What is the translation of " THEIR INTENT " in Czech?

• jejich záměr
• jejich úmyslem

Examples of using Their intent in English and their translations into Czech

Their intent is clear.
Jejich záměr je jasný.

But that was not their intent.
Ale to nebyl jejich záměr.

Their intent can vary.
Jejich záměr se může lišit.

But that was not their intent. Yes.
Ale to nebyl její záměr.- Ano.

Their intent can vary.
Jejich záměr může být různý.

Yes. But that was not their intent.
Ale to nebyl její záměr.- Ano.

That their intent was to consume you. I would surmise.
Že jejich záměrem bylo, vás zkonzumovat. Předpokládám.

I suspect that was their intent all along.
Myslím, že to celé byl záměr.

I don't think that they knew or were malicious in their intent.
Nemyslím si, že věděli nebo byli podlý ve svých záměrech.

I would surmise that their intent was to consume you.
Že jejich záměrem bylo, vás zkonzumovat. Předpokládám.

Spartacus is not the one that spurs their intent.
Spartacus není ten, kdo řídí jejich úmysly.

Their intent is to cause terror and destruction until civilization simply ceases to function.
Jejich úmyslem je vyvolávat hrůzu a zkázu, dokud civilizace prostě nepřestane fungovat.

And it appears that that is their intent.
A vypadá to, že to je jejich záměr.

They try to specify their intent precisely and to find the essence of what they want to express or communicate.
Snaží se co nejpřesněji specifikovat svůj záměr, najít podstatu toho, co chtějí vyjádřit.

We positioned a food supply in front of each sluice aimed to dissipate their intent.
Máme umístěny zásoby potravin před každým vchodem za účelem rozptýlit je.

Until civilization simply ceases to function. Their intent is to cause terror and destruction.
Vyvolávat hrůzu a zkázu, dokud civilizace prostě nepřestane fungovat. Jejich úmyslem je.

Understand their intent, that they are hostile or menacing even ominous, is to know something about them.
Chápat jejich záměr, zda jsou nepřátelské nebo hrozivé, či třeba zlověstné, znamená něco o nich vědět.

And we also have varying reports that up to 18 more will announce their intent to participate well ahead of the required deadline.
A máme také zprávy, že více než osmnáct dalších oznámí svůj záměr podílet se ještě před ohlášeným termínem.

If their intent was to execute their plan secretly, it's not surprising that Deva didn't even detect them.
Jestli byl jejich záměr udržet ho v tajnosti, není divu, že je Deva nedokázala vůbec zachytit.

And we also have varying reports that up to 18 more well ahead of the required deadline. will announce their intent to participate.
Oznámí svůj záměr podílet se ještě před ohlášeným termínem. A máme také zprávy, že více než osmnáct dalších.

Their intent can vary. Sometimes it's okay to lie to shield people from certain truths, to spare their feelings or to save a life.
Jejich záměr může být různý, někdy je v pořádku lhát, abys ochránila lidi od pravdy, abys jim neublížila, nebo abys jim zachránila život.

On behalf of the PPE Group.- Madam President, can I thank both the Council and Commission for a very clear statement of their intent on this very crucial issue of rising food prices.
Za Skupinu PPE.- Paní předsedající, chtěla bych poděkovat Radě i Komisi za velmi jasné vyjádření svých záměrů ohledně zcela zásadního problému rostoucích cen potravin.

The first question was whether the supply of goods by the supplier was exempt from VAT if, before the supply itself, the customer had expressed their intent to resell the goods to other member states.
V první předběžné otázce mělo být vyjasněno, zda je dodání zboží dodavatelem osvobozeno od daně, pokud odběratel ještě před zahájením tohoto dodání vyjádří svůj záměr toto zboží dále prodat do JČS.

Broadcast their humanitarian intent Even though the Germans Harden. what did Harden do? on open channels and were flying the-the Red Cross flag.
Němci své humanitární záměry ohlásili na otevřených kanálech a vyvěsili vlajku Červeného kříže.

On open channels and were flying the-the Red Cross flag, what did Harden do? broadcast their humanitarian intent Even though the Germans Harden.
Němci své humanitární záměry ohlásili na otevřených kanálech a vyvěsili vlajku Červeného kříže.