Examples of using Intention in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It wasn't her intention.
Intention, person… And… Black ball of stuff.
That was the intention.
Amaç buydu zaten.The intention was doubtless to reduce it to ashes.
Amaç şüphesiz yakıp kül etmekmiş.But that was the intention.
Ama amaç buydu.
People also translate
It was not my intention to trouble you with my presence.
Maksadım varlığımla sana sıkıntı vermek değildi.That's not my intention.
You do know that intention does not determine outcome. I… am dead.
That is not my intention.
Benim amacım bu değil.You do know that intention does not determine outcome. I… am dead.
Ben… öldüm. Bilirsin ki niyet, sonucu belirlemez.That was never my intention.
Amacım bu değildi benim.It was God's intention to have Jesus deliver these teachings to man.
Tanrının amacı İsanın bu öğretileri insanlara aktarmasıydı.Which I'm sure was the intention.
Which I'm sure was the intention. It's very Lovecraftian.
Lovecraftvari olmuş. Kesin amacın da buydu.I swear that wasn't my intention.
Yemin ederimki amacım bu değildi.But his intention, was only to further his knowledge for his Kung Fu.
Ama onun amacı sadece onun Kung Fusı hakkındaki bilgisini arttırmaktı.It was not her intention to harm.
Amacı zarar vermek değildi.This may indeed have been the perpetrator's intention.
Elbette failin amacı da bu olabilir.I never had any intention to wear that.
Asla onu giymek gibi bir niyetim olmadı.It's very Lovecraftian, which I'm sure was the intention.
Lovecraftvari olmuş. Kesin amacın da buydu.But, honey, it is not my intention, because I love you.
Ama hayatım, maksadım bu değil çünkü seni seviyorum.Was to help the young girl but her intention.
Ama onun amacı… genç kızlara yardım etmekti… zarar vermek değil.It's Kostas' intention to declare war on the oil-rich nation that borders his.
Kostasın amacı petrol zengini komşu ülkelere savaş ilan etmek.But often the words are hollow and useless. Intention is good.
Niyet iyi ama kelimeler genellikle boş ve işe yaramaz.My intention, for instance, was meeting someone wonderful… And now I have.
Mesela, benim amacım mükemmel biriyle karşılaşmaktı ve karşılaştım.Often the words are hollow and useless. Intention is good, but.
Niyet iyi ama kelimeler genellikle boş ve işe yaramaz.The intention however is not to indicate that the friction acts at that point.
Fakat bunun amacı sürtünme kuvvetini tam olarak o noktaya uygulandığını göstermek değil.The five senses are body, feeling, perception, intention, and consciousness.
Beş duyu vücut, his, algı, niyet ve bilinçtir.To have Jesusdeliver these teachings to man. It was God's intention.
Tanrının amacı… İsanın bu öğretileri insanlara aktarmasıydı.It should infuriate the archbishop… if that is Your Majesty's intention.
