What is the translation of " THEIR INTENTION " in Czech?

• jejich záměr
• svůj úmysl
• jejich záměrem

Examples of using Their intention in English and their translations into Czech

Not their intention.
Ale ne jejich záměr.

Which is exactly their intention.
Což je přesně jejich záměr.

Their intention unknown.
Jejich záměr je neznámý.

But not their intention.
Ale ne jejich záměr.

Their intention is to attack.
Jejich záměr je zaútočit.

That was their intention.
Byl to jejich záměr.

Their intention is to be heard.
Jejich záměrem je být slyšet.

That's their intention.
Že je to jejich záměr.

Federal authorities have announced their intention.
Federální úřady oznámily svůj záměr.

Am I a prisoner? Their intention is to attack.
Jsem vězněm? Jejich záměr je zaútočit.

For all we know, this could have been their intention.
Myslím tím, podle toho co víme to mohl být jejich záměr.

Am I a prisoner? Their intention is to attack?
Jejich záměr je zaútočit. Jsem vězněm?

Their intention to rule rests with the annihilation of consciousness.
Jejich snaha vládnout je možná jen zničením lidského vědomí.

And what's their intention?
Jaký je jejich záměr?

Their intention, at present is to move along William Street all the way along.
Jejich záměr je momentálně jít po William Street pořád dál.

Maybe that was their intention.
Možná to byl jejich záměr.

I don't know what their plan is, but rage and mistrust is building across France, and maybe that's their intention.
Nevím, jaký mají plán, ale po celé Francii narůstá hněv a nedůvěra, a to je možná jejich záměr.

That is evidently their intention.
To je patrně jejich záměrem.

Though it is not their intention. The misguided men behind them put the future of the holy church in England at stake.
Ač to není jejich záměrem. Tito pošetilci, kteří za nimi stojí, riskují budoucnost svaté církve v Anglii.

Escape was never their intention.
Utéct nebylo nikdy v jejich zájmu.

And their intention was eventually to develop a kernel to sit underneath those and be the center of the operating system.
A jejich záměrem bylo posléze vyvinout jádro, které by pod tím vším sedělo a bylo centrem operačního systému.

That is evidently their intention, captain.
To je patrně jejich záměrem, kapitáne.

Notification of intent and pre-submission information session ECHA recommends the potential applicants to notify well in advance their intention to submit an application.
Oznámení úmyslu a informační schůzka před předložením žádosti Agentura ECHA doporučuje potenciálním žadatelům, aby v dostatečném předstihu oznámili svůj úmysl podat žádost.

And if it wasn't their intention all along.
A pokud to nebyl jejich úmysl od začátku.

I'm trying hard to figure out what their intention is.
Usilovně se snažím porozumět jejich záměru.

The Scottish Government has signalled their intention for Scotland to become the green energy capital of Europe.
Skotská vláda oznámila svůj úmysl, aby se Skotsko stalo hlavním městem Evropy v oblasti zelené energie.

Manifestos issued by the new art movement said that their intention was to.
Manifesty vydávané novým uměleckým hnutím říkali, že jejich záměrem je.

In July 2008, they indicated their intention to negotiate on parental leave.
Ti dali v červenci 2008 najevo svůj záměr jednat o rodičovské dovolené.

Does not seem like a big purchase, but we got the feeling that it was not their intention to make people really happy.
Zdá se, že to není velký nákup, ale my máme pocit, že to není jejich záměr dělat opravdu šťastné lidi.

If they want to show their credibility through announcing their intention to respect the rule of law, the Russian authorities clearly need to make greater efforts than they have done so far.
Chtějí-li ruské orgány ukázat svou důvěryhodnost tím, že vyhlašují svůj úmysl respektovat právní stát, musí nepochybně vyvinout větší úsilí než doposud.