THEIR INTENTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• niat mereka
• hasrat mereka
• tujuan mereka

Examples of using Their intention in English and their translations into Malay

Their intention was to assassinate the President of the United States.
Tujuan mereka adalah untuk membunuh.

Of course, who want to come upfront if their intention is to rob people at last.
Sudah tentu, yang mahu datang pendahuluan jika niat mereka adalah untuk merompak orang akhirnya.

Their intention is to extinguish Allah's Light with their mouths.
Dan mereka ingin memadamkan cahaya Allah( agama Islam) dengan mulut-mulut mereka..

Three individuals have also declared their intention to contest as Independent Presidential Candidates.
Tiga orang lagi telah menyatakan minat mereka untuk bertanding sebagai calon bebas.

We will get in the castle to learn who they take orders from, and their intention.
Kami akan masuk ke dalam istana untuk mengetahui dari siapa mereka menerima pesanan, dan niat mereka.

The United States, their intention to side with the government. a longtime ally of Egypt, has declared.
Amerika Syarikat, sekutu lama Mesir, telah menyatakan niat mereka untuk berpihak kepada kerajaan.

A longtime ally of Egypt, has declared- The United States, their intention to side with the government.
Amerika Syarikat, sekutu lama Mesir, telah menyatakan niat mereka untuk berpihak kepada kerajaan.

The eleven teams which indicated their intention to serve as qualification group hosts prior to the draw were drawn into separate groups.
Sebanyak 11 pasukan yang menunjukkan niat mereka untuk berkhidmat sebagai tuan rumah kumpulan kelayakan sebelum cabutan telah ditarik ke dalam kumpulan yang berasingan.

According to the global health authority, 25 drug companies have announced their intention to make the vaccines.
Menurut WHO, sebanyak 25 syarikat ubat-ubatan telah mengumumkan niat mereka untuk menghasilkan vaksin tersebut.

Both of these regulators announced their intention to support commercial banks and companies in their countries.
Kedua-dua pengawal selia ini telah mengumumkan niat mereka untuk menyokong bank-bank komersial serta syarikat-syarikat di negara mereka..

The first step for each city was to submit an initial application to the International Olympic Committee by 13 September 2007, confirming their intention to bid.
Langkah pertama untuk setiap bandar adalah untuk mengemukakan permohonan awal kepada Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa( IOC) sebelum 13 September 2007 untuk mengesahkan hasrat mereka untuk membida.

In February 2014 the two institutions announced their intention to merge and the merger was completed in December 2014.
Pada Februari 2014 kedua-dua institusi mengumumkan hasrat mereka untuk bergabung dan penggabungan itu diselesaikan pada Disember 2014.

Their intention is to extinguish Allah. sLight(by blowing) with their mouths: But Allah will complete(therevelation of) His Light, even though the Unbelievers may detest(it).
Mereka ingin hendak memadamkan cahaya( agama) Allah dengan mulut( ucapan-ucapan) mereka, dan Allah tetap menyempurnakan cahaya-Nya meskipun orang-orang kafir benci.

EFI members who participate in this programme is required to indicate their intention to make donations and to state the amount online.
Warga EFI yang menyertai program ini perlu bersetuju untuk menyertai program ini dengan menyatakan hasrat mereka untuk membuat derma serta jumlahnya secara online.

Musa Hitam and Mahathir, both rising stars on the political scene, maintained their image as"ultras", although it is unclear if this was their intention.
Musa Hitam dan Mahathir yang semakin meningkat nama dalam arena politik pula mengekalkan imej" ultra" mereka walaupun tidak begitu pasti sama ada demikianlah niat mereka atau sebaliknya.

Hook said more than 50 worldwide firms have already announced their intention to leave the Iranian market, especially in the energy and financial sectors.
Hook berkata lebih daripada 50 firma antarabangsa telah mengumumkan niat mereka untuk meninggalkan pasaran Iran, terutamanya dalam sektor tenaga dan kewangan.

I know some specific cases in which they posted a picture known more delicate in Section My Day when, in fact, their intention was to send a single person.
Saya tahu beberapa kes-kes tertentu di mana mereka menyiarkan gambar yang dikenali lebih halus dalam Seksyen Hari saya apabila, pada hakikatnya, niat mereka adalah untuk menghantar seorang sahaja.

In 1999, Burlington Northern Santa Fe and the Canadian National Railway announced their intention to merge and form a new corporation entitled North American Railways to be headquartered in Montreal, Canada.
Pada tahun 1999, Burlington Northern Santa Fe dan Keretapi Kebangsaan Kanada mengumumkan niat mereka untuk bergabung dan membentuk sebuah syarikat baru Keretapi Amerika Utara yang beribu pejabat di Montreal, Quebec, Kanada.

The study found no difference between groups in how consistently condoms were used six months postintervention or their intention to use condoms in the future.
Kajian mendapati tidak ada perbezaan diantara kedua kumpulan ini dalam penggunaan kondom secara konsisten dalam masa enam bulan selepas intervensi atau niat mereka untuk menggunakan kondom di masa hadapan.

Papua New Guinea, having initially entered the 2010 World Cup and indicated their intention to enter the South Pacific Games, were involved in a dispute with their sporting authorities and failed to meet the official accreditation deadline for the South Pacific Games.
Papua New Guinea, yang pada mulanya memasuki Piala Dunia 2010 dan menyatakan hasrat mereka untuk memasuki Sukan Pasifik Selatan, terlibat dalam pertikaian dengan pihak berkuasa sukan mereka dan gagal memenuhi tarikh akhir akreditasi rasmi untuk Sukan Pasifik Selatan.

Weaving together a disparate set of events, they interviewed only Tun Mahathir and members of his Anti-Najib Campaign, who have publicly confirmed their intention to overthrow a democratically-elected government.
Menyusun set-set peristiwa yang berbeza, mereka hanya menemuramah Tun Mahathir dan ahli-ahli Kempen Anti-Najib beliau, dimana secara terbuka telah menyatakan niat mereka untuk menggulingkan kerajaan yang dipilih secara demokrasi.

Swiss MP Joseph Zisyadis and other anti-siege European personalities declared their intention to participate in the"Hope" convoy traveling from Italy to the besieged Gaza Strip earlier next month to express their solidarity with the distressed Gaza people.
Ahli Parlimen Switzerland, Joseph Zisyadis dan beberapa personaliti anti pengepungan Eropah mengisytiharkan niat mereka bagi menyertai konvoi Harapan yang memulakan perjalanan dari Itali ke Semenanjung Gaza awal bulan depan bagi melahirkan sokongan mereka terhadap rakyat Gaza yang mengalami tekanan.

Weaving together a disparate set of events, they interviewed only Tun Mahathir and members of his Anti-Najib Campaign, who have publicly confirmed their intention to overthrow a democratically-elected government.
Dengan menggabung jalin beberapa peristiwa, mereka( ABC) mewawancara hanya Tun Mahathir dan peserta lain dalam Kempen Anti-Najib beliau, yang secara terbuka mengesahkan niat mereka untuk menjatuhkan kerajaan yang dipilih secara demokrasi.

One of the officials said that almost 100 global firms have announced their intention to leave the Iranian market, particularly in the energy and finance sectors.
Hook berkata lebih daripada 50 firma antarabangsa telah mengumumkan niat mereka untuk meninggalkan pasaran Iran, terutamanya dalam sektor tenaga dan kewangan.

Abbadi, his government and the Iranian-backed militias have all expressed frustration with the pace and depth of the US campaign against ISIL and signalled their intention to lean on Moscow, to the consternation of Washington.
Abadi, pihak kerajaan dan militia sokongan Iran, semuanya melahirkan kekecewaan dengan kadar pelaksanaan kempen AS menentang Negara Islam dan memberi isyarat niat mereka untuk bersandar kepada Moscow, yang memberi kebingungan kepada Washington.

England increased the fees to £3,000 a year in 2004 and in 2012 64 universities announced their intention to charge the full £9,000 allowed by the government, with the remaining 59 all charging at least £6,000.
England menaikkan yuran kepada PS 3, 000 setahun pada tahun 2004 dan pada tahun 2012 64 universiti mengumumkan hasrat mereka untuk mengenakan bayaran penuh PS 9, 000 yang dibenarkan oleh kerajaan, dengan baki 59 semua mengecaj sekurang-kurangnya PS 6, 000.

President Bush and the then Prime Minister Goh Chok Tong had first announced their intention to conclude this agreement in October 2003.
Presiden Bush dan Goh Chok Tong, Perdana Menteri ketika itu, telah mengumumkan tujuan mereka buat pertama kali pada Oktober 2003 untuk mencapai persetujuan untuk perjanjian tersebut.

United States State Department senior adviser Brain Hook has said that,“More than 50 firms have announced their intention to leave the Iranian market particularly in energy and financial sectors.”.
Hook berkata lebih daripada 50 firma antarabangsa telah mengumumkan niat mereka untuk meninggalkan pasaran Iran, terutamanya dalam sektor tenaga dan kewangan.