What is the translation of " MIND " in Czech?

• mysl
• názor
• mozek
• rozum
• myslet
• myšlení
• vědomí
• mind
• nevadilo
• můžu
• hlavě
• myšlenky
• paměti
• duši
• napadlo
• úmyslu

Examples of using Mind in English and their translations into Czech

What do you got in mind, Enzo?
Co máš v úmyslu, Enzo?

Mind if I take a look in the trunk? He good?
Dobrá. Můžu se podívat do kufru?

I have something else in mind.
Mám v úmyslu něco jiného.

What have you in mind, herr flick?
Co máte v úmyslu, herr Flick?

Well, she's scaring the guests. I'm losing my mind.
No, děsí hosty. Ztrácím rozum.

It's like it's got a mind of its own.
Jako by měl vlastní rozum.

You mind if I dip your head in the compost heap?
Můžu ti nacpat hlavu do kompostu?

It's just an old friend. Mind if I say hello?
Stará kámoška. Můžu ji pozdravit?

Mind if I ask you a few questions about what happened?
Můžu se zeptat, co se děje?

Did it ever cross your mind that maybe he was lying?
Napadlo tě někdy, že ti třeba lhal?

Mind you, I don't know how you're gonna do that.
Mind vy, já nevím, jak jste dělat, že.

You got to keep in mind what I told you. Frank.
Franku. Musíš myslet na to, co jsem ti řekl.

No, I think that was the first thing that crossed your mind.
Ne, to bylo první, co tě napadlo.

Thanks.- You mind if I talk to Jeremy for a sec?
Můžu si s Jeremym na chvíli promluvit? Díky?

I appreciate that, Sheldon, and I will keep it in mind.
Toho si vážím, Sheldone, budu na to myslet.

Nobody has. You mind if I ask why you called me?
Můžu se zeptat, proč jste zavolala mě? Nikdo?

I thought it, but that's the way my mind works.
Myslel jsem si to, ale takhle moje myšlení funguje.

Thanks.- You mind if I talk to Jeremy for a sec?
Díky. Můžu si s Jeremym na chvilku promluvit?

I can't afford much now, but I will keep it in mind.
Teď si to nemůžu dovolit, ale budu na to myslet.

It's done. You mind if I ask if Brian ended up.
Ano, je. Můžu se zeptat, jestli ti náhodou Brian.

But staying was the last thing Lucille had in mind.
Ale zůstat tady byla poslední věc, co měla Lucille v úmyslu.

You mind if I ask you a few questions about what happened?
Můžu ti ohledně toho položit pár otázek?

You will have no peace of mind until you forgive her.
Nebudeš mít klid v duši, dokud ji neodpustíš.

You mind if I ask you something real quick? Hey, excuse me, Bust.
Můžu se tě na něco zeptat? Promiň, Busto.

Are you gonna have peace of mind when this is all over?
Budete mít klid v duši, až to všechno skončí?

You mind if I ask if Brian ended up helping with this list?
Můžu se zeptat, jestli Brian s tím seznamem pomohl?

You will have no peace of mind until you forgive her.
Nebudete mít klid v duši, dokud jí neodpustíte.

By making it so that I'm the one Father has in mind.
Zařídit to tak, abych to byla já, na koho bude můj otec myslet.

The fact that your mind even goes there is beyond disturbing.
Že tě to vůbec napadlo, je víc než znepokojivé.

This moment forever changed my perspective of science in the mind.
Tento moment navždy změnil můj pohled na vědu myšlení.