about points of view.
Jak jsem řekl, záleží na úhlu pohledu.

Your points of view are a matter of record. Well, your‒ your attitudes, Mr. Endicott.
Vaše názory jsou předmětem zájmu. že vaše postoje, pane Endicotte, No.

Very different points of view.
Velmi odlišný úhel pohledu.

Globalism is the belief in a single idea that excludes alternative points of view.
Globalismus je víra v jedinou ideu, která vylučuje alternativní úhly pohledu.

Moral and political points of view edit.
Morální a politická hlediska editovat| editovat zdroj.

Which is exactly why the Sons parted ways with Enos a long time ago, divergent points of view.
Což je přesně důvod, proč Sons rozešli s Enos Dávno, odlišné názory.

I received many points of view.
Získal jsem mnoho různých stanovisek.

It offers only a portrait of different people and their lives, opinions and points of view.
Je to portrét různých lidí, jejich životů, názorů a úhlů pohledu.

I believe that we have many points of view in common.
Domnívám se, že máme mnoho společných názorů.

On this account, territorial cooperation thus proves to be crucial from different points of view.
Z tohoto důvodu se územní spolupráce ukazuje jako zásadní z řady různých hledisek.

Thank you, Commissioner, for your points of view on the previous debate.
Děkuji vám, pane komisaři, za vaše stanoviska k předchozí rozpravě.

They're such a gift. They… they can allow you to see other points of view.
Umožňují ti zažít jiné úhly pohled. Jsou dar.

Your points of view, are a matter of record. your attitudes, Mr. Endicott, Well, your.
Vaše stanoviska jsou předmětem vyšetřování. No, vaše… Vaše postoje, pane Endicotte.

The evaluation carried out is relevant from several points of view.
Realizované hodnocení je důležité z několika hledisek.

From all points of view: physics, visibility, the psychology of overtaking, it is quite the same thing.
Z hlediska fyziky. viditelnosti i psychologie předjíždění je to totěž.