What is the translation of " THEIR INTENT " in Polish?

• ich zamiarem
• ich intencje
• ich zamiary

Examples of using Their intent in English and their translations into Polish

Their intent is clear.
Ich zamiary są jasne.

That could be their intent.
Może o to właśnie im chodzi.

Their intent can vary.
Intencje mogą się różnić.

But that was not their intent.
Lecz nie taki był ich zamiar.

Their intent is to produce two more victims.
Ich zamiarem są dwa kolejne zabójstwa.

However, that was not their intent.
Jednak, że nie było ich intencją.

Their intent is to produce two more victims.
Kolejne zabójstwa. Ich zamiarem są dwa.

But I don't think that was their intent.
Ale nie sądzę, że to było jego zamiarem.

Their intent is conquest of the planet Earth.
Ich celem jest wytępienie ludzkości z planety.

They wore whitened togas to show their intent.
Nosili białe togi, by pokazać swoje zamiary.

Boeing and Lockheed Martin announced their intent to form the United Launch Alliance joint venture on May 2, 2005.
Boeing i Lockheed Martin ogłosiły zamiar utworzenia United Launch Alliance 2 maja 2005.

We positioned a food supply in front of each sluice aimed to dissipate their intent.
Umieściliśmy zapas żywności przed każdą ze śluz, w celu rozproszenia ich intencji.

The reason is obvious. Their intent is clear.
Powód jest oczywisty, a ich intencje są jasne.

I will not orchestrate an unprovoked attack on our greatest ally without confirmation as to their intent.
Nie zaplanuję ataku na naszego sojusznika bez pewności, co do jego intencji.

In July 2006, SAIC announced their intent to buy the Rover brand name from BMW, who still owned the rights to the Rover marque.
W lipcu 2006 roku SAIC zapowiedział, iż zamierza odkupić nazwę Rover od BMW, które wciąż posiadało prawo do niej.

The justice department could have indicted me for the mere act of disclosing my knowledge of their intent to arrest Tommy.
Wymiar sprawiedliwości mógł oskarżyć mnie za sam akt ujawnienia mojej wiedzy na temat ich zamiaru aresztowania Tommy'ego.

Understand their intent, that they are hostile or menacing even ominous, is to know something about them.
Aby znać ich zamiary i móc nazwać je złowieszczymi, wrogimi lub nawet złowieszczymi, musielibyśmy coś o nich wiedzieć.

It was obvious they had no intention of letting Islam and its followers live in peace; their intent was annihilation.
Było oczywiste, że nie miał zamiaru pozwolić islamu i jego wyznawców żyć w pokoju; ich zamiarem było unicestwienie.

Their intent is to investigate the Scriptures and make judgments concerning their authorship, historicity, and date of writing.
Ich zamiarem jest badanie tekstu Pisma Świętego pod względem ustalenia autorstwa, historyczności oraz daty napisania dzieła.

All three police departments have confirmed their intent to extradite you on those charges, so New York will have to get in line.
Wszystkie 3 departamenty policji potwierdziły chęć ekstradycji na podstawie tych oskarżeń, więc Nowy Jork musi się ustawić w kolejce.

Board, card and other games enhance intelligence, ability to effectively express and communicate to others their intent and desire.
Gry planszowe, karciane i inne rozbudowują inteligencję, zdolność skutecznego wysławiania się i przekazywania innym osobom swoich zamiarów i chęci.

Their intent was to suggest their offering was an upgrade to the Category 6 standard-presumably naming it after Category 5e, which was a standardized enhancement to Category 5 cable.
Ich zamiarem była sugestia, że ich produkt jest ulepszeniem standardu kategorii 6- zapewne nadając tę nazwę wzorowali się na kategorii 5e.

They know how to find what they need, get to where they want to be, and interact with others in a way that fulfills their intent.
Wiedzą jak znaleźć to, czego potrzebują, dostać się tam, gdzie chcą być i jak współdziałać z innymi w sposób, który będzie zgodny z ich zamierzeniami.

Their intent apparently is to mimic the look an theming of that application to trick potential customers into trusting and downloading(and paying for) their product.
Ich zamiary najwyraźniej jest naśladowanie wyglądu na Skórki tej aplikacji oszukać potencjalnych klientów do zaufania i pobieranie(i płacić za) ich produkt.

On behalf of the PPE Group.- Madam President, can I thank both the Council and Commission for a very clear statement of their intent on this very crucial issue of rising food prices.
W imieniu grupy PPE- Pani Przewodnicząca! Pragnę podziękować Radzie i Komisji za wyraźną deklarację ich intencji w tej bardzo ważnej sprawie podwyżek cen żywności.

We don't know much about their intent, but they were seen unloading heavy explosives into the mosque, so the thinking is this might be some sort of payback for past muslim extremist terrorism.
Niewiele wiemy o ich zamiarach, ale widziano, że wnosili dużo materiałów wybuchowych do meczetu. To może być zemsta za wcześniejsze muzułmańskie ataki terrorystyczne.

You can only judge men by their acts, but my Father looks into the hearts of his children and in mercy adjudges them in accordance with their intents and real desires.
Wy możecie osądzać ludzi tylko na podstawie ich czynów, ale mój Ojciec patrzy w serca swoich dzieci i z łaską ich osądza, zgodnie z ich intencjami i rzeczywistymi pragnieniami.

Almost immediately, men from Umm Salamah's tribe, the tribe of Mughirah, perceived their intent and rushed up to Abu Salamah, snatched the camel's rope from his hand saying,"You can do as you like!
Niemal natychmiast, ludzie z plemienia Umm Salama jest, pokolenia Mughirah, przejrzał ich zamiary i rzucili się do AbuSalama, chwycił linę wielbłąda z ręki, mówiąc:"Możesz robić, co chcesz!

We have developed our own data management platform(DMP) which captures user behaviour data, allowing us to target new customers for our clients' businesses based on genuine insight into their intent to purchase.
Opracowaliśmy naszą własną platformę zarządzania danymi(DMP), która rejestruje dane o zachowaniu użytkowników, pozwalając nam identyfikować Twoich potencjalnych klientów w oparciu o rzeczywiste informacje na temat ich intencji zakupowych.

Passengers must inform UIA no later than 72 hours before scheduled flight's departure about their intent to transport vaulting poles, specify the poles' weight and length including the packaging.
Pasażer powinien nie później niż za 72 godziny przed odlotem zgodnie z harmonogramem poinformować o zamiarze transportowania tym lotem tyczek do skoków, podać ich masę i długość łącznie z opakowaniem.

How to use "their intent" in an English sentence

The firms announced their intent in May.

Will their intent translate onto the field?

sufficient to make their intent crystal clear.

Their intent was not to create another.

Their intent was to open a Central Market.

have indicated their intent to support this payload.

But their intent goes much deeper than that.

Teams must register their intent sooner then later.

That explains their intent with the fisherman perfectly.

It’s just not their intent or their focus.

How to use "ich zamiary, ich intencje, ich zamiarem" in a Polish sentence

To wszystko wyglądało jak napad, nie powiedzieli skąd są, jakie są ich zamiary, kazali mi zachować spokój i nie wykonywać gwałtownych ruchów.

Jak w pół słowa chwyta w lot ich intencje.

Ich intencje prawie nigdy nie są czyste.

Skoro tak przenikliwie przejrzalas ich intencje trzeba bylo spakowac manatki i isc go sciagac z tej gory.

Polubiłam bohaterów, co nie zmienia faktu, że przez większą część powieści próbowałam ich rozgryźć, by zrozumieć ich intencje.

Panie są też lepszymi nadawcami od panów, ich intencje jest łatwiej zrozumieć, tym bardziej, że posługują się większą gamą środków wyrazu.

Dali nam bardzo wyraźnie do zrozumienia, że takie właśnie są ich intencje.

Ich zamiarem jest zrobienie lepszego ekranu o większej jasności i rozdzielczości.

Chodzi o to aby wiedziec kim sa i poznac ich zamiary aby nie bylo za pozno.

Bez względu na ich zamiary, każdy z tych, którzy przeżyli, zaczął coś wielkiego, ponieważ relacjonowali swoje historie o napaści seksualnej.