What is the translation of " ITS INTENTION " in Polish?

• swój zamiar
• jego intencji
• swoim zamiarze
• swojego zamiaru

Examples of using Its intention in English and their translations into Polish

She understood its intention and prepared the husband.
Ona zrozumiałem jego zamiar i przygotowałem mąż.

Snoopy Click Snoopy Cilck is a game with its intention to test….
Snoopy Kliknij Snoopy Cilck jest grą o swoim zamiarze, aby….

Taiwan has merely declared its intention to implement this by the end of the year.
Tajwan zadeklarował tylko swój zamiar uczynienia tego do końca roku.

didn't understand its intention at all.
zupe³nie nie rozumieli¶my jego intencji.

The Commission confirms its intention to work to these priorities.
Komisja potwierdza swoje zamiary dalszych prac nad tymi priorytetami.

Given the need to act at the present juncture, the Commission confirms its intention.
Ze względu na konieczność działania w obecnej sytuacji Komisja potwierdza swoje zamiary.

Snoopy Cilck is a game with its intention to test your memory capability.
Snoopy Cilck jest grą z jego intencją, aby przetestować swoje możliwości pamięci.

which was engaged in the installation of your ceiling, its intention.
która zajmowała się instalacją sufitu, jego intencji.

Because, means, did not change its intention to remain faithful to the Mandello Eagle.
Ponieważ, oznacza, nie zmienia jego zamiar pozostać wierni Mandello Orzeł.

In that case, the Member State concerned shall notify the Commission and the Agency of its intention.
W takim przypadku zainteresowane państwo członkowskie powiadamia Komisję i Agencję o swoim zamiarze.

Also, Microsoft announced its intention to abandon the Nokia X series devices that….
Ponadto, Microsoft ogłosił swój zamiar rezygnacji urządzeń Nokia z serii X, który….

Its intention is to introduce road safety impact assessments alongside economic and environmental analyses.
Jej celem jest wprowadzenie, obok analizy gospodarczej i środowiskowej, także analizy bezpieczeństwa drogowego.

Christian is characterized by its desire and its intention to achieve goals.
Christian jest określony przez jej pragnienia i swój zamiar osiągnięcia celów.

The Commission presented its intention concerning the rules to apply when setting 2010 fishing opportunities.
Komisja wyraziła swój zamiar w zakresie zasad, jakie będą stosowane przy określaniu uprawnień do połowów na 2010 rok.

Furthermore, in the paper the Commission reiterates its intention to phase out discards.
Ponadto w swoim dokumencie Komisja podkreśla, iż jej intencją jest stopniowe wyeliminowanie odrzutów.

The Commission restates its intention to meet the 50% objective for aid via country systems through budget support.
Komisja potwierdza swój zamiar osiągnięcia docelowego poziomu 50% pomocy udzielanej za pośrednictwem systemów krajowych poprzez wsparcie budżetowe.

informed Drumet of its intention.
poinformowała Drumet o swoim zamiarze.

The Commission states in its Lisbon action plan its intention to submit legislative proposals in this area.
W lizbońskim planie działań Komisja zakomunikowała swój zamiar przedstawienia wniosków legislacyjnych w tej dziedzinie.

the Member State in which the media service provider is established of its intention to take such measures and.
Państwo Członkowskie, w którym dostawca usług medialnych ma siedzibę, o swoim zamiarze podjęcia takich środków; oraz.

On the other, the Presidency has signalled its intention to deepen the debate on how Europe responds to globalisation.
Z drugiej strony Prezydencja zasygnalizowała swój zamiar pogłębienia debaty mającej odpowiedzieć na pytanie, jak Unia Europejska reaguje na globalizację.

The European Commission launched a public consultation in 20105, seeking to gather the views of interested parties on its intention to revise the framework directive.
Komisja Europejska rozpoczęła publiczne konsultacje w 2010 r.5 w celu zebrania opinii zainteresowanych stron na temat swojego zamiaru dokonania przeglądu dyrektywy ramowej.

China is clearly signalling its intention and willingness to open its domestic and international air transport markets to more competition.
Chiny jasno wyrażają swój zamiar i wolę otwarcia krajowego i międzynarodowego rynku transportu lotniczego na wzrastającą konkurencję.

wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council and to the High Representative.
wziąć udział w stałej współpracy strukturalnej, notyfikuje swój zamiar Radzie i wysokiemu przedstawicielowi.

In the Communication, the Commission underlines its intention to actively engage stakeholders in the implementation of the action plan10- but how?
W komunikacie Komisja podkreśla swój zamiar aktywnego angażowania zainteresowanych stron w realizację planu działania10- ale w jaki sposób?

its planet gear adopts suspension arm support on the precondition of completely guaranteeing its intention; the structure is simple,
jego bieg planety przyjmuje wspornika ramienia zawieszenia pod warunkiem całkowicie zagwarantowania jego intencji; Struktura jest proste,

Spain informed the Council of its intention to stand for the presidency of the bureau of the UNEP governing council for the period 2011-2012 14822/10.
Hiszpania poinformowała Radę o swoim zamiarze pełnienia roli przewodniczącego biura Rady Zarządzającej UNEP w latach 2011-2012 14822/10.

the Commission in writing of the alleged infringements and of its intention to restrict retransmission should any such infringement occur again;
Komisję na piśmie o domniemanych naruszeniach oraz o swoim zamiarze ograniczenia retransmisji w celu przeciwdziałania kolejnym naruszeniom;

Greenland has informed the Commission of its intention not to carry out random sampling for Brucellosis melitensis in ovine and caprine animals.
Grenlandia poinformowała Komisję o swoim zamiarze nieprzeprowadzania losowego pobierania próbek w odniesieniu do brucelozy w przypadku owiec i kóz.

I welcome yesterday's statement from the Commission announcing its intention to provide emergency assistance to fishing fleets.
Z zadowoleniem przyjmuję wczorajsze oświadczenie z Komisji, która ogłosiła swój zamiar zapewnienia nagłych środków pomocy dla flot rybackich.

Finally, the Commission announces its intention to comply strictly with the co-decided financial reference amounts,
W końcu, Komisja ogłasza swój zamiar stosowania się do wspólnie przyjętych kwot referencyjnymi,

How to use "its intention" in an English sentence

Its intention is to start things moving, period.

But maybe that was its intention all along?

Treasury announced its intention to issue floating-rate notes.

Its intention was to mobilise support for Modi.

The experiment succeeded in its intention because Dr.

has announced its intention to appeal that decision.

Its intention is to make fun and tell.

Its intention was to focus minds and actions.

Cyprus has announced its intention to ratify soon.

We help your business achieve its intention online.

How to use "jego intencji, swoim zamiarze, swój zamiar" in a Polish sentence

Również w rodzinnej parafii Zmarłego w Mysłowicach - Dziećkowicach odprawiono Msza święta w jego intencji w czwartek, 5 grudnia o godzinie 11:00.

W ostatnich dniach życia nieustannie towarzyszyli mu wierni z całego świata, śledząc wiadomości dochodzące z Watykanu oraz trwając w modlitwie w jego intencji.

Akcja ma w swoim zamiarze, raczej zmienić podejście do środowiska homoseksualnego w piłce nożnej, niż namawiać piłkarzy do tzw.

Stała się rzecz dziwna: Herod spełnił swój zamiar, a jednocześnie spełniła się wola Boga.

Wszystkich Was prosimy o modlitwę w jego intencji!

Sygnalizując zamiar skrętu w prawo, informujemy przede wszystkim przechodzących przez jezdnię pieszych o swoim zamiarze.

Metropolita warszawski, kardynał Kazimierz Nycz wzywa do modlitwy w jego intencji.

Udziałowcy budujący TAP potwierdzili we wtorek w informacji prasowej swój zamiar przeprowadzenia inwestycji.

Kapłanka modliła się, by nie oznaczało to, że zdążył zrealizować swój zamiar względem domniemanego syna.

Każdy użytkownik, który chciałby wypowiedzieć się w zamkniętym temacie może za pomocą przycisku "Zgłoś", zgłosić swój zamiar moderatorowi. 2.6.