Examples of using Their intent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No mistaking their intent.
אל תטעה לגבי כוונותיו.Their intent was hitting Turkey where it would hurt.
תומכיו מנסים לפגוע בטורקיה איפה שאפשר.Make no mistake about their intent.
It is clear that their intent was to harm our child.
אנו חוששים, שיש לו כוונה לנצל לרעה את בתנו.They can't talk about their intent?
אתה לא יכול לדבר על הרצונות שלהם;?Their intent was to reduce the apparent capital needs of banks.
They are not hiding their intent.
They just announced their intent to kill all American aid workers.
הם הרגע הודיעו על כוונתם לרצוח את כל אנשי הסיוע האמריקאים.You need to read between the lines to understand their intent!
צריך לקרוא בין השורות כדי להבין את כוונותיהם הישירות!They announced their intent to.
הם הצהירו על הכוונה שלהם לבצע.Their intent was to eliminate the exploitation of animals and to move closer to a truly humane society.
I suspect that was their intent all along.
אני חושד שזו הייתה כוונתם מלכתחילה.Their intent was to shoot the situation before it occurs and when the rocket lands they would add the rocket to the news item.
כוונתם הייתה לצלם את הסיטואציה טרם התרחשותה וכשהטיל ינחת הם יוסיפו אותו למבזק החדשות.The rest overdosed deliberately or their intent was unclear.
Participants in the“Fly-in” could have easily done that, too – but they decided not to lie or cheat andto explicitly declare their intent.
גם מארגני"המטס" יכלו לנהוג כך- אולם הם החליטו שלא לשקרולא לרמות ולהצהיר בגלוי ובמפורש על כוונתם.To date, 20 candidates have announced their intent to run for council.
עד כה שלושה מועמדים הכריזו על כוונתם לרוץ לראשות המועצה.Boeing and Lockheed Martin announced their intent to form the United Launch Alliance joint venture on May 2, 2005.
לוקהיד מרטין ובואינג הודיעו על כוונתן להקים חברה משותפת כבר ב-2 במאי 2005.According to Netanyahu, their visitation plan“shows that their intent is to hurt Israel.”.
נתניהו:"תוכנית הביקור שלהן מראה שכל מטרתו היא לפגוע בישראל".Boeing and Lockheed Martin announced their intent to form the United Launch Alliance joint venture on May 2, 2005.
Boeing וLockheed Martin הודיעו ב 2 במאי 2005 על כוונתן להקים חבה משותפת לשיגור לווינים בשם United Launch Alliance.The Saudis turned 1.8 million barrels on, and basically their intent was to drown us.
הסעודים הגבירו את תפוקת הנפט ב-1.8 מיליון חביות ביום, ובעיקרון כוונתם היתה להטביע אותנו.Mrs. Ganush, the bank is informing you of their intent to repossess your property at 325 Brandon Street today.
גברת גאנוש, הבנק מודיע לך על כוונתם לעקל את הנכס שברשותך היום, ברחוב ברנדון 325.I have been informed they have changed that policy and their intent is to cease payments.”.
By July,more than 50 international firms had announced their intent to leave the Iranian market, particularly in the energy and financial sectors.
עד כה הודיעו כבר 50 חברות בינלאומיות על כוונתן לעזוב את השוק האיראני, בעיקר במגזרי האנרגיה והכספים.Many have become dedicated to their tasks and breed success because of their intent to overcome the obstacles in their way.
רבים הפכו למסורים למשימותיהם ומרבים בהצלחה בשל כוונתם להתגבר על המכשולים בדרכם.The two-member congressional visitation plan shows that their intent is to hurt Israel and increase its unrest against it.”.
תכנית הביקור של שתי חברות הקונגרס מראה שכל כוונתן היא לפגוע בישראל ולהגביר את ההתססה נגדה".On May 2nd 2005 Lockheed Martin and Boeing announced their intent to form the United Launch Alliance joint venture.
Boeing וLockheed Martin הודיעו ב 2 במאי 2005 על כוונתן להקים חבה משותפת לשיגור לווינים בשם United Launch Alliance.More than 50 international firms have already announced their intent to leave the Iranian market, particularly in the energy and financial sectors.
עד כה הודיעו כבר 50 חברות בינלאומיות על כוונתן לעזוב את השוק האיראני, בעיקר במגזרי האנרגיה והכספים.He noted that more than 50international firms have already announced their intent to leave the Iranian market, particularly in the energy and financial sectors.
לדברי הוק,עד כה הודיעו כבר 50 חברות בינלאומיות על כוונתן לעזוב את השוק האיראני, בעיקר במגזרי האנרגיה והכספים.
