What is the translation of " INTENTION " in Czech?

• záměr
• úmysl
• zájem
• plán
• cílem
• chtěl
• hodlám
• záměrem
• úmyslem
• záměru
• úmyslu
• úmysly
• záměry
• cíl
• chtěla
• chci
• chce
• hodlá
• zájmem
• plánu

Examples of using Intention in English and their translations into Czech

My intention.
Můj plán.

Is that your intention?
To je váš cíl?

But the intention is admirable.
Ale záměry skvělé.

That's not my intention.
To není můj cíl.

I had every intention of paying the money back.
Chtěl jsem ty peníze splatit.

It isn't my sole intention.
Není to můj jediný cíl.

I had every intention of returning it.
Chtěl jsem to vrátit.

That is indeed my intention.
Takový je skutečně můj plán.

I had every intention of doing it.
Chtěla jsem to udělat.

Sir, I demand to know your intention.
Pane, chci znát vaše úmysly.

But the intention is.
Ale záměry skvělé.

No, because I had only one intention.
Ne, protože jsem měl jen jeden cíl.

I had every intention of telling him.
Chtěla jsem mu to říct.

The day will come when he will lose sight of hateful intention.
Přijde den, kdy ztratí ze zřetele hněvivé úmysly.

I had every intention of keeping it.
Já jsem to chtěl dodržet.

For her to marry the son of a butcher. But then her father had no intention.
Aby si vzala syna řezníka. Ale její otec neměl zájem.

It was Haesten's intention to kidnap her.
Haesten ji chtěl unést.

My intention is to save lives, Fox, but I can't save his.
Můj cíl je zachraňovat lidské životy, Foxi, ale jeho zachránit nemohu.

Believe me, I had every intention of going.
Věř mi, fakt jsem chtěl přijít.

My only intention is to get fall-down drunk.
Můj jediný plán je opít se pod obraz.

Yes, perhaps, but our intention is pure.
Ano, snad, ale naše úmysly jsou čisté.

I had every intention of going back to my old life.
Chtěl jsem se vrátit ke starému životu.

For your highest truth. Focus all your intention on the crystal.
Soustřeďte své úmysly na krystal, aby se odhalila nejvyšší pravda.

And I have every intention of doing something about that.
A chci s tím něco udělat.

Strictly honorable. Towards a lady of his own class, his intention should be.
By jeho záměry měly být výhradně počestné. K dámě jeho postavení.

You had every intention of going out there and doing it.
Pořád jsi chtěl jít ven a udělat to.

To make restitution for her crimes. I have no intention of spending my latinum.
Abych vykoupil její prohřešky. Nemám zájem utrácet své latinum.

He had every intention of being here but something came up.
No chtěl tu být, ale něco se muselo stát.

Achieving any type of goal is 99% intention and 1% methodology.
Dosažení jakéhokoliv životního cíle je z 99% plán a z 1% metodologie.

That's the intention. Well, have you done the surgery before?
Takový je plán. Už jste dělal takovouhle operaci?