What is the translation of " INTENTION " in Polish?

• zamiar
• intencja
• chęć
• cel
• zamierzenie
• intencją
• zamierzam
• celem
• chcę
• zamierzeniem
• zamysłem
• zamiarem
• zamiaru
• intencji
• zamierza
• intencje
• zamiarze
• chce
• chciał
• zamierzamy
• zamierzasz
• celu
• chęci
• chcemy
• zamierzenia
• zamierzeń

Examples of using Intention in English and their translations into Polish

Not my intention.
Nie mój zamiar.

My intention is to capture you.
Moją intencją jest, schwytanie cię.

That was my intention.
To był mój zamiar.

I have no intention of starting a war.
Nie chcę wszczynać wojny.

Maseo had every Intention.
Maseo miał zamiar.

I have no intention of escaping.
Nie zamierzam uciekać.

That was not my intention.
Nie taki był mój cel.

I have no intention of fighting.
Nie chcę z wami walczyć.

It was… peace and intention.
Był w tym… spokój i cel.

I had no intention of staying.
Nie zamierzam tu pozostać.

That was never my intention.
Nie to było moim zamysłem.

I have no intention of apologizing.
Nie chcę przepraszać.

That was not your intention.
Nie taka była moja intencja.

I have no intention of saving them.
Nie zamierzam ich ratować.

this could have been their intention.
takie mogło być ich zamierzenie.

But her intention.
Jednak intencją jej było pomóc.

His intention was to end the occupation.
Celem ich była walka z okupantem.

That is my intention.
To jest moja intencja.

With the intention of ending his life?
Z intencją pozbawienia go życia?

It wasn't my intention.
Nie taki był mój cel.

I have no intention of upsetting you.
Nie chcę was zdenerwować.

The artist himself formulates this intention as follows.
Sam autor ujął to zamierzenie w następujących słowach.

I have no intention of bothering you.
Nie chcę ci sprawiać kłopotów.

You called the senate together. Show them you're a man of intention.
Zjednoczyłeś senat. Pokazałes im że jesteś człowiekiem z zamysłem.

I have no intention of speaking to him.
Nie zamierzam z nim rozmawiać.

That was my intention.
Taka była moja intencja.

I have no intention of arresting anyone.
Nie zamierzam nikogo aresztować.

When you light yours, you declare your intention to become a warrior.
Jeśli zapalisz swoją, będzie to oznaczać twoją chęć zostania wojownikiem.

You got any intention to going back to Russia?
Masz zamiar wrócić do Rosji?

My intention was to only use it as a reference.
Moim celem jedynie było użycie jej jako przykładu.

How to use "intention" in an English sentence

Jenjies’ intention all along than kudos.

Schedule your Intention Prevention with Conspire!

Set your intention for the session.

His gentle intention was roughly interrupted.

Its intention necessarily includes several incarnations.

Clarify their intention from the start.

Set your intention for the year.

Now, read your intention out loud.

And this powerful political intention worked.

This was never the intention either.

How to use "zamiar, intencja, chęć" in a Polish sentence

Jak mówi notatka prasowa Mikami ma zamiar poświęcać więcej czasu na produkcję gier, w tym Resident Evil 4.

Otóż Capcom ma zamiar zaprezentować grę w środę, 14 maja, o godzinie 11:00 tamtejszego czasu (w South Hall 1324).

Pytałam kiedyś młodego człowieka, dlaczego poszedł na kosmetologię, a nie na medycynę, skoro ma zamiar zajmować się medycyną estetyczną.

Nie czytałam, ale mam zamiar zrobić to kiedy tylko będę miała czas.

Od jesieni tego roku będę w posiadaniu pola (58h) które mam zamiar uprawiać.

Wchodzimy w pole serca, cyk, intencja, fala i cyk, transformacja i cyk, załatwione.

Masz zamiar poszerzyć swoją wiedzę z tego działu?

Książkiewicz uderzył z daleka, wcześniej dokładnie planując swój zamiar - przymierzył pod poprzeczkę i choć bramkarz Lecha dotknął piłkę to nie zdołał jej zatrzymać.

Tylko boję się bo nie robiłam nigdy Miałam chęć na coś w podobie na Walentynki tylko w trochę innych kolorach.

Jeżeli więc firma będzie zajmowała się handlem, produkcją, jeśli mamy zamiar wypromować swój produkt – ta forma reklamy sprawdzi się znakomicie.