INTENTION Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความตั้งใจ
• เจตนา
• ตั้งใจ
• ความประสงค์
• เจตนารมณ์
• ความมุ่งหมาย
• ความมุ่งมั่นที่จะ
• เจตจำนง
• ความจำนง

Examples of using Intention in English and their translations into Thai

Human intention.
เจตนาของมนุษย์

I don't understand what your intention is.
ฉันไม่เข้าใจเจตนาของคุณนักข่าวเลยค่ะ

If your intention was to kill him.
ถ้าคุณตั้งใจจะฆ่าเขา

We have no intention.
ว่าเราไม่ได้ตั้งใจ

I had no intention to go against you.
ผมไม่มีเจตนาจะต่อต้านท่าน

It is part of my intention.
นี่คือส่วนหนึ่งของเจตนา

For their intention is unjust.
สำหรับความตั้งใจของพวกเขาคืออธรรม

That's up to your intention.
นั่นขึ้นอยู่กับเจตนาของคุณครับ

I had no intention of upsetting you.
ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณโกรธ

And that's my intention.
นั่นคือความประสงค์ของฉันค่ะ

I have no intention of executing her.
ข้าไม่ได้ตั้งใจจะประหารชีวิตนาง

Perhaps that was the intention.
บางทีนั่นอาจจะเป็นความตั้งใจ

What? I had no intention of releasing you.
ฉันไม่ได้ตั้งใจปล่อยนายอะไร

Intention is very important in sound, in listening.
เจตนาเป็นสิ่งสำคัญมากในเสียงและในการรับฟัง

Proving intention.
พิสูจน์ความตั้งใจ

I had no intention of being unfaithful to your mother.
พ่อไม่มีเจตนาจะนอกใจแม่

It's my intention.
มันเป็นความตั้งใจของผม

You hunt without me,… when you knew my intention.
ล่าคุณโดยไม่ต้องฉัน… เมื่อคุณรู้ว่าความตั้งใจของผม

With the intention of helping the citizens.
ด้วยเจตนาจะช่วยเหลือประชาชน

That's my intention.
นั่นคือความตั้งใจของฉัน

I had a hand in creating vampires… but the blood lust was never my intention.
แต่ความปรารถนาเลือดไม่ใช่เจตจำนงของฉัน

This is our intention.
ทั้งหมดนี้เป็นความตั้งใจของเรา

We had no intention of killing the man.
เราไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าตาแก่นั่นสักหน่อย

Which is why I know he has absolutely no intention of marrying.
ผมจึงรู้ว่าเขาไม่มีความประสงค์จะแต่งงานเลยแม้แต่น้อย

I have no intention of ordering calamari.
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสั่งปลาหมึกแดดเดียว

Motorist, preparing to overtake, must notify its intention to signal horn.
ผู้ขับขี่เตรียมความพร้อมที่จะแซงต้องแจ้งความจำนงในการส่งสัญญาณฮอร์น

I had every intention of meeting her, all right?
ฉันมีความตั้งใจจะเจอเธอตลอดนะ?

Announcement of the trading period, registration book closure date and period for the notification of the intention to exercise the IVL-T1.
แจ้งกำหนดวันซื้อขายวันปิดสมุดทะเบียนและระยะเวลาการแจ้งความจำนงในการใช้สิทธิของIVL-T1

There wasn't any intention to deceive anyone!
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหลอกทุกคนนะ!

Intention to guard the shareholders' benefit with fairness.
ความมุ่งมั่นที่จะดูแลรักษาผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียม